¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Setiembre, 2008

Historias Acerca de Medios ciudadanos de Setiembre, 2008

17/09/2008

Egipto: ¿Quiénes son estas personas… en la Asamblea del Pueblo?

El blogger Wael Nawara realizó una encuesta independiente en donde le pedía a bloggers, lectores y usuarios de Internet egipcios que respondieran la siguiente pregunta: ¿el Parlamento egipcio representa realmente a la gente?

Medio Oriente: Blogueros opinan acerca del Ramadán

Con el Ramadán a punto de terminar, blogueros del mundo árabe comparten sus opiniones acerca del mes, sus actividades, estándares de conducción y sus ganas de tener días festivos. A continuación, reacciones desde Irak, Arabia Saudita, Qatar, Kuwait y Libia.

Perú: Bloggers opinan sobre el conflicto en la vecina Bolivia

Camboya: Petición en línea para salvar el lago Boeung Kak

Five Minutes to Midnight: dejemos que los jóvenes se expresen

Desde junio del 2003, la ONG Five Minutes to Midnight (FMM), ha tratado de dar voz a los jóvenes de países en vías de desarrollo, en torno a los derechos humanos y a cuestiones internacionales.

16/09/2008

Caricaturista sudafricano se enfrenta al presidente del Congreso Nacional Africano

Jonathan Shapiro conocido como Zapiro, el humorista gráfico político más importante de Sudáfrica, ha puesto la mira en Zuma, publicando una polémica viñeta en el Sunday Times.

Las manifestaciones en Tailandia: un conflicto de élites

El pasado viernes varios blogueros de Asia del Este organizaron una reunión virtual para analizar la crisis de Tailandia. Las participantes compartieron sus puntos de vista sobre las protestas y los forcejeos entre las diferentes fuerzas políticas en Tailandia.

Kuwait y el Ramadán

En Kuwait, este ha sido un Ramadán bastante atareado, con el colapso de la Bolsa de Comercio, actividades sociales y creatividad artística.

15/09/2008

VIEJO Kuwait: Una celebración del Girgian especial

En la región del Golfo, la gente celebra la mitad del sagrado mes del Ramadán: niños y niñas se disfrazan y van de casa en casa deseando un buen Ramadán mientras recogen alguna sorpresa o dinero que les dan.

Hong Kong: Salvemos el humedal de Ha Pak Nai

Una importante empresa en Hong Kong está planeando construir en una de las zonas más hermosas del humedad llamado Ha Pak Nai en Yuen Long.

India: Reflexiones sobre la serie de explosiones en Delhi

El 13 de setiembre la capital de India fue sacudida y aterrorizada por una serie de explosiones. Este es el cuarto incidente de bombas contra civiles en lo que va de año tras Jaipur, Banglore y Ahmedabad.

13/09/2008

Marruecos: Oficial de policía recibe disparo por parte de un miembro de la familia real

Dos acontecimientos se encuentran en boca de todos. Uno, por supuesto, es el reciente caso de Mohammed Erraji. El otro es la noticia de que un policía recibió un disparo por parte de un miembro de la familia real.

12/09/2008

Marruecos: Liberan provisionalmente a Mohammed Erraji

En el día de hoy, los marroquíes recibieron con entusiasmo la noticia de que Mohammed Erraji, el bloguero que fue arrestado y rápidamente encarcelado, había sido liberado bajo fianza.

05/09/2008

Palestina: El sitio de Gaza se ha roto. ¿Y ahora qué?

El 23 de agosto, dos embarcaciones con activistas internacionales a bordo rompieron el sitio de Gaza atracando en el puerto de la ciudad.

03/09/2008

Suecia: El blog del Ramadán de un periódico sueco

El segundo diario más importante de Suecia, Svenska Dagbladet, ha creado un blog del Ramadan, donde tres blogueros musulmanes practicantes escriben sobre la vida diaria durante el Mes Sagrado.

02/09/2008

Marruecos: Bienvenido Ramadán

Ramadán llega una vez al año, y los bloggers marroquíes están preparandose, compartiendo recetas, fotos, y sus pensamientos sobre los imanes de Marruecos mirando la luna un día más tarde que la mayor parte del mundo.

01/09/2008

Tailandia: ¿Son los manifestantes malinterpretados por los medios occidentales?

Gran parte de los comentarios y noticias online sobre PAD son negativos. Un bloguero se pregunta si las declaraciones de los protestantes y sus traducciones al inglés llegan de forma correcta a la audiencia global.

China: Yang Jia fue condenado a pena de muerte en un juicio controvertido

Yang Kia asesinó personas, y esto tendría que ser condenado por la sociedad. Sorpresivamente, sin embargo, realmente ganó la simpatia de mucha gente. ¿Las personas no pueden distinguir lo bueno de lo malo?