¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Enero, 2013

Historias Acerca de Medios ciudadanos de Enero, 2013

31/01/2013

MTV Brasil canceló su contrato con el blog ‘Testosterona’

Nepal ¿se marchita la democracia?

“La Unión no-europea”

Bután: Desconfiar en la seguridad

Primera conferencia internacional de blogueros en urdu

China: Contaminación del aire en grandes ciudades

Colombia: ¿Un largo camino hacia la paz?

A pesar de las conversaciones de paz en curso, Colombia se negó a reconocer el más reciente alto el fuego declarado por las FARC y lanzó un ataque aéreo el día de Año Nuevo. Mientras tanto, la fecha límite para...

Decenas de miles afectados por fuertes lluvias en Mozambique

En Mozambique, las lluvias que han estado cayendo desde comienzos de enero han devastado poblaciones en el centro y sur del país. Decenas de miles de personas han sido evacuadas, y se ha informado de 45 muertos. Mientras, la comunidad...

Brasil: “Masacre de Pinheirinho”, un año después

El 22 de enero de 2013 se cumplió un año del violento desalojo del asentamiento Pinheirinho en la ciudad de São José dos Campos, Brasil. Se llevó a cabo una manifestación para conmemorar la fecha en la entrada de los...

Por qué la foto del “soldado de la muerte” en Mali se convirtió en viral

Esta foto de un militar francés que tiene un pañuelo con una cabeza de muerto impresa se compartió por todo el mundo, para muchos como símbolo concretización del inicio de las operaciones militares francesas en Mali. Pero, ¿por qué este...

El norte de Australia paralizado por las inundaciones

Mientras incendios forestales incontrolados siguen en Victoria, grandes inundaciones suceden en Queensland y en el norte de Nueva Gales del Sur, Australia. Nick Evershed resume el sentimiento nacional sobre las últimas implicaciones del tiempo y el clima: "Australia: si no...

Social Media Buzz: Los crímenes que no vemos en Siria

Millones de sirios utilizan las herramientas de medios sociales como Facebook, Twitter, YouTube y Skype para divulgar y analizar el conflicto. Cada semana, Mohammed Sergie sigue la conversación en línea, en inglés y en árabe, resaltando lo más destacado de...

Marcha por la Paz: ‘No a la violencia en el norte de Birmania’

El 21 de enero, un grupo de 50 caminantes por la paz, incluidos monjes, comenzaron su larga caminata de 1300 km hacia el Estado Kachin, al norte de Birmania. Partieron desde la antigua capital, Yangon. El objetivo principal de la...

Controversia con el portavoz del gobierno senegalés

Abdou Latif Coulibaly, célebre periodista de investigación senegalés, convertido en Ministro de Buen Gobierno y portavoz del gobierno de Senegal, ha creado controversia. Su recientes comentarios en los que se desmarca de los movimientos ciudadanos M23 y Y'en a marra,...

Ecuador: El humor en los tiempos de elecciones

El humor, la sátira y algunas sanciones son parte del ambiente que se vive en Ecuador, a pocas semanas de que los ciudadanos elijan al nuevo presidente, vicepresidente y asambleístas del país, luego de analizar las propuestas de cada uno...

30/01/2013

Chinos se disculpan con los tibetanos

España: La “Declaración de soberanía” de Cataluña traducida a 36 idiomas

Google Maps identifica como objetivo Corea del Norte, el reino hermético

Sismo kazajo estremece Twitter

Una ‘Evolución en el Pensamiento’ en Afganistán

Hong Kong: Reforman ley para ocultar información empresarial

Perú: ¿Es positiva la renovación del contrato a Telefónica?

El 21 de enero el gobierno peruano, a través del ministro de Transportes y Comunicaciones, Carlos Paredes, anunció la renovación de los contratos vencidos de telefonía móvil con Telefónica por un lapso de 18 años y 10 meses. Acá un...

El proyecto surcoreano de los cuatro ríos es un absoluto desastre

En Corea del Sur, el controvertido Proyecto de los cuatro grandes ríos está demostrando ser una debacle. El último informe dice que, al contrario de lo que afirma el gobierno, el proyecto ha empeorado la calidad del agua y malgastado...

Pinar Selek fue condenada a cadena perpetua tras un juicio de 15 años

Pınar Selek, socióloga y escritora residente en Estrasburgo, fue condenada a cadena perpetua tras ser absuelta anteriormente en tres ocasiones por los tribunales turcos. Blogueros, medios sociales y la nación critican el sistema judicial tras el veredicto final del 24...

En Siria los kurdos están atrapados entre los islamistas y el PKK

Lo que debería haber sido un sueño transformado en realidad para los kurdos - quienes han sido durante largo tiempo discriminados en la Siria baatista y aspiraban a tener un estado independiente- rápidamente degeneró en una réplica aún más opresiva...