¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Medios Ciudadanos

26/08/2016

Israel, uno de los países más secos del mundo, ahora rebosa de agua

Científicos y otros expertos están viendo en la desalinización una manera de unir enemigos de antaño en una causa común.

Lo que la medalla olímpica de oro de Mónica Puig significa para los puertorriqueños

"Creo que uní a una nación".

La universidad estadounidense de Afganistán sitiada en un probable ataque militante

Al menos doce personas fueron asesinadas en el violento episodio.

25/08/2016

Terremoto destruye más de 200 templos antiguos en Myanmar

Los antiguos templos de Bagan son tan importantes como Angkor Wat en Camboya o Borobudur de Indonesia.

“Quiero apelar al médico que lleva dentro Assad”: Un mensaje de un médico sirio tras visitar Alepo

El Dr. Sahloul intenta suplicar a su antiguo compañero de clase de Medicina, Bashar al Assad, para que frene las masacres.

¿Por qué a los rusos no les importa ni Trump, ni Clinton ni el hackeo al Comité Nacional Demócrata?

RuNet Echo

Varias voces de la RuNet ofrecen sus interpretaciones de por qué la mayoría de rusos parece no preocuparse por las alegaciones de que Moscú hackeó la DNC.

Los agricultores de azúcar en Filipinas que se enfrentan a otra «Temporada muerta» piden ayuda al gobierno

El Tiempo muerto puede ser tan brutal sobre los agricultores que más de un cuarto de millón de personas (un total de 385.000 trabajadores del azúcar) se ven afectados solo en la isla de Negros.

Mozambiqueños se manifestaron “Por el derecho a la esperanza“

Un grupo de organizaciones de la sociedad civil prometieron salir a las calles de la capital Mozambique para manifestarse contra la crisis por la que atraviesa el país y que el gobierno no va a resolver.

24/08/2016

«Esto es una democracia al 99,99 por ciento» y otros ejemplos de neolengua orwelliana de la Junta de Tailandia

«Cuanto más se acercaba el referéndum de agosto, más intensa se volvía la intimidación».

Video viral captado por cámaras de seguridad plantea la pregunta: ¿ha muerto el sentido de humanidad en Delhi?

"Alrededor de 200 personas pasaron despiadadamente al lado de una víctima de accidente en el que el culpable se dio a la fuga. Uno le dio una patada y robó su teléfono móvil".

Nueve años después, Turquía culpa a los gulenistas por el asesinato de periodista de etnia armenia

Los partidarios de Hrant están tranquilamente esperanzados en que algunos de los responsables de su muerte, si no todos, están a punto de enfrentar su castigo.

Guineanos pidieron la dimisión del Presidente de la República

Un grupo de ciudadanos de Guinea-Bissau asegura que el Presidente de la República es el principal culpable de la crisis política del país. Por esa razón, fue creada una petición para pedir la destitución de José Mário Vaz.

23/08/2016

¿Quieres celebrar el día del Blog? ¡Vamos a Paraguay!

Este 31 de agosto se celebra el día del blog a nivel mundial, y en Paraguay lo celebran a lo grande. Entérate lo que ha planeado un grupo de entusiastas de los blogs y la cultura digital en Asunción.

Los Juegos Olímpicos de Colombia, entre la alegría del triunfo y el debate social

"Ha sido el mejor año para Colombia en la historia de los Olímpicos, tal vez sea una ventana que nos permita ver un futuro en unión, comunión y paz entre todos los colombianos".

Activistas de Puerto Rico luchan contra la privatización de las playas

Activistas, académicos y expertos medioambientales se unen bajo el eslogan "Las playas pertenecen al pueblo" para proteger los espacios marítimos públicos, así como el ecosistema de Puerto Rico.

Los héroes: el otro lado de la tragedia de los ataques en Francia

Global Voices narra varias historias heroicas durante los últimos ataques masivos en territorio galo.

Documentos filtrados revelan la escala de abusos en el centro de detención extraterritorial de Australia en Nauru

Unos dos mil archivos filtrados revelan una serie de abusos sexuales, agresiones y autolesiones en el centro australiano de detención para solicitantes de asilo en la remota isla pacífica de Nauru.

Embajador indonesio prevé que “Timor Oriental entre en la ASEAN en 2017″

Según el embajador indonesio, Timor Oriental deberá ser aceptada en la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN) en 2017. Muchos aseguran que hacer parte de la ASEAN va a proteger aún mas la independencia y soberanía del país.

22/08/2016

‘En cuanto entré’ en la prisión siria de Saydnaya, “pude oler la tortura”

Un nuevo informe revela la profundidad de los horrores que acaecen dentro de la prisión de tortura más notoria de Siria, a la que un conocido disidente sirio llamó "el lugar más horrible sobre la tierra".

Los hazaras de Afganistán: “¡No nos maten!”

"Jamás una bomba podrá acallar la voz de la justicia y la igualdad".

¿El cocodrilo debe irse? Obispo jamaiquino culpa al escudo de armas del país por la criminalidad

"Tenemos un escudo de armas que tiene un cocodrilo sentado encima... ¿Por qué debemos tener un cocodrilo sentado encima de nosotros como una nación?"

¿Quiénes son los “padres monstruo” de Hong Kong?

"Funcionarios de la universidad explicaron que aunque la escuela no prohíbe a las familias pedir a sus empleados domésticos limpiar los dormitorios de los estudiantes, no fomentan esta práctica..."

21/08/2016

Kirguistán todavía quiere a la luchadora que no alcanzó el nivel esperado en Río

El hecho de que el único medallista del país haya perdido su bronce por dopaje ha ayudado a impulsar la fama de Tynybekova aún más.

Empatía por el enemigo y el oprimido: Canciones pop de corte político de los años ochenta

The Bridge

Un vistazo a site éxitos de los ochentas que encierran comentarios políticos.

Los rickshaws, coloridos vehículos a tracción humana, circulan por las calles de Daca en Bangladesh

" ... aparte del sonido de las bocinas de los coches, el constante telón de fondo sonoro es un coro del tintineo de las campanillas de las bicicletas y de las débiles carcasas de los rickshaws vacíos circulando sobre caminos...