¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Abril, 2011

Historias Acerca de Medios ciudadanos de Abril, 2011

30/04/2011

Costa de Marfil: La brutalidad continúa tras la captura de Gbagbo

Desde su captura el 11 de abril de 2011, fotos del antiguo presidente de Costa de Marfil, Laurent Gbagbo, su mujer y su entorno, se han extendido por la web y mediante periódicos internacionales.

28/04/2011

Irán: Blogueros islamistas enemistados por el distanciamiento entre Ahmadineyad y Jamenei

Según se desprende de los blogs islamistas iraníes, la luna de miel entre el presidente Mahmoud Ahmadinejad de Irán y la República Islámica del ayatolá Ali Jamenei, ha terminado. Algunos rechazan a Ahmadinejad en favor del líder supremo, mientras que...

Brasil: Acoso escolar y la masacre de Realengo

El 7 de abril de 2011, doce adolescentes de la escuela pública municipal Tasso da Silveira en Realengo [en], al oeste de Río de Janeiro, fueron asesinados a tiros. El culpable fue el ex-alumno, Wellington Menezes de Oliveira, de 23...

Mundo Árabe: La fiebre de la Boda Real está en el aire

El bombardeo publicitario alrededor de la boda real de mañana (29 de abril), entre el Principe William y Catherine Middleton ha alcanzado Medio Oriente, donde algunos tuiteros tomaron un descanso de la cobertura del curso de las revueltas Árabes, para...

27/04/2011

Kuwait: El Primer Ministro gana de nuevo

Sheikh Nasser Al-Mohammed Al-Sabah ha vuelto a batir un récord al ser nombrado Primer Ministro de Kuwait por séptima vez en cinco años. El 7 de febrero de 2006 tomó el cargo por primera vez, y desde entonces, seis consejos...

26/04/2011

Australia: Cristiano en cruzada bajo ataque por tuiteos propios

El director del Grupo de Presión Cristiano Australiano, Jim Wallace, tuiteó el día de ANZAC que los australianos no lucharon durante la Primera Guerra Mundial por el matrimonio gay y el Islam. He aquí algunas reacciones desde Australia.

Surcoreanos desconcertados por cinco suicidios consecutivos en universidad

Los surcoreanos están hablando sobre suicidios recurrentes en una prestigiosa universidad. El sistema único de multa de matrícula, que adoptó el presidente de la facultad, también está en discusión; los estudiantes son sometidos a estrés extremo, incluso hasta la muerte.

25/04/2011

Brunéi: Twestival une a cibernautas locales

El primer evento Twestival en Brunéi reunió a los bloggers más destacados del país y a otros cibernautas en apoyo del Centro para el Desarrollo del Niño, un grupo que ofrece asistencia a niños con necesidades especiales.

Francia y Japón: debate acerca de la visita del presidente Sarkozy a Japón

Cuando el presidente francés, Nicolas Sarkozy visitó Japón menos de tres semanas después del terremoto y tsunami que causaron una emergencia nuclear, se informó que el primer ministro japonés, Naoto Kan dijo: "Cuando llueve, un amigo que viene es un...

24/04/2011

Uganda: El Gobierno intenta bloquear Facebook y Twitter mientras las protestas continúan

Mientras políticos de la oposición y otros furiosos por el aumento de los precios de combustibles y alimentos en Uganda continúan con las protestas "walk to work" en contra el régimen actual, el gobierno está solicitando a los proveedores de...

23/04/2011

Colombia: Adolescente produjo serie web sobre la juventud gay

"Yonkis", el proyecto web más reciente de Jhoncito Arango ha captado la atención de los medios en su Colombia natal, y esto teniendo en cuenta que aborda una temática que aún es muy sensible en esta comunidad católica: la homosexualidad.

22/04/2011

Malawi: Profesor habla sobre bloguear la libertad académica

Cuando el Inspector General de la Policía en Malawi llamó al profesor Dr. Blessings Chinsinga por un ejemplo que utilizó en una conferencia, no tenía idea que el incidente aparecería en el blog de Boniface Dulani. Luego los medios tomaron...

Nigeria: Tuiteros informan y discuten sobre la violencia post-electoral

Las elecciones presidenciales en Nigeria tuvieron lugar el día 16 de abril del 2011. Goodluck Jonathan fue declarado ganador. Algunos observadores, incluyendo "The Action Congress of Nigeria" (ACN) han alegado que la elección fue manipulada a favor del beneficiado.

21/04/2011

Indonesia: Terrorista suicida en una mezquita de la policia

Un terrorista suicida atacó el pasado viernes 15 de abril de 2011 la mezquita de Adz-Zikro situada dentro de un complejo policial en Cirebon City, Indonesia. Docenas de personas resultaron heridas tras el estallido de la bomba durante las oraciones...

China: El caso de asesinato de Yao Jiaxin

Los pasados meses, el asesinato a sangre fría de una mujer joven, Zhang Miao, por el acomodado estudiante de música, Yao Jiaxin, ha sido uno de los temas más hablados en el Internet de China. La mayoría de los cibernautas...

Estonia: Informe de policía de seguridad afecta a documentalista

Recuerdos de la descolonización portuguesa

Bahamas, Estados Unidos: Fortalecimiento económico

Pakistán: ¿El urdu está perdiendo su gloria?

20/04/2011

Cuba: El Partido Comunista da paso al espíritu de empresa y a los límites de mandato

Para la minoría de cubanos dentro de la blogosfera, ésta proporciona un lugar donde intercambiar ideas. Esta semana ha habido muchos incentivos para la discusión, como el Congreso del Partido Comunista, que van a celebraran los hermanos Castro, o su...

Singapur: Bloggers critican el programa electoral del PAP

El gobierno de coalición de Singapur, el Partido de Acción Popular, publicó su programa electoral el 17 de abril de 2011, que fue inmediatamente criticado por numerosos bloggers que lo calificaron como "demasiado impreciso". El PAP ha ostentado el poder...

Kazajistán: Mientras que los blogueros están pendientes de las inundaciones, los medios de comunicación permanecen tranquilos

Dos grandes ciudades de Kasajistán están sufriendo graves inundaciones. Las mismas están ubicadas en el centro de dos provincias, Oral al oeste del país y Oskemen al este. Miles de personas se vieron afectadas por el desastre ocurrido en los...

Costa Rica: El cambio climático afecta al bosque nuboso

El proyecto Monteverde ¡ya! relata las historias de 11 miembros de la Comunidad Monteverde a través de breves entrevistas de vídeo, en las que explican cómo han cambiado sus vidas y cómo se han adaptado, con el fin de defender...

Gabón: Problemas en la industria petrolera

El lunes 8 de abril, trabajadores de la industria petrolera regresaron a trabajar después que Arnauld Engandji, vocero de la ONEP (Organización Nacional de Trabajadores del Petróleo) hiciera un anuncio a la AFP manifestando que: "Las demandas han sido cumplidas....

Filipinas: Promocionando la música local con redes sociales