¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Octubre, 2008

Historias Acerca de Medios ciudadanos de Octubre, 2008

22/10/2008

República Dominicana: Cobertura de Moda Dominicana 08

Dominicana Moda 08 es festival de moda que se realiza en República Dominicana, y este año varios blogs lo han cubierto extensamente. Esta es una traducción de un post de Joan Guerrero del blog Duarte 101 que brinda más detalles.

Taiwán: Protesta en línea contra el Instituto Norteamericano

Después de que le negaran una visa de turista en setiembre, el artista taiwanés Chen Chieh-jen comenzó un sitio web en contra del Instituto Norteamericano en Taiwán (AIT, por sus siglas en inglés) llamado, "Sospecho que quieres colarte a EEUU"....

21/10/2008

Angola: De la tristeza y alegría de ser un retornado

Angola, 1975. El país acaba de adquirir su independencia y los ex colonizadores portugueses, así como sus familias y muchos ciudadanos angoleños, tuvieron que huir dejando atrás todo lo que tenían. 30 años después, bloguean el relato de ser retornados...

Camerún en los ojos de los voluntarios británicos y norteamericanos

Hay pocos bloggers cameruneses radicados en Camerún. Este vacío ha sido ocupado por voluntarios que trabajan en el país (principalmente) para la organización británica Volunteer Service Overseas (VSO) [Servicio de Voluntarios en el Extranjero] y los Voluntarios de los Cuerpos...

19/10/2008

Brasil: Un día en la cárcel por comentarios en blog

La primera persona en ir a la cárcel por comentar en un blog en Brasil fue un oficial de polícia de alto rango. Vean las reacciones de la muy unida blogósfera policial. No es de sorprender que con Inteligencia siguiendo...

18/10/2008

El Sureste asiático y el escándalo de la leche de China

Al igual que al resto del mundo, el escándalo de la leche china [en] ha alarmado a los países del sudeste asiático. China es el principal socio comercial de los países del sudeste asiático. Los productos chinos son populares y...

17/10/2008

Guyana: EPA – ¿Firmar o no firmar?

La Unión Europea está marcando las primeras fases de un nuevo pacto de comercio entre territorios regionales y los 27 miembros de la UE. ¿Por qué tanto ruido por un pequeño pacto comercial? Solamente el hecho de que las nuevas...

16/10/2008

Europa Central y del Este: la crisis financiera

A continuación le mostramos un resumen de las reacciones de la blogosfera anglófona sobre la actual crisis financiera en Hungría, Estonia, Letonia, Lituania, Ucrania y Serbia.

10/10/2008

Reporting On, un Twitter para periodistas

El éxito de Twitter ha tenido una enorme influencia en muchos nuevos emprendimientos, que quieren copiar su fórmula: mensajes cortos, desde todo tipo de dispositivos, para una audiencia restringida. Uno de los sitios que toman el ejemplo es Reporting On,...

07/10/2008

Irán: Dos destacados médicos expertos en VIH/SIDA continúan en prisión

Global Voices informó [eng] en agosto de 2008 acerca de la situación de los Dres. Arash y Kamyar Alaei, dos especialistas iraníes en VIH/SIDA reconocidos a nivel mundial que estaban en prisión en Teherán desde junio. Desafortunadamente, permanecen encarcelados y carecen de...