¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Medios ciudadanos

17/11/2018

En el Mes de la Historia del Calipso y el movimiento #MeToo en Trinidad y Tobago, inspiradoras canciones dan la sorpresa

Los lectores ofrecen algunas sugerencia de temas de calypso que tienen como prioridad el empoderamiento de las mujeres.

16/11/2018

Mozambique: Tasas de acceso a puente con mayor vano suspendido de África generan malestar

Es la infraestructura pública más cara desde la independencia de Mozambique, alcanzada en 1975, y también es un símbolo de la inversión china en el país.

Partido político pakistaní de derecha enfrenta reacciones en línea después de sembrar violencia en el caso de Asia Bibi

Después de las violentas protestas de Tehreek-e-Labbaik Pakistan en todo el país, se han lanzado peticiones y campañas contra el partido político religioso.

15/11/2018

Angoleños reaccionan a nueva iniciativa gubernamental para educar a los ciudadanos

"El rescate más importante del Estado sería brindar las condiciones para garantizar empleos decentes".

14/11/2018

Protestas de extrema derecha a nivel nacional en Japón se encuentran con fuerte oposición contra el racismo

La mayor fuerza organizador detrás de las marchas racistas es el partido Primero Japón, partido político fundado en 2016 y que es el sucesor directo de un antiguo grupo de odio a los coreanos.

Director de televisión argelino inicia caso de difamación contra periodistas independientes

GV Advocacy

"Cuando denunciamos corrupción y favoritismo, es un acto de patriotismo.... somos actores de estabilidad que buscan llevar al país en la dirección correcta".

Historias de esrilanqueses que marchan a favor de la democracia

“Aunque tengo 92 años, siento que debo adoptar una posición por la democracia”.

13/11/2018

El policía y la corista, o cómo la más reciente herramienta de represión de China ataca al rico y poderoso

The Bridge

La ley de detención "liuzhi" entró en vigencia en mayo de 2018. "Hasta la Constitución establece ahora que la agencia liuzhi tiene mayor jerarquía que el sistema judicial y la fiscalía general".

Caricaturista político Badiucao cancela exposición en Hong Kong inesperadamente — y no dijo nada

GV Advocacy

Para muchos, la exhibición era una prueba a los límites de la libertad de expresión en Hong Kong.

Sarajevo concede ciudadanía honoraria a Bruce Dickinson, estrella británica de heavy metal

A Bruce Dickenson de Iron Maiden se le ha concecido la ciudadanía honoraria por el apoyo moral que dio al pueblo de Sarajevo en una visita a la asediada ciudad en 1994.

12/11/2018

Proyecto en Nepal documenta y difunde testimonios de los diez años del conflicto armado

Rising Voices

Un proyecto difunde testimonios en video, audio e imagen, en todo el país, y rinde homenaje a la memoria de los sobrevivientes, las víctimas y las familias afectadas.

Apple censura palabras delicadas de su servicio de grabado de dispositivos en Hong Kong y China

GV Advocacy

Las palabras prohibidas incluyen los nombres de líderes estatales chinos actuales y anteriores, y la frase "independencia de Taiwán".

11/11/2018

Todo arte es político: Conversación con Patricia Kaersenhout

The Bridge

"Todos tenemos diferentes maneras en las que somos víctima y autor de delito".

10/11/2018

Conversación con Nicky Nodjoumi sobre el poder y la política de su arte

"La elección del poder como uno de los temas centrales de mi trabajo nació del deseo de bajarlo al suelo y burlarme".

Una actriz, una periodista y una política. Tres mujeres de minorías rompen barreras en Georgia

Comparten la determinación y mentalidad a pesar sus diferentes objetivos y sueños.

09/11/2018

Ciudadanos de Madagascar exigen transparencia en sospechoso trato con China

La forma de ganarse la vida de las comunidades costeras de Madagascar se quedará seriamente amenazada si se ve obligada a competir con la posible capacidad de captura de estos barcos pesqueros.

Ataque suicida contra agencia de inteligencia de Rusia representa más problemas para los activistas

RuNet Echo

El ataque de un bombardero suicida contra una agencia local de inteligencia en Rusia, presuntamente una reacción extrema a la violenta persecución a activistas de izquierda, genera más problemas para estos últimos.

Pinturas de regalo de despedida del embajador indio causan revuelo en medios de Croacia

Indian Ambassador Sandeep Kumar bids farewell to Croatia's government officials by giving away some of the paintings he made during his three-year term in the country.

08/11/2018

Quién es Sérgio Moro: Juez que condenó a Lula será el superministro de Jair Bolsonaro

La nominación del juez que coordenó la Operación Lava Jato y que combate a la corrupción como miniistro del presidente electo de extrema derecha causó controversia en Brasil.

Habitantes desplazados de Guta oriental están entre la espada y la pared

The Bridge

Las masas de desplazados de Guta llegan al norte de Siria agotadas, quebradas y con intolerables recuerdos y la presión de empezar su vida migratoria con decisiones difíciles.

Por qué la Corte Suprema de Brasil prohibió a Lula dar entrevistas antes de las elecciones

Primero, un ministro autorizó que el expresidente brasilelo concediera entrevistas. Luego, el presidente y vicepresidente del Supremo Tribunal Federal lo prohibieron. Estas decisiones generaron un debate sobre censura y libertad de expresión en el país.

“Las voces del pueblo” prevalecen: Crisis ministerial de Sri Lanka se resuelve con votación parlamentaria

La crisis política de Sri Lanka acaba después de que el presidente programaó elecciones parlamentarias para decidir quién debe ser el primer ministro del país.

07/11/2018

Con palabras y dibujos, voluntarios hacen crónicas de vidas de activistas colombianos asesinados

"Postales para la memoria" es un proyecto colaborativo en el que ilustradores y escritores participan como voluntarios para dibujar retratos y escribir breves biografías de activistas asesinados.

Jordania reclama tierras “arrendadas a los israelíes” según tratado de paz de 1994

Se reveló que Baqoura y Ghumar, que se creía eran “tierras jordanas arrendadas a los israelíes” según el tratado de paz de 1994, son “tierras de propiedad privada israelí bajo la soberanía jordana”.