¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Febrero, 2011

Historias Acerca de Medios ciudadanos de Febrero, 2011

28/02/2011

Macedonia: Reflexionando sobre las elecciones anticipadas

La población macedonia está hablando mucho de las causas y la elección del momento oportuno para las proximas elecciones anticipadas

27/02/2011

Rusia: La “Libertad en internet” es como la Guerra Fría 2.0

RuNet Echo

La Secretaria de Estado estadounidense, Hillary Clinton, compartió su visión del papel de internet en el mundo moderno, destacando la definición del ciberespacio como "el espacio público del siglo XXI" y el compromiso de los EE.UU. de fomentar la libertad...

26/02/2011

Rusia: Blogueros deconstruyen la propaganda aislacionista

RuNet Echo

A medida que Rusia se acerca a su ciclo de elecciones parlamentarias (2011) y presidenciales (2012), las voces de los propagandistas del Estado se hacen más fuertes.

Australia: Política para entendidos dirigida a islamófobos

Los políticos de la oposición en Australia han sido acusados de haber utilizado la "política para entendidos" y de haber intentado ganarse a los islamófobos durante la semana pasada. Dos cuestiones se han enfrentado con reacciones instantáneas en la blogósfera.

Macedonia: Inminentes elecciones anticipadas, fecha por concretar

Filip Stojanovski informa sobre la decisión de celebrar elecciones anticipadas en Macedonia, y sobre las reacciones de los bloggers ante esto.

25/02/2011

Kenia: #KenyaFeb28: Convocatoria en línea para fomentar el nacionalismo

El lunes 28 de febrero de 2011 será un día importante para los cibernautas de Kenia. Durante mucho tiempo los kenianos discutieron en Twitter, Facebook y hasta por correo electrónico sobre si deberían usar la etiqueta #KenyaFeb28 para llevar a...

Costa de Marfil: la compleja sucesión de Houphouët-Boigny

Para entender mejor el origen de la actual crisis política marfileña es necesario situar los acontecimientos recientes en su contexto poscolonial. Anna Gueye nos cuenta esta historia y las reacciones de los blogueros de cara a las últimas noticias.

Macedonia: Reacciones a la campaña antiaborto del Gobierno

La campaña del gobierno macedonio para “explicar las consecuencias del aborto”, se ha reiniciado durante las vacaciones invernales, y ha generado reacciones de organizaciones civiles, que interpretan estas medidas como la vuelta de Macedonia a la Edad Media.

24/02/2011

“No somos hormigas”: Un libro que promueve el optimismo informado

No Somos Hormigas es un libro y una plataforma en línea; un proyecto en español dedicado al "optimismo informado". Global Voices figura en el libro y en su web como ejemplo de un proyecto de innovación social.

23/02/2011

Jamaica: Blogueros reaccionan ante el veredicto de Banton

El día de ayer, a pesar del ferviente pedido de los blogueros para “liberar al cautivo”, el jurado del caso por narcotráfico a Buju Banton lo declaró culpable de tres de los cuatros cargos por los que se lo acusaba.

22/02/2011

Uganda: Sin señal de revuelta al estilo egipcio

Las elecciones presidenciales de 2011 en Uganda han concluido de forma relativamente pacífica, con resultados que se irán anunciando en el transcurso del fin de semana.

20/02/2011

Marruecos: “Soy marroquí y voy a participar”

El 20 de febrero ha sido llamado el día del "Movimiento por la Dignidad" en Marruecos. Aunque los marroquíes están divididos en el tema de las protestas, algunos han recurrido a YouTube para expresar sus deseos para su país.

18/02/2011

Uganda: Las elecciones despiertan preocupación entre los blogueros

Este viernes Uganda vota bajo el sistema multipartidista por segunda vez desde que el actual presidente, Yoweri Museveni, llegara al poder en 1986. En el panorama tuitero ugandés y en la blogosfera se respira un ambiente de preocupación.

17/02/2011

Uganda: Elecciones 2011 en Twitter

Los ciudadanos de Uganda se preparan para votar mañana en las eleciones presidenciales y parlamentarias. Los principales candidadatos en la carrera presidencial son el presidente Yoweri Museveni, el Dr. Kizza Besigye y Norbert Mao.

16/02/2011

Cuba: ¿La ciberguerra? El vídeo que genera debate, enfado y escepticismo

Un video publicado en Vimeo, muestra una presentación de 52 minutos sobre las nuevas tecnologías de la información y la "ciberguerra", que supuestamente están librando en Cuba el gobierno de los EE. UU. y las ONG norteamericanas.

14/02/2011

Uganda: La libertad de prensa disminuye mientras se acercan las elecciones

Observadores y activistas ven una disminución constante en la libertad de prensa en Uganda, particularmente por la cercanía de las elecciones de 2011. Parece que la reducción de las libertades va más allá de los grandes medios de comunicación.

12/02/2011

Senegal: Foro Social Mundial 2011: una semana de activismo en Dakar

Dakar, capital de Senegal (nación de África occidental), se ha llenado de activistas y militantes de todo el planeta reunidos bajo la bandera del Foro Social Mundial para manifestar que otro mundo es posible.

09/02/2011

Egipto: Secuencia del bloqueo de comunicaciones durante el levantamiento de 2011

GV Advocacy

Desde el primer día de las manifestaciones, el gobierno empezó a tomar medidas severas frente a la comunicación y las plataformas online.

08/02/2011

Uganda: Guía online para las elecciones presidenciales de 2011

Las elecciones parlamentarias y presidenciales de Uganda tendrán lugar el 18 de febrero de 2011. Esta es nuestra guía online para las elecciones presidenciales de Uganda de 2011.

04/02/2011

Siria: Ausencia en el “Día de furia”

Los medios internacionales especulan, descontroladamente, que Siria podría seguir en la propagación de los disturbios de Túnez y Egipto. Betsy Fisher echa un vistazo a los tuits para ver qué dicen los sirios.

Vietnam: Recuperando Facebook

Al filtrar el acceso a Facebook, parece que el gobierno vietnamita ha confirmado la ley de consecuencias no deseadas: decenas de miles de vietnamitas se reunieron en plazas públicas en línea para manifestarse contra la censura del gobierno.