¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Enero, 2009

Historias Acerca de Medios ciudadanos de Enero, 2009

26/01/2009

India: Reacciones a la película “¿Quién quiere ser millonario?”

Si todavía no ha oído hablar de “¿Quién quiere ser millonario?”, probablemente se haya perdido todo el alboroto alrededor de esta película, al igual que su fama que se ha extendido “de boca en boca” en las últimas semanas.

21/01/2009

Palestina: “En Gaza, solo los muertos han visto el final de esta guerra”

Los habitantes de Gaza están descubriendo la magnitud de la destrucción infligida durante las tres semanas de ataque israelí y están lentamente empezando a reconstruir sus vidas. Algunos blogueros se cuestionan sobre el daño emocional y psicológico menos visible.

18/01/2009

Israel: ¿Están emprendiendo las FDI una guerra moral en Gaza?

Los bloggers han estado defendiendo a las FDI, duramente criticadas por emprender una guerra injusta en Gaza. Muchos deciden destacar hechos relacionados con las técnicas de combate que emplean y que no suelen aparecer en los medios de comunicación.

Filipinas: Ayuda para víctimas de inundaciones a través de Plurk y blogs

Los bloggers filipinos han organizado un programa de alimentación para el beneficio de víctimas de las inundaciones en el sur de Filipinas. Ellos anunciaron su proyecto a través de Plurk y otros sitios de redes sociales.

17/01/2009

Inundaciones y deslizamientos de tierra en el sur de Filipinas

Más de 115 000 personas de la región filipina de Mindanao han sido evacuadas debido a inundaciones y deslizamientos de tierra. El gobierno local informó que las inundaciones que azotaron CdO y Misamis Oriental han alcanzado dimensiones de crisis humanitaria

16/01/2009

Inundaciones en Fiyi: “El pueblo sepultado”

Las lluvias comenzaron el 7 de enero del 2009 y no pararon hasta más de una semana después. Casi 10 000 personas están viviendo en refugios y casas dañadas, las pérdidas podrían ascender a cientos de millones de dólares.

15/01/2009

Inundaciones en Fiyi: “Las pérdidas económicas serían cuantiosas”

El jueves por la mañana, el sol se asomó a través de la masa de nubes en varias partes del grupo de islas en Fiyi, indicando asi por primera vez en más de una semana, el cese de las lluvias.

13/01/2009

Sri Lanka: Persisten las interrogantes que rodean el asesinato de un periodista

Lasantha Wickrematunge, periodista de investigación y editor del Sunday Leader, fue enterrado en el cementerio Colombo luego de ser victima de un disparo a plena luz del día cuando se dirigía a su trabajo la semana pasada.

Palestina: “Dios, por favor, dime si esto terminará pronto”

En esta publicación los bloggers describen el miedo que se experimenta cuando llegan los soldados israelíes al vecindario, qué tan importante se ha vuelto rezar, y el énfasis de continuar diciéndole al mundo qué es lo que está pasando.

12/01/2009

Medio Oriente y África del Norte: Israel y el uso de fósforo blanco en Gaza

El mundo observa con asombro las devastadoras imágenes de las víctimas de Gaza, algunas de las cuales están tan deformadas que es imposible indentificarlas.

08/01/2009

Un Año Nuevo de Global Voices

Dependiendo de tu actitud respecto del paso del tiempo, 2009 ya fue o solamente tiene ocho días. En cuyo caso la presentación de la fiestas/año nuevo de Global Voices te agarrará como algo tristemente atrasado, o como un regalo de...

07/01/2009

Serbia: Blogger Krugolina Borup gana Premio Trastorno

El 8 de diciembre, Sinisa Boljanovic escribió acerca de la blogger serbia Krugolina Borup y su iniciativa de "Madre Coraje". Unos pocos días después, Krugolina Borup (cuyo nombre real es Branka Stamenkovic) se convirtió en la quinta laureada del Premio...

03/01/2009

Sri Lanka: ¿Misión cumplida?

El presidente de Sri Lanka, Mahinda Rajapakshe, anunció oficialmente que las tropas militares de gobierno han capturado el cuartel general de facto de los rebeldes del LTTE en Kilinochchi, después de sufrir graves pérdidas durante la batalla.