¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Enero, 2019

Historias Acerca de Medios ciudadanos de Enero, 2019

16/01/2019

Feministas rusas dan vuelta al guion de filmes soviéticos clásicos

RuNet Echo

Los rusos que tienen entre 30 y 40 años se sienten decepcionados por los modelos de cine y televisón de sus padres según las normas modernas de relaciones e igualdad de género.

Presentación del recurso Whose Knowledge?: Prácticas de transformación para intercambiar información marginal

Rising Voices

Segunda parte del recurso de Whose Knowledge? titulado "Prácticas de transformación para el intercambio de información marginal" que proporciona prácticas y herramientas que han sido útiles para las comunidades marginales en la creación, crecimiento e intercambio de información en línea.

Campaña rotativa de un año en Twitter difundirá las voces de 50 activistas digitales de lenguas indígenas

Rising Voices

Únete a Rising Voices, que celebra la diversidad lingüística en el Año Internacional de Lenguas Indígenas con una campaña en Twitter que amplía las experiencias de activistas digitales de lenguas indígenas en América Latina.

15/01/2019

Brasil: Joven escritor de la periferia de São Paulo vende libros de mano en mano para ir a Alemania

PAra recaudar dinero para una beca parcial de trabajo voluntario en Alemania, Ribeiro decidió vender el libro como mejor sabe: de mano en mano por las calles de São Paulo.

Presentamos el recurso “Whose Knowledge?”: Nuestras historias, nuestros conocimientos

Rising Voices

El recurso “Descolonizar nuestras historias y conocimientos”, elaborado por Whose Knowledge?, ofrece información de algunas luchas que debieron enfrentar mientras generaban más representaciones plurales del conocimiento del mundo en línea.

Azerbaiyanos presionan al Gobierno a liberar a bloguero Mehman Huseynov en huelga de hambre

GV Advocacy

El videobloguero Mehman Huseynov es joven, popular y politizado, un objetivo clásico de la represión del Gobierno azerbaiyano contra la sociedad civil.

14/01/2019

“Hasta con su partida, nos dejó una lección”: Muerte de intrépida defensora de derechos conmociona a Tayikistán

"No se quedó callada cuando los demás enterraron la cabeza en la arena. Todos los días arriesgó su vida y fue consciente del riesgo".

Protestas contra presidente Aleksandar Vučić se extienden de Belgrado a más ciudades en todo Serbia

Por primera vez desde la década de 1990, las protestas han unido a opositores de izquierda y de derecha bajo temores compartidos de que el Goberno está cayendo en la dictadura y el fascismo.

13/01/2019

El inuktitut se revitaliza en medios sociales, una palabra a la vez

Rising Voices

"Aprender, hablar y pensar en inuktitut ayuda a los jóvenes inuit a sentirse más conectados con nuestra comunidad y valores tradicionales".

12/01/2019

Explorando la identidad indo con el fotógrafo neerlandés Armando Ello

"Tuve varias experiencias personales a lo largo de mi vida. Vivimos en una sociedad en la que todavía dominan las perspectivas coloniales en relación a la historia".

11/01/2019

Tras destrucción de sede LGBT de Jamaica, califican a 2019 como el “año de la reconstrucción”

A la espera del resultado de una investigación oficial, los jamaicanos han estado llegando a sus propias conclusiones sobre las causas de un incendior que redujo a cenizas la organización de apoyo LGBTQIA de Jamaica.

Presión de China para “un país, dos sistemas” en Taiwán encuentra fuerte oposición

"Como hongkonés, exhorto a los taiwaneses a que nunca crean en el principio 'un país, dos sistemas' del Partido Comunista Chino. Cuando toman el control, pueden hacer lo que quieran".

10/01/2019

Voto de “no confianza” tiene a la política de Guyana en territorio no explorado

Tras un sorpresivo voto de "no confianza", el presidente y miembros del gabinete de Guyana deben renunciar, según la Constitución — algo sin precedentes en la política del país.

Trump genera vergüenza ajena en Afganistán con relato de invasión soviética de 1979

"Estamos atrapados en el medio. Fin de la historia".

09/01/2019

En nombre del marxismo, China persigue a izquierdistas independientes

Aunque muchos marxistas opinan que la lucha de los trabajadores impulsa las transformaciones sociales y políticas, los ideólogos chinos consideran que los jóvenes estudiantes de izquierda que defienden los derechos de los trabajadores son simplemente alborotadores.

Registran sin motivo a cantante de ópera romaní en supermercado serbio, que acusa a tienda de racismo

A la señorita Knežević la retuvieron y registraron en público mientras algunos mirones la acosaban con preguntas. En su mochila solamente encontraron partituras, libros y una cartera.

08/01/2019

Por qué los internautas chinos creen que los índices de un producto pueden predecir acontecimientos globales

Según el mito, el índice de productos de Yiwu predijo el resultado de las elecciones presidenciales de Estados Unidos en 2016 y está preparado para hacer lo mismo con las protestas de los "chalecos amarillos" en Europa.

TakNet construye redes comunitarias para conectar la zona rural de Tailandia

Rising Voices

TakNet es un proyecto experimental con el objetiovo de brindar conexión de internet a los hogares rurales a tarifas asequibles y buena calidad.

07/01/2019

La víspera de Año Nuevo marcó el fin de una era en Japón

Para Japón, 2018 fue el año de Heisei saigo (平成最後), "la última vez que haremos esto en la era Heisei" — en particular, en los acontecimientos relacionados al Año Nuevo.

Censurados en 2018: Videos de protestas, veredictos, noticias… y la cerdita Peppa

GV Advocacy

Desde bloqueos de sitios web hasta la revocación de licencias de medios y bloqueos de cuentas, la censura se presenta en muchas formas. Presentamos algunas de 2018.

06/01/2019

Cómo la preservación de leyendas y cuentos folclóricos ayuda a aumentar la conciencia ambiental del río Mekong

Rising Voices

"A través de los cuentos, las comunidades buscan la manera de implementar yresistir los cambios que se llevan a cabo en la cuenca del río Mekong". 

Artista nativo de la nación Ramapough Lenape expone historias eliminadas

Rising Voices

El trabajo artístico de Ótaes "se centra en el debate sobre las injusticias que las comunidades indígenas deben enfrentar, y también expone las historias eliminadas o manipuladas de las regiones del Medio Oeste y los montes Apalaches".

05/01/2019

Nueva edición de calendario macedonio de Twitter combina desnudos artísticos y recaudación de fondos humanitaria

Los usuarios de Twitter macedonios se unieron para apoyar causas humanitarias y posaron para un calendario de desnudos.

04/01/2019

Global Voices es asociado del Año Internacional de las Lenguas Indígenas 2019

Rising VoicesGV Community Blog

A través de nuestra iniciativa Rising Voices, Global Voices formará parte del Año Internacional de las Lenguas Indígenas, declarado por Naciones Unidas. Descubre cómo puedes participar.

2018 en África subsahariana: Nuestras historias favoritas de transformación y cambio épicos

Desde presidentes que dejan el cargo tras largos años en el poder a ciudadanos que se levantan, surge una cautelosa esperanza junto con la continua lucha. Estas son nuestras historias favoritas de África en 2018.