¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Medios ciudadanos

27/04/2018

Peatones de Skopie desafían autos y cafés por invadir peligrosamente su espacio público

"No hay problema, amigo, los pacientes encontrarán un camino [rodearán tu auto estacionado en la acera]".

Minorías amenazadas de Pakistán encontraron una voz. ¿El Estado escuchará?

The Bridge

"Hoy lloré después de ver esta publicación. Es el sétimo día de este plantón en Quetta contra el terrorismo ilegal... y nada ha cambiado todavía".

Autoridades angoleñas llevan a periodista Rafael Marques ante la justicia, por investigar la corrupción

GV Advocacy

Marques es un periodista conocido por revelar violaciones a los dreechos humanos en el comercio de diamantes. Y no es el único blanco de ataques del régimen angoleño.

26/04/2018

¿Por qué China retiró su propio video de propagandanda de la Red? Internautas señalan sanciones tecnológicas estadounidenses

GV Advocacy

Los internautas sospechan que el documental fue retirado a causa de las sanciones impuestas por Estados Unidos a ZTE, empresa china que fabrica equipos para telecomunicaciones.

Las zonas más pobres de Jordania pasan semanas sin agua mientras que las más ricas tienen suministro permanente

"Teníamos agua dos veces a la semana. Algunas veces en verano, apenas era suficiente para pasar la semana...".

Reacción en Jamaica a la ley de sodomía de Trinidad y Tobago es predeciblemente mixta

"Es más fácil romper las cadenas de la ley que las mentales. La intolerancia es hercúlea".

Líder de Armenia renuncia en medio de masivas protestas pacíficas

Los manifestantes expresaron su resentimiento hacia Serzh Sargsyan, que ha liderado Armenia a través de un periodo de estancamiento económico y altos niveles de corrupción.

25/04/2018

Protestas de sociedad civil armenia en Ereván incluyen a más de 100,000 personas

El antiguo presidente del país y el nuevo primer ministro es el punto principal de las mayores protestas en el país en por lo menos dos décadas.

Televisora china respalda versión rusa de crisis siria, dicen que ataques químicos fueron montados

Rusia sostiene que los ataques químicos sirios fueron montados, los medios estatales chinos repiten esa afirmación, pero no todos se la creen.

¿Qué hacían los lectores de Global Voices la semana pasada?

Durante la semana del 16 al 22 de abril de 2018, el artículo más popular en nuestro sitio en indonesio fue sobre Taiwán. ¿Y en nuestro sitio en polaco? Un artículo sobre México.

Siria y el antiimperialismo de los idiotas

The Bridge

"Esta izquierda contra la guerra exhibe tendencias autoritarias profundas, que coloca a los Estados en el centro del análisis político...".

24/04/2018

Atroz violación y asesinato de Asifa, 8 años, aviva sentimiento nacionalista en India

"Ashifa no es solo 'el rostro de una niña': simboliza la violencia que sufre su comunidad".

Ante las protestas, Gobierno búlgaro aumenta presupuesto destinado a la salud infantil

"¡Los niños y jóvenes son el tesoro de nuestra nación! Apoyemos a los grandes doctores y enfermeros, que salvan la vida de nuestros niños".

Plan del Gobierno filipino de cerrar isla turística de Borácay amenaza con desplazar a miles de personas

"Miles y miles de personas se verán afectadas por un cierre total de la isla. Personas reales, seres humanos que respiran, no estadísticas".

23/04/2018

Continúan las represiones violentas en la República Democrática del Congo

Si el presidente de Ruanda, Paul Kagamé, aparece como un aliado histórico de Kabila, el apoyo parece hoy cada vez más complicado para los diferentes dirigentes africanos.

¿El plan de Singapur para combatir “falsedades deliberadas en línea” reprimirá la libre expresión?

GV Advocacy

"…la mayor amenaza a la estabilidad y crecimiento del proceso democrático en Singapur es el control gubernamental de los medios y la información".

¿Blogueros de Tanzania pagarán o presionarán contra el “impuesto a los blogueros”?

GV Advocacy

En Tanzania, donde históricamente los medios tienen fuertes vínculos con los intereses del Gobierno, los blogs abrieron la posibilidad para que las personas generaran medios de noticias privados que demostraron ser inmensamente poderosos.

Netizen Report: Rusia bloquea millones de direcciones IP, todo por el “IPocalipsis” contra Telegram

GV Advocacy

El Netizen Report de Advox ofrece una instantánea internacional de los problemas, victorias y nuevas tendencias en materia de derechos de internet en todo el mundo.

22/04/2018

Cómo comenzar una exploración de NewsFrames

NewsFrames

La exploración de una historia es una oportunidad de descubrir algo nuevo sobre cómo los medios encuadran algunos temas, y de desarrollar aquellas preguntas que pueden servirte de guía para llegar a observaciones interesantes.

En Uganda, RootIO realiza transmisiones radiales con baldes

Rising Voices

RootIO brinda una herramienta de código abierto para que las comunidades puedan crear sus propias microestaciones radiales con materiales fáciles de conseguir.

21/04/2018

Inminente liberación de prisión de estrella jamaicana de dancehall Buju Banton desata renovada controversia

"Si Banton se hubiera arrepentido (...) por sus opiniones aberrantes sobre la homosexualidad y buscara remediar el daño que ha hecho a hombres y mujeres a lo largo del Caribe, se hubiera ganado el escenario".

#GirlsOnBikes: Mujeres usan bicicletas para reclamar espacios públicos en Pakistán

"Queremos alentarnos a participar en este movimiento colectivo para reivindicar nuestro derecho de andar por espacios públicos, según nuestras propias condiciones".

20/04/2018

¿Por qué son polémicas las máquinas de votación en la República Democrática del Congo?

Los votantes rurales poco familiarizados con las nuevas tecnologías o analfabetos podrían no ser contados.

Expuesta en televisión en vivo con su empleador, trabajadora doméstica migrante en el Líbano se retracta de acusaciones de maltrato

Luego del incidente, un grupo a favor de los trabajadores domésticos migrantes solicitó que Lensa fuera retirada de la casa de su empleador "a un lugar en el que no tenga miedo de sufrir represalias".