¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Diciembre, 2012

Historias Acerca de Medios ciudadanos de Diciembre, 2012

31/12/2012

Muerte de víctima de violación grupal en Delhi provoca vigilias por todo India

La víctima de la violación grupal en un bus en Delhi murió el sábado 29 de diciembre de 2012, en un hospital en Singapur. Se llevaron a cabo protestas y vigilias en todo India para expresar duelo por la muerte...

¿Quién quiere derrocar al Presidente François Bozizé de la República Centroafricana?

Mientras una alianza de rebeldes llamada Seleka marcha hacia Bangui, la capital de la República Centroafricana, desde el 26 de diciembre de 2012 se han estado organizando protestas, pidiendo la intervención internacional para detener el progreso de los rebeldes.

India debate la pena de muerte en los casos de violación

Delhi, la ciudad que tiene el dudoso honor de ser ‘la capital de las violaciones’, ha sido testigo de otra tragedia en forma de violencia sexual hacia una joven de 23 años, lo que ha suscitado una oleada de protestas...

Refugiados rohingya rechazados por Singapur

Luego de permanecer a la deriva mas de 30 horas, 40 refugiados rohingya fueron rescatados por el barco vietnamita MV Nosco Victory el 5 de diciembre pasado. Pocos días después el barco llegó a Singapur pero el gobierno rechazó la...

Este diciembre, los niños de Rusia no están bien

RuNet Echo

El 25 de diciembre, tres de las cuatro hijas del diputador ruso Sergei Zhelezniak salieron de su cama para encontrar que fotos íntimas suyas de sus cuentas de redes sociales habían sido publicadas en un ataque sensacionalista a su padre.

Un juez saudita: «Bashar el Asad es el resultado de la democracia»

La novena sesión de uno de los escasos juicios públicos de dos destacados activistas de derechos humanos, Mohammad al Qahtani y Abdullah al Hamid, ha tenido lugar el 15 de diciembre de 2012, en el juzgado de lo penal de...

Residentes de Malasia se oponen a la refinería de tierras raras

La Corte Superior de Malasia dio luz verde a la construcción de la Planta de Materiales Avanzados Lynas, cerca de Kuantan, luego de que ésta rechazó las peticiones de anular el permiso dado por el gobierno para el proyecto. La...

30/12/2012

Kenia: Enseñando tolerancia ética a través de ciencia ficción

2015 es el año del petróleo y el gas en El Líbano

Medio Oriente y norte de África: Autores aclamados favoritos de 2012

Terrícolas – Sexualidad en una familia somalí británica

Escándalo de la selección nacional de fútbol del Líbano

Sudáfrica: Dispositivo local para vender servicios móviles prepagados

Superhéroe de historietas con sabor kirguiso

Los fans kirguisos de los superhéroes tendrán pronto libros de historietas y películas de dibujos animados que incluyan un personaje 'nacional' de ficción, Barsbek. Pero algunos cibernautas sostienen que este superhéroe de Asia Central se parece demasiado al Hombre Araña.

Lucha contra el tráfico internacional de mujeres: ¿abolir o regular la prostitución?

Doscientas ONG de todo Europa se reunieron en el Parlamento Europeo de Bruselas el 4 de diciembre. Lanzaron una petición para abolir la prostitución y presentaron el esbozo de una política europea abolicionista. Es la primera vez que tiene lugar...

¡Vengan a China durante Navidad y disfruten la libertad religiosa!

En respuesta a la crítica de que en China no hay libertad religiosa, el portavoz del Partido Comunista Chino, Global Times, publicó un editorial sobre Nochebuena, invitando a China a observadores extranjeros para pasar sus vacaciones de Navidad en China.

Francia: Proyecto de ley del matrimonio universal divide al país

Desde hace varios meses el debate en Francia hace estragos en torno al matrimonio universal o matrimonio para las parejas del mismo sexo. Este proyecto es el compromiso 31 [de 60] del proyecto de gobierno sobre el cual François Hollande...

Se descubre caza furtiva de Elefantes en Reserva Natural de Mozambique

Un artículo publicado por el periódico @Vardede a finales de octubre del 2012 desenmascaró la caza ilegal de elefantes en la Reserva de Mareja en Cabo Delgado en la Región Noreste de Mozambique. De acuerdo con el artículo, la "masacre"...

Diputados de Rusia Unida contra una sátira en internet

RuNet Echo

La popularidad del sitio web Lurkmore le ha hecho meterse en más de un lío. Aparentemente desconocedores de la existencia del sitio, varios miembros del parlamento ruso se han dado cuenta por fin de la entrada sobre el partido gobernante...

Grupos de asistencia animal inician campaña en Laos

Grupos de asistencia animal en Laos han iniciado su campaña para promover la protección de los animales y la concienciación pública acerca del cuidado animal. Sus campañas incluyen mejor cuidado veterinario, refugio a animales heridos y el cese del comercio...