¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Marzo, 2017

Historias Acerca de Medios ciudadanos de Marzo, 2017

31/03/2017

Continúa apagón de internet en Camerún angloparlante

GV Advocacy

Cómo y por qué Camerún ha negado el acceso a internet a su población angloparlante.

Se dice que si a Pekín no le agrada el ganador, invalidaría el resultado de las elecciones de Hong Kong

“¿Tiene algún poder real la comisión electoral? Entonces, ¿para qué sirve una comisión electoral?”

Iraníes ven arrestos e intimidación a periodistas y administradores de Telegram antes de las elecciones

GV Advocacy

Ya antes, la Guardia Revolucionaria intentó limitar el libre flujo de información en Telegram con arrestos por contenido inmoral u obsceno. Es la primera vez que medidas tan duras se han centrado en afiliaciones políticas.

30/03/2017

Con la rinoplastía en auge, ¿a dónde va la nariz armenia?

“Si la situación [económica] es mala, hay menos operaciones; si la situación es buena, hay muchas más operaciones”.

Recientes titulares falsos de Hong Kong van contra refugiados y trabajadoras domésticas extranjeras

El aumento de noticias falsas de Hong Kong motivó a activistas de medios a crear una página de Facebook llamada Kau Yim para verificar información importante e identificar noticias falsas.

Georgia realmente quería un acuerdo de exoneración de visas con la Unión Europea, ahora es tiempo de celebrar

"Desde el jueves [30 de marzo], los ciudadanos georgianos pueden visitar la amplia zona Schengen sin fronteras de Europa por un periodo de hasta 90 días en cualquier periodo de 180 días".

Joven iraní se enfrenta a ejecución por publicaciones “antiislámicas” en redes sociales

GV Advocacy

"El abuelo de Sina fue un mártir de la guerra de ocho años. El propio Sina sirvió dos años. Sina tiene más derechos en este país que la mayoría de estas autoridades".

29/03/2017

Alternativas paraguayas para comer sano, hacer transacciones justas y cuestionar modelos económicos

En la segunda entrega de nuestro resumen de la serie "Jakaru Porã Haguã" (Para comer mejor), Kurtural explora las realidades de la alimentación en Paraguay y las apuestas a modos de alimentación y producción más justos.

Activistas reclaman, Líbano impone aumento de impuesto justo antes de posponer elecciones, de nuevo

Mientras los libaneses protestan por la propuesta de aumentar los impuestos, Global Voices pide a varios activistas que expliquen qué está en riesgo.

Carrie Lam, preferida de Pekín, es la primera mujer líder de Hong Kong con 777 votos

En su discurso de victoria, prometió "cerrar la brecha", esta se encontró con protestas de activistas a favor de la democracia.

Un siglo después, Namibia exige justicia a Alemania por su primer holocausto

A comienzos del siglo XX, el Imperio Alemán cometió un holocausto contra 65,000 hereros y 10,000 namas. Un siglo después, Namibia lucha por ir is justicia.

En Kirguistán, medios enfrentan presión de un presidente temeroso

GV Advocacy

Una serie de demandas civiles emitidas por el fiscal parecen haber puesto en la mira a medios de comunicación por citar a los críticos del gobierno.

28/03/2017

Recetas y astucias paraguayas para comer bien y defender el derecho a la seguridad alimentaria

Presentamos un resumen de la serie "Para comer mejor" (Jakaru Pora Hagua) que sigue la pista a los paraguayos que luchan por el derecho a la alimentación adecuada y al uso responsable de la tierra.

“Zelyonka”: el antiséptico contra Putin

RuNet Echo

El verde se está convirtiendo en el color no oficial del movimiento de la oposición rusa.

Buscando justicia, un religioso católico documenta asesinatos por drogas en Filipinas

"Como reportero gráfico, quédate siempre con los pobres, entiende su realidad social".

¿El mayor asesino de Georgia? Sus carreteras.

El pasado 22 de marzo, en Tiflis, una mujer y su hija paradas a un lado de la carretera fueron arrolladas por un auto. La niña de 11 años murió en el sitio.

El letal sistema carcelario de Brasil y los comediantes de internet que lo alientan

Una crisis en las prisiones de Brasil ha hecho sonar las alarmas sobre la violencia sistemática, y también ha destacado a un segmento franco de la sociedad brasileña que aparentemente alienta el derramamiento de sangre.

El #8M Latinoamérica se declaró feminista

Activistas de Uruguay, Brasil, Perú, Bolivia y Venezuela responden: ¿Por qué es importante el Paro Internacional de Mujeres en tu territorio?

27/03/2017

Para un ciudadano británico nacido en Somalia, Brexit es un “punto de no retorno”

The Bridge

"Esta no es la Inglaterra en la que yo crecí, a la que tanto deseé pertenecer”.

¿Es el presidente de Kazajistán un dictador? Tú decides.

The Bridge

En una reciente y reveladora discusión con periodistas escogidos "a dedo", Nazarbayev sudó para explicar por qué las sociedades asiáticas no son preparadas para la democracia.

Mira por qué este año electoral en Francia no tiene precedentes

La gente siente que el futuro es sombrío y que las antiguas recetas de los partidos establecidos no funcionan.

Caminando sobre la muerte por la frontera iraquí

Abdus-Sattar, Mahmud y Suad tuvieron sus razones para huir de each had ISIS. Estas son sus historias.

Netizen Report: ¿Por qué YouTube te censuró los videos? Tal vez nunca lo sepas.

GV Advocacy

Obligan a un bloguero brasileño a identificar sus fuentes, Irán restringe la libertad de expresión antes de las elecciones y la Comisión para la Verdad y la Dignidad de Túnez escucha los testimonios de los blogueros perseguidos por Ben Ali.

“Quienes lo torturaron [deberían] decir la verdad”: Comisión tunecina escucha testimonios de libertad de la red de la dictadura

GV Advocacy

La Comisión de la Verdad y la Dignidad está investigando abusos de derechos cometidos durante la época de la dictadura, incluidas violaciones a la libertad en internet.

26/03/2017

Detienen a activista jamaicana según ley de ciberdelito en medio de su campaña contra la violación

GV Advocacy

"Si la Brigada Pandereta cree que han agotado todos los medios ‘apropiados’ de defensa, entonces digo que hagan lo que deban hacer, pero por favor, no abandonen la lucha".