¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Diciembre, 2013

Historias Acerca de Medios ciudadanos de Diciembre, 2013

31/12/2013

‘Vivo en un mundo loco’, relatos de una noruega en Venezuela

Reconstrucción de colegios luego del tifón Haiyuan en Bantaya, Filipinas

Líbano: No bebas y manejes

Corea del Sur: La razón tras el gran éxito de la película ‘El abogado’

¿Cómo es crecer en las Maldivas?

Número de placa del califato islámico llega a Siria

Video: Mo Money, Mo Fazhan

¿”Chat” es una palabra sucia en Irán? Bloqueo a WeChat

WeChat, aplicación popular para acceso a redes sociales en teléfonos inteligentes, está ahora bloqueada en Irán

GV Face: 200.000 dominicanos de descendencia haitiana despojados de su ciudadanía

GV Face

¿Puede un país despojar a mas de 200.000 personas de sus derechos ciudadanos? Esta semana hablamos con los activistas en República Dominicana y Haití.

‘Mientras más verdad conoces, más angustiado te sientes': Día del Periodista en China

En medio de una represión vigente en el país, los periodistas chinos reflexionaron sobre el estado de la industria en el Día del Periodista.

India: Reconocido Editor acusado de violencia sexual contra joven reportera

El reconocido Director Editorial de la revista India Tehelka, famosa por su cobertura de temas como corrupción y violencia sexual, ha sido arrestado bajo cargos de presunta violencia sexual hacia una joven colega

El “Rey Cobra”, presidente de Zambia, llamó “tontos” a sus ministros

El presidente Michael Sata es notorio por su abrasividad y el desprecio por el protocolo en los actos locales e internacionales.

30/12/2013

Fotos de enormes manifestaciones en Corea del Sur

Debate sobre traducción de Navidad al chino

Parloteando sobre relaciones sino-estadounidenses

Irán: Arte de caligrafía

Ejército surocoreano prohíbe ‘Arirang’, icónica y querida canción del país

Director de cine chino Feng Xiaogang sobre la censura

Amazonía, una historia de destrucción

El pasado 14 de diciembre, la Agencia Pública lanzó su primer reportaje en forma de libro, Amazonía Pública, con un debate abierto en la Plaza Roosevelt, en Sao Paulo.

Ucrania: Cibernautas exigen justicia para participantes de #Euromaidan

Mientras continúan las protestas Euromaidán en Ucrania, aumentan los informes y evidencia de brutalidad policial contra manifestantes y periodistas. Los cibernautas se están organizando para proteger a las víctimas de la brutalidad policlal.

Fotógrafo de 18 años murió cubriendo el conflicto de Siria para Reuters

Molhem Barakat, fotógrafo de libre ejercicio activo con Reuters, murió en Siria al presuntamente cubrir una batalla entre las fuerzas de Bashar Al-Assad y los rebeldes en el hospital Al-Kindi de Aleppo. Tenía 18 años.

FOTOS: Protestas contra la manipulación de las elecciones surcoreanas en Nueva York, París y Londres

Ciudadanos surcoreanos residentes en el extranjero han organizado vigilias en Nueva York, París, Londres y Berlín, para condenar la manipulación de la opinión pública por parte de las agencias del gobierno, que precedió a las elecciones presidenciales.

La Red del Cáucaso: el ruso es el idioma común

RuNet Echo

Ninguno de los varios idiomas no rusos y nativos domina las plataformas de blogueo del norte del Cáucaso. Incluso los foros dedicados a los temas internos de las regiones operan en ruso.

El icono del críquet Sachin Tendulkar fue premiado con el mayor galardón civil de la India

Los medios sociales fueron un hervidero de mensajes de felicitación cuadno Sachin Tendulkar se retiró del cricket y fue galardonado con el Bharat Ratna, el más alto galardón civil de la India.

29/12/2013

Sin electricidad, argentinos se mueren de calor

Ante la incesante ola de calor que envuelve a los argentinos, la crisis energética afecta a la población con múltiples cortes de electricidad.