¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Abril, 2014

Historias Acerca de Medios ciudadanos de Abril, 2014

30/04/2014

Un ‘estresante’ sistema de taxi en Camerún

Julian Assange sobre la soberanía digital y la vigilancia en #NETmundial2014

GV Advocacy

En un panel con Jacob Appelbaum, Sérgio Amadeu y otros líderes en el ámbito de la seguridad digital y la privacidad, Assange imaginó una "redistribución del poder" liderada por los ciudadanos.

Despertando a los muertos para luchar con Ucrania

RuNet Echo

La conclusión de Sokoloff al ver a Lobov en uniforme en una reunión en el Ministerio de Defensa fue que el hombre había salido del retiro, lo que puede significar solamente una cosa.

Tribunal chino desestimó demanda sobre contaminación del agua de Lanzhou

Se encontraron niveles de benceno veinte veces superiores al límite nacional de seguridad en el agua corriente de Lanzhou.

Zambia hará borrador de Ley de Internet para control de los medios de “chismes”

GV Advocacy

El ministro de Información Joseph Katema se burló del actual medio ambiente mediático, declarando que los zambianos están "carentes de información fiable" debido al enfoque de los medios de comunicación en difundir mentiras.

La visita de Obama a Arabia Saudita mostró la residencia del desierto del Rey

Aunque no discutieron derechos humanos, el presidente Obama se reunió con el rey Abdullah de Arabia Saudita. Y los sauditas vieron el refugio del Rey en el desierto gracias a un periodista estadounidense tuiteando.

Hasta luego, Sr. Durov, y muchas gracias

RuNet Echo

Después de más de un año de rumores, los accionistas de la red social más grande de Rusia, Vkontakte, finalmente despidieron al fundador y director ejecutivo Pavel Durov.

29/04/2014

Ex primer ministro malasio culpa a Boeing por el desastre del MH370

El reto de mantener al día la lista electoral de India

Visionarios de la economía de colaboración se reúnen en París en el Festival ‘OuiShare Fest 2014′

Ponerse al día con los fabricantes togoleses de la impresora E-Waste 3D

La salud mental no es prioritaria en Camboya

Túnez: “Yo también prendí fuego a una comisaría de policía”

Los internautas tunecinos han recurrido a los medios sociales para denunciar el procesamiento judicial de manifestantes de la revolución de 2011, acusados ​​de "prender fuego a comisarías de policía".

Video de madre dando correazos a su hija se vuelve viral en Trinidad y Tobago

Un video que ilustra la idea punitiva de disciplina de una madre se ha vuelto viral en Trinidad y Tobago luego de su publicación en Facebook, supuestamente para enseñarle una lección a la muchacha.

Activistas macedonios intentan quebrar el silencio de los medios acerca de un escándalo de corrupción

La mayoría de los medios macedonios no le dieron difusión a la denuncia documentada del principal partido opositor que involucra al primer ministro en un escándalo de corrupción. Los usuarios de los medios sociales intervinieron.

Candidatos indonesios acusados de exponer a niños a espectáculos «indecentes» en sus campañas

Bailes "dangdut" tipo twerking (perreo) y reparto de dinero forman parte de los actos de la reciente campaña electoral indonesia a los que asisten niños.

Norteamérica facilita la propaganda del Kremlin, de nuevo

RuNet Echo

Imagínese a Rusia remodelando escuelas cerca de las instalaciones del Cuerpo de Marines norteamericanos en Okinawa.

GV Face: En vivo desde el Mundial de Internet

GV Face

¿Tenemos una nueva hoja de ruta para la gobernanza global de Internet? El Hangout de la semana proviene de la conferencia del Net Mundial en São Paulo, Brasil.

28/04/2014

No culpen a Occidente de los problemas de África

‘NETmundial’ termina con temas espinosos no abordados

GV Advocacy

Desde Sao Paulo, Sarah Myers dice que para los miembros de la sociedad civil ''el resultado fue menos que un paso adelante para los derechos en línea que muchos habían esperado''.

Seis miembros de un colectivo de blogueros detenidos en Etiopía

GV Advocacy

Allegados denuncian que seis jóvenes escritores, todos miembros del colectivo de blogueros Zona Nueve, están detenidos en la prisión de Maekelawi en Adís Abeba.

Netizen Report: La ordenanza antiterrorista de Pakistán puede poner en peligro la libertad de expresión en línea

GV Advocacy

Brasil dio inicio al Mundial de Internet, los activistas en Argelia condenan el acoso y Sina Weibo dice que la censura es mala para los negocios.

La oposición argelina denuncia amenazas e intimidación luego de la reelección del presidente

Una enmienda a la Constitución del país ha permitido al presidente Abdelaziz Bouteflika, que ha estado en el poder desde 1999, candidatear de nuevo.

Malas y peores noticias para los usuarios rusos de internet

RuNet Echo

Una iniciativa rusa para expandir la regulación a los blogueros sigue siendo un proyecto de ley en el legislativo, pero ya está perjudicando la libertad de internet del país.

Acuden masivamente a la ‘aparición’ de Jesús en una casa en Camerún

"Yo todavía estoy esperando que alguien publique un retrato de Jesús en Odza".