¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Marzo, 2009

Historias Acerca de Medios ciudadanos de Marzo, 2009

11/03/2009

Irán: No hubo festejo por el Día de la mujer

Aunque el gobierno iraní no reconoce el Día internacional de la mujer y ha prohibido a las activistas organizar reuniones y manifestaciones para conmemorar el día durante los últimos 30 años, blogueros y activistas iraníes recordaron el 8 de marzo.

10/03/2009

América: Celebrando el Día de la mujer

Blogueros de toda Latinoamérica también conmemoraron en sus posts el Día internacional de la mujer que se celebra el 8 de marzo. Aprovecharon la oportunidad para reflexionar sobre la problemática femenina y presentaron iniciativas para mitigarla.

En Medio Oriente las mujeres buscan una causa para celebrar

Las bloggers de Medio Oriente se han unido para destacar el Día Internacional de la Mujer con publicaciones en las que reflexionan sobre este día y en las que también celebran las vidas y los logros de las mujeres que...

09/03/2009

Día Internacional de la Mujer: “Todas las mujeres son reinas”

Ayer fue el Día Internacional de la Mujer, y los blogueros franco-parlantes de todo el mundo utilizaron la música, la poesía y el arte para honrar la belleza, los logros, y la continua lucha de las mujeres.

Egipto: Mostafa Hussein destruye el Legado de Honor

El honor, los crímenes por honor, la mutilación genital femenina (MGF), y la virginidad son conceptos profundamente arraigados en la cultura egipcia. Llámelos herencia, legado, o tradiciones, Mostafa Hussein los introduce brillantemente en la trituradora.

08/03/2009

Video: Celebrando el Día internacional de la mujer

El Día internacional de la mujer surgió a principios del siglo XX como recordatorio de los agravios sufridos y del largo camino de las mujeres por sus derechos e igualdad. Ahora se celebran los logros con canciones, poemas y marchas.

06/03/2009

Egipcias -y musulmanas- entre la espada y la pared

Las mujeres egipcias están en una encrucijada entre quienes son y quienes deben ser; algunas de ellas sienten que pierden al contacto con quienes son realmente y las grandes cosas que podrían llegar a hacer.