¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Mayo, 2011

Historias Acerca de Medios ciudadanos de Mayo, 2011

29/05/2011

Túnez: Blogueros debaten laicismo

Túnez es un país mayoritariamente musulmán y su Constitución establece que el Islam es su religión oficial pero, en la práctica, se trata de una de las sociedades más laicas del mundo musulmán.

España: Violencia policial contra manifestantes pacíficos en Barcelona

25/05/2011

Rusia: Donantes anticorrupción ven expuesta su información privada

RuNet Echo

A mediados de abril de 2011, donantes de la web de denuncias y anticorrupción Rospil.info reportaron haber recibido extrañas llamadas y mails de personas desconocidas, algunas presentandose como periodistas.

18/05/2011

China: Ofensiva contra las herramientas para eludir la censura

GV Advocacy

Varios internautas chinos han informado que desde el 6 de mayo de 2011, el acceso a páginas web extranjeras a través de China Telecom y China Unicom se ha vuelto muy inestable. Esta vez la interrupción afecta principalmente a conexiones...

17/05/2011

Túnez: El regreso de la censura en Internet

La breve luna de miel entre Túnez e Internet parece estar llegando a su fin tras la reciente orden del juzgado militar de bloquear cuatro páginas de Facebook. Los cibernautas reaccionan a este nuevo acontecimiento.

15/05/2011

Puerto Rico: ‘Expresa tu opinión’ en línea

Bajo el lema "Abre tu mente", la revista en línea Qiibo cubre la política portorriqueña diaria y las últimas noticias de entretenimiento y tecnología. Cesar Santiago, autor de Global Voices, entrevistó al personal sobre sus intereses, su lugar dentro de...

13/05/2011

Uganda: La policía pinta de rosado a los manifestantes

El jueves, durante una manifestación, la policía usó cañones llenos de agua rosada para rociar a los manifestantes, quienes estaban intentando caminar hacia la Plaza de la Constitución en el centro de Kampala

Uganda: Grupos de mujeres y abogados se unen a las protestas Camina al trabajo

A las protestas Camina al trabajo en Uganda, se le han unido organizaciones de mujeres y abogados, indignados por los altos precios del combustible y los alimentos, y por la brutalidad con la que el gobierno ha respondido.

10/05/2011

Competencia global de blogueo sobre problemas referidos al agua

El Centro Europeo de Periodismo ha lanzado una competencia de blogueo global de tres meses de duración centrada en temas relativos al agua llamada TH!NK5. Blogueros de 40 países participan de la competencia con el objetivo de ganar el premio...

La fiebre Bieber golpea Brunéi

Se agotaron las entradas para Justin Bieber en varios países del Sudeste Asiático, pero parece que se olvidó de Brunéi, lo que impulsó a sus seguidores a utilizar Twitter, blogs y Youtube para convencer al cantante de visitar Brunéi.

09/05/2011

Brasil: Homofobia, religión y política

En el segundo artículo de la serie dedicada a los temas LGBT en Brasil, informamos sobre polémicas declaraciones hechas por los parlamentarios, los grupos de extrema derecha y los representantes religiosos que se oponen a los avances legislativos, y han...

Brasil: Internautas conmemoran reconocimiento legal de la unión civil homosexual

El día jueves, la Corte Suprema de Brasil reconoció la unión civil de parejas homosexuales. De forma unánime, la justicia manifestó que las parejas homosexuales estables merecen tener los mismos derechos y obligaciones que la legislación brasileña les garantiza a...

Posdata a las elecciones de Singapur

El pasado sábado los habitantes de Singapur acudieron a las urnas y eligieron una vez más al partido que ha gobernado desde 1959. Sin embargo, la oposición obtuvo una importante victoria que despertó muchas reacciones en la 'blogosfera'.

06/05/2011

Jordania: “Traigan de vuelta a Raad” desde Siria

El apoyo en internet crece para presionar a las autoridades sirias sobre la liberación del jordano Raad Kawar, quien ha estado detenido desde el 19 de abril. El joven estaba en Siria y se dirigía en automóvil desde sus vacaciones...

Zimbabue: Los bloggers discuten el legado del Presidente Mugabe

Zimbabue es un país donde discutir públicamente sobre la salud del presidente Mugabe, o sobre un futuro sin él, puede llevarte a la cárcel.

04/05/2011

Nigeria: Los medios sociales y las elecciones del 2011

Farmaceútico, periodista, fotógrafo, usuario de redes sociales, poeta y escritor de ficción. Conozca al periodista nigeriano Tolu Ogunlesi y descubra su opinión sobre los medios sociales y las recientes elecciones en el país.

Pakistán: Interrogantes después de Bin Laden

Tres días después del asesinato de Osama Bin Laden en un recinto ubicado a menos de 2 kilómetros de la principal academia militar paquistaní, muchas preguntas siguen sin respuesta. Mientras que los medios mundiales continúan criticando y exigiendo respuestas de...

03/05/2011

Rusia: ¿Quién está restringiendo el sector ruso de Internet?

RuNet Echo

Freedom House publicó un reporte sobre la libertad en Internet en el mundo. El reporte "Libertad en la Red 2011" analiza el libre acceso a Internet durante 2009-2010 en 37 países. Rusia está entre los países con "libertad parcial" en...

Ucrania: Día Mundial de la Libertad de Prensa suscita discusiones sobre el estado de los medios

El Día Mundial de la Libertad de Prensa, Tetyana Bohdanova traduce las discusiones digitales acerca del estado de los medios en Ucrania y las posibles razones tras la contracción de la libertad de prensa en el país.

02/05/2011

Singapur: Medios sociales, juventud y elecciones

El sector juvenil de Singapur será una fuente significativa de votos en las elecciones generales de mayo. Esto explica por qué los partidos políticos también recurren a los medios sociales para ganar más votos. Los blogueros discuten en rol de...

México: El gabinete de Felipe Calderón en Twitter

El gobierno liderado por Felipe Calderón anunció a mediados de abril y jactándose de ello, que todos los miembros de su gabinete ya estaban registrados en Twitter y preparados para tratar directamente con los ciudadanos por medio de las redes...

01/05/2011

Asia Central: Finalistas del Mercado de ideas BarCamp

En este post nos gustaría informar a nuestros lectores acerca de los proyectos online, desarrollados por jóvenes blogueros y especialistas en TI de Asia Central.