¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Medios Ciudadanos

28/03/2017

Recetas y astucias paraguayas para comer bien y defender el derecho a la seguridad alimentaria

En este primera entrega presentamos un resumen de la serie "Para comer mejor" (Jakaru Pora Hagua) que sigue la pista a los paraguayos que luchan por el derecho a la alimentación adecuada y al uso responsable de la tierra.

“Zelyonka”: el antiséptico contra Putin

RuNet Echo

El verde se está convirtiendo en el color no oficial del movimiento de la oposición rusa.

Buscando justicia, un religioso católico documenta asesinatos por drogas en Filipinas

"Como reportero gráfico, quédate siempre con los pobres, entiende su realidad social".

¿El mayor asesino de Georgia? Sus carreteras.

El pasado 22 de marzo, en Tiflis, una mujer y su hija paradas a un lado de la carretera fueron arrolladas por un auto. La niña de 11 años murió en el sitio.

El #8M Latinoamérica se declaró feminista

Activistas de Uruguay, Brasil, Perú, Bolivia y Venezuela responden: ¿Por qué es importante el Paro Internacional de Mujeres en tu territorio?

27/03/2017

Para un ciudadano británico nacido en Somalia, Brexit es un “punto de no retorno”

The Bridge

"Esta no es la Inglaterra en la que yo crecí, a la que tanto deseé pertenecer”.

¿Es el presidente de Kazajistán un dictador? Tú decides.

The Bridge

En una reciente y reveladora discusión con periodistas escogidos "a dedo", Nazarbayev sudó para explicar por qué las sociedades asiáticas no son preparadas para la democracia.

Mira por qué este año electoral en Francia no tiene precedentes

La gente siente que el futuro es sombrío y que las antiguas recetas de los partidos establecidos no funcionan.

Caminando sobre la muerte por la frontera iraquí

Abdus-Sattar, Mahmud y Suad tuvieron sus razones para huir de each had ISIS. Estas son sus historias.

Netizen Report: ¿Por qué YouTube te censuró los videos? Tal vez nunca lo sepas.

GV Advocacy

Obligan a un bloguero brasileño a identificar sus fuentes, Irán restringe la libertad de expresión antes de las elecciones y la Comisión para la Verdad y la Dignidad de Túnez escucha los testimonios de los blogueros perseguidos por Ben Ali.

26/03/2017

Detienen a activista jamaicana según ley de ciberdelito en medio de su campaña contra la violación

GV Advocacy

"Si la Brigada Pandereta cree que han agotado todos los medios ‘apropiados’ de defensa, entonces digo que hagan lo que deban hacer, pero por favor, no abandonen la lucha".

Amantes del concreto, así es la vivenda social en Japón

Presentamos un blog interesante dedicado a documentar la planificación urbanística de hormigón que ha servido de vivienda a varias generaciones de japoneses desde el fin de Segunda Guerra Mundial.

25/03/2017

Ciudadanos de Hong Kong trolean nueva página ‘diplomática’ de China en Facebook

Cuando el Ministerio de Exterior de China abrió una página oficial en Facebook, rápidamente se vio llena de airados comentarios.

Nieve tardía lleva felicidad a Bután

"Solo en Bután... Agentes de policía hacen un muñeco de nieve en la rotonda principal. Maravilloso".

Noticias falsas y soluciones falsas: ¿Cómo construimos confianza ciudadana?

The Bridge

Al plantear soluciones para las noticias falsas, debemos ser extremadamente cautos de no construir nuestras propias máquinas de autocensura.

24/03/2017

Líder opositor ruso ofrece defender a miles en el Tribunal Europeo

RuNet Echo

Aludiendo al anterior éxito de su equipo, Alexey Navalny insinúa que salir a manifestarse en contra de la corrupción podría costar hasta 10,000 euros por cada persona detenida y multada injustamente.

Mensaje en japonés de activista siria al pueblo de Japón

"Siria es testigo de un llamado revolucionario por la libertad y la dignidad de todo su pueblo". ¿Ayudará Japón?

Katmandú está tan contaminada que hasta los dioses necesitan mascarillas

El nivel de contaminación en Katmandú ha superado con creces el mínimo aceptado y las personas reaccionaron con mascarillas que cubren sus rostros, siguiendo el ejemplo de las estatuas emblemáticas de su ciudad.

India censura dos películas por ser ‘demasiado feministas’ y ‘glorificar la homosexualidad’

"Según la Ley Cinematográfica, solo se puede prohibir una película si pone en peligro la seguridad nacional. ¿Qué peligro puede suponer una película romántica protagonizada por una pareja homosexual?".

23/03/2017

Autoridades emiratíes arrestan a activista de derechos humanos y prolongan la detención de otro

GV Advocacy

El 20 de marzo la policía arrestó en su casa a Ahmed Mansoor, defensor de derechos humanos. Por otro lado, las autoridades emiratíes se han negado a liberar a Osama al-Najjar, aunque ya cumplió su condena en prisión.

En China, algunos creen que precios de vivienda disminuirían con impuesto a la propiedad

"La gente prefiere adquirir una propiedad solo si el aumento de vivienda supera los costos de posesión. ¡Es demasiado tonto e ingenuo confiar en que un impuesto a la propiedad contenga el alza de los precios!".

“Hay una sensación de desesperanza entre los jóvenes” en Jamaica

El delito violento aumenta en Jamaica, y los jóvenes no están libres. ¿Cómo enfrentan los jóvenes esta nueva realidad?

Crucero británico destruye inmaculado arrecife de coral en Papúa Occidental

"Puede tomar cientos de años para que la zona dañada vuelva a crecer. ¡Noble Caledonia tiene que responsabilizarse y ayudar a reconstruir el arrecife!".

22/03/2017

Angoleñas protestan contra nuevo Código Penal, que penaliza aborto sin excepciones

En la actualidad, solamente cinco países en el mundo prohíben el aborto completamente.