¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Mayo, 2010

Historias Acerca de Medios ciudadanos de Mayo, 2010

31/05/2010

Nigeria: ¡Vota en los Premios blogs de Nigeria 2010!

La votación comenzará el lunes y los votantes podrán emitir su voto por el mejor blog en alrededor de 30 categorías, que van desde “mejor blog de moda” a “blog más controvertido” a "mejor blog de estudiantes" y más.

Jamaica: Avanzando, pero pagando el precio

Jamaica está haciendo todo lo que puede para seguir adelante tras la agitación que ha provocado la firma de una orden de extradición para Christopher ‘Dudus’ Coke, por ser sospechoso de tráfico de drogas y armas.

Reacciones a la crisis financiera griega y el FMI en la esfera africana

Con los desafíos que enfrenta la economía griega y la posterior intervención del Fondo Monetario Internacional (FMI), las reacciones de los blogueros africanos van desde relatos con moraleja de experiencias pasadas a lecciones que deben aprenderse de sus propias regiones.

29/05/2010

Guinea: A la espera de las elecciones presidenciales

Una mezcla de esperanza y ansiedad reina en Guinea con el anuncio de las elecciones presidenciales para el 27 de junio de 2010. Estas elecciones ya se consideran históricas, las primeras elecciones libres en Guinea desde su independencia en 1957.

28/05/2010

Israel: Flotilla de la Libertad – ¿Maniobra de relaciones públicas o acto humanitario?

Nueve embarcaciones que zarparon de diferentes lugares como Irlanda, Turquía y Grecia se dirigen hacia la Franja de Gaza con el objetivo de romper el bloqueo marítimo de Israelí. Gilad Lotan examina más cuidadosamente las reacciones en la blogesfera hebrea.

27/05/2010

Jamaica: Últimas novedades

Twitter ha estallado en un revuelo con los últimos acontecimientos acerca del estado de emergencia en Jamaica.

Jamaica: ¿Está mejorando la situación?

Con cuatro días en el estado de emergencia impuesto en la capital de Jamaica, la situación es cada vez más clara -no solo en términos de estadística- si no entendiendo la cadena de acontecimientos que llevan al actual punto muerto.

26/05/2010

Jamaica: Los bloggers miran al lado ligero

Luego de la actual ola de violencia en Jamaica - por el acuerdo para extraditar a Christopher 'Dudus' Coke a los Estados Unidos - los bloggers han encontrado el lado ligero a la situación.

Trinidad y Tobago: Derrumbe electoral

After a snap election ends the rule of Prime Minister Patrick Manning, Trinidadian bloggers react to the new People's Partnership coalition government, led by the country's first female prime minister.

HiperBarrio: Voces que expresan miedo, indignación y esperanza

Rising Voices

Después de un periodo de prueba de paz, reconciliación y esperanza, los fantasmas de la violencia en Medellín, especialmente San Javier La Loma (distrito 13) están volviendo.

25/05/2010

Jamaica: Los medios ciudadanos informan del enfrentamiento

Un estudio en extremos es quizás la mejor manera para describir las últimas 24 horas en esta región del Caribe: mientras Trinidad y Tobago iba a las urnas sin incidentes, Jamaica sufría más disturbios violentos.

22/05/2010

Taiwan: ¿A quién todavía le interesan los levantamientos en Tailandia?

A la gente ya no le interesa entender la causa de la protesta, ni sus implicaciones políticas. Lo que más les importa es la seguridad del turista taiwanés en Tailandia.

18/05/2010

Tailandia: Los Camisas Rojas se mantienen desafiantes en los enfrentamientos de Bangkok

Los "camisas rojas" quieren una tregua con los soldados pero el gobierno insiste en que los manifestantes deben primero dispersarse antes de sentarse a negociar. Los soldados usan munición real contra los manifestantes.

16/05/2010

Enfrentamientos de Bangkok: fotos, vídeos e informes en Twitter

El primer ministro tailandés Abhisit Vejjaijiva no dará marcha atrás ya que ha mandado a los militares a que continúen la operación contra los manifestantes Camisas Rojas en Bangkok.

15/05/2010

El bloqueo de las protestas en Tailandia termina en violencia

El intento de los militares en Tailandia de bloquear el campamento de protesta de los Camisas Rojas en Bangkok terminó en violencia, con 16 muertos y cientos de heridos.

03/05/2010

Arabia Saudita: Cuando llueve en Riad, diluvia

Está lloviendo en Riad, la capital de Arabia Saudita, y usuarios de Twitter y blogueros están aprovechando la ocasión para cubrir este "caos" y quejarse de la prensa local.

Sudán: Nadie sabrá quién ganó realmente las elecciones

Comentario de los resultados de las primeras elecciones pluripartidistas en Sudán. Muawia Abdel Karim declara que nadie sabrá realmente quén ganó las elecciones.

02/05/2010

Egipto: Huelga por un sueldo digno

Un fallo judicial fue emitido para obligar al gobierno egipcio para establecer un salario mínimo vital, tanto para los trabajadores del sector público como privado. Bloggers egipcios están reaccionando y promoviendo esta huelga.