¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Medios Ciudadanos

11 Febrero 2016

Para China continental existe un marcado contraste entre las labores de socorro del terremoto de Taiwán y las propias

"Muy concreto, transparente y eficiente".

Con poca repercusión mediática nacional, el movimiento de ocupación estudiantil en Brasil tuvo una fuerte respuesta policial

Cantidad de informes sobre amenazas y violencia policial en escuelas en el estado brasilero de Goiás (próximo a la capital federal en Brasilia), donde estudiantes de secundaria han ocupado edificios desde finales del año pasado.

El nuevo consejero de Internet de Putin está ligado a la piratería en internet

RuNet Echo

El nuevo asesor de Internet de Vladimir Putin es conocido como un político de línea dura, pero ahora se le relaciona a un servidor de torrents cuestionable.

El cambio climático continuó acechando el 2015

Personas de todo el mundo se han visto afectadas por las condiciones meteorológicas extremas en el 2015, el año más caluroso jamás registrado.

Duras críticas contra estereotipos raciales y sensacionalismo mediático tras asesinato de estudiantes en Trinidad

"Este odio absoluto y evidente ha logrado prosperar porque optamos por ignorar el problema. [...] Lo que permitas es lo que continuará…"

10 Febrero 2016

Desafiante, decepcionado y de luto — Burkina Faso recuerda a las víctimas de los atentados de enero

Los burkineses hacen el voto de resistir, ahora y siempre, todas las formas de extremismo y violencia.

Tras haber sido una refugiada en Siria, esta mujer palestina es nuevamente una refugiada ahora

Nadera Aboud es una refugiada en Europa. Pero esta no es la primera vez tuvo que huir de su hogar. La primera vez fue hace casi 70 años.

Cibernautas rusos buscan noticias en la TV, pero confían más en los recursos en línea, de acuerdo a estudio

RuNet Echo

37 por ciento de los usuarios rusos de internet creen en la televisión nacional y los reportes de noticias de medios en línea de igual manera, mientras que un 37% alega que la cobertura difiere significativamemnte.

Hong Kong eliminará gradualmente el comercio local de marfil

Las autoridades de Hong Kong anuncian planes para prohibir la importación y exportación de trofeos de la caza de elefantes, lo que eliminará gradualmente el comercio local de marfil.

Los detalles del proyecto de ley del informante de Trinidad y Tobago podrían requerir más elaboración

La ley de Protección del informante de Trinidad y Tobago fue presentada para su tratamiento ante el Parlamento en noviembre de 2015. Un bloguero anticorrupción aborda la normativa propuesta e insta a los ciudadanos a involucrarse en el debate.

9 Febrero 2016

Conozca Manchay, la zona de Lima adonde sus habitantes no quieren que llegue el transporte municipal

Muchas zonas de Lima reclaman el servicio de transporte público, pero ¿qué si la ansiada llegada del servicio resulta siendo perjudicial? Así sucedió en Manchay, una zona en la periferia de Lima.

Desobediencia civil en Australia contra la detención extraterritorial de niños refugiados

Naciones Unidas: «Déjenlos quedarse: Nauru no es un entorno seguro ni apropiado para enviar a personas vulnerables, especialmente a niños».

¿La sociedad civil armenia seguirá protestando?

"Gracias a Ereván Eléctrico vemos que hay otras mejores posibilidades. Ese fue un grandioso primer paso".

Egipcios pidieron liberación de prisioneros políticos en el quinto aniversario de la Revolución del 25 de Enero

Unos 41,000 prisioneros políticos siguen en la cárcel en Egipto en el quinto aniversario de la Revolución egipcia. Mira G reflexiona sobre cómo la gente los recuerda.

Murtaza, un niño afgano de cinco años, está listo para conocer a Messi

"No tenemos ningún deseo personal, lo que esperamos es oportunidades para que nuestros niños tengan un mejor futuro".

8 Febrero 2016

Mujeres salvadoreñas responden a la violencia con trabajo comunitario, música y esfuerzos individuales

Iniciativas de trabajo colectivo de mujeres para mujeres, proyectos de educación musical en las prisiones juveniles femeninas y acciones individuales han sido algunas de las formas en las que las mujeres de El Salvador han plantado cara a la violencia.

Netizen Report: De Egipto a Kenia hasta Venezuela, la expresión política en línea parece más peligrosa que nunca

GV Advocacy

Activistas de los medios sociales se enfrentan a amenazas legales en África y América Latina. Además, Malasia bloquea Medium por cobertura de la corrupción.

Por qué me exilié: Un bloguero de Bangladesh cuenta su historia

GV Advocacy

"... [Los atacantes] quieren que nuestros teclados y lapices se detengan... Ahora es el momento para escribir aún más ... De lo contrario la oscuridad ganará, el fundamentalismo religioso y el extremismo ganarán".

El gobierno de Aung San Suu Kyi marca un nuevo comienzo para la gente de Myanmar

"Hoy es el día que hemos estado esperando durante mucho tiempo. El poder de la gente".

Deus Ex Putina

RuNet Echo

De acuerdo con un portal de noticias ruso y muchos blogueros, la exesposa de Vladimir Putin, Lyudmila, se volvió a casar. RuNet también cree que encontraron su cuenta de Facebook.

Giusi Nicolini, la leona de Lampedusa, ganó Premio Simone de Beauvoir 2016

El Premio Simone de Beauvoir 2016 ha sido concedido a Giusi Nicolini, alcaldesa de Lampedusa y Linosa. La han llamado "leona" “por sus valientes acciones en favor de los refugiados”.

Una economía en apuros significa nuevos impuestos y ajustes para la población de Trinidad y Tobago

El ministro de finanzas afirma que el cambio es necesario para rescatar a la economía de su actual condición precaria, ya que los precios del petróleo continuan descendiendo. Los despilfarros de la administración anterior tampoco han sido de ayuda.

7 Febrero 2016

Plataforma estatal cubana censura bitácora sobre diversidad sexual

La reconocida bloguera cubana Yasmín Silvia Portales Machado dio a conocer en su cuenta de Twitter que la bitácora del Proyecto Arcoiris había sido censurada por la plataforma en la cual se aloja: Hoy reclamo x #censura d #CubaVa a...

El nuevo vídeo de Coldplay con Beyonce enfrenta una reacción violenta por supuestamente estereotipar la cultura india

«El video de Beyonce es un problema porque es reductivo y usa a la India como un decorado de las ganancias capitalistas. Una tierra y cultura a las que no tiene derecho».