¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Abril, 2020

Historias Acerca de Medios ciudadanos de Abril, 2020

30/04/2020

Camerún combate COVID-19 junto con guerra separatista y debilitado sistema de salud

COVID-19

Camerún tiene el mayor número de casos de COVID-19 en la región. El virus se vuelve realidad, y los ciudadanos deben adaptarse a una nueva amenaza en medio del actual conflicto separtista.

George Weah, presidente de Liberia, canta su lucha contra el COVID-19

COVID-19

A pesar del mensaje y movimiento de solidaridad en la lucha contra el COVID-19 en Liberia, El presidente George Weah aún enfrenta críticas por una economía deteriorada y medios restringidos.

Pueblos indígenas de Australia se preparan para el COVID-19

COVID-19

Más de 150 000 indígenas de Australia viven en zonas remotas y a menudo enfrentan grandes problemas de salud. Se enfatiza la protección a esta población vulnerable contra el COVID-19.

29/04/2020

Selección de “canciones de coronavirus” de Latinoamérica y el Caribe

COVID-19

El tono de las canciones va de lo solemne a lo humorístico.

Diarios de COVID-19 desde Wuhan: Voluntarios recopilan mensajes de ayuda durante la pandemia

COVID-19

Surge la violencia doméstica y los voluntarios registran sus historias.

Cómo proteger la información personal de los ciudadanos nigerianos mientras se combate la COVID-19

GV AdvocacyCOVID-19

Es urgente combatir la COVID-19 mediante todos los medios legales disponibles. Sin embargo, no es necesario que esos medios perjudiquen la protección de los derechos humanos, que incluyen el derecho a la privacidad.

Confinamiento, más peligroso que el coronavirus para migrantes y jornaleros nepalíes

COVID-19

Trabjadores domésticos y jornaleros migrantes son los más vulnerables a las restricciones, por COVID-19 impuestas por Nepal.

28/04/2020

Ministro de Policía de Papúa Nueva Guinea afirma que “no se puede confiar” en que dos periodistas que informaron sobre financiación de COVID-19

GV AdvocacyCOVID-19

"No depende de un ministro del Gobierno decidir si los periodistas deben ser despedidos, y menos cuando es por un reportaje que no le gustó".

La lucha contra la “infodemia” de COVID-19 en el Sudeste Asiático

GV AdvocacyCOVID-19

EngageMedia enumera algunas de las iniciativas mediáticas que se enfrentan a la "infodemia" sobre la COVID-19 en la región de Asia-Pacífico

De Brasil a Kosovo y hasta Filipinas, la ciudadanía protesta desde sus ventanas durante confinamiento

COVID-19

Personas de todo el mundo protestan con cacerolazo para llamar la atención de la clase política y de quienes toman decisiones en medio de la pandemia del COVID-19.

27/04/2020

Sin agua, jabón ni comida: Desafíos de personas sin hogar en tiempos de COVID-19 en Brasil

COVID-19

Falta de techo, dificultad de una correcta higiene y diminuición de rentas estatales están entre las dificultades impuestas por la pandemia de COVID-19 a quienes viven en la calle.

La vida en tiempo de COVID-19: Una perspectiva caribeña del aislamiento

COVID-19

De una superviviente del COVID-19 hasta un joven con autismo, asi es como los caribeños están enfrentando el autoaislamiento.

Tras 10 años en vigor, Sierra Leona deroga prohibición a estudiantes embarazadas de asistir a la escuela

Sierra Leona deroga por fin una política discriminatoria que prohibía a las chicas embarazadas asistir a la escuela, en una nueva apuesta para crear un país más inclusivo y abordar las injusticias contra las jóvenes.

En los Balcanes despega nueva iniciativa transfronteriza contra la desinformación

La red incluye miembros de Macedonia del Norte, Grecia, Serbia, Kosovo y Albania y trabajará con grupos similares de las regiones vecinas. 

26/04/2020

Salarios y subsidios de diputados en tiempos de pandemia enfrentan a angoleños y mozambiqueños

COVID-19

Un diario de Angola sostiene que el presidente de la asamblea recibió 28 euros por mes por subsidio de vivienda.

Fotógrafos de Trinidad y Tobago conmemoran Día de la Tierra 2020 con desafío en línea

COVID-19

"Tratamos de mantener los asuntos animados para que la gente siga concentrada y poner a todos en un estado mental positivo mientras practican distanciamiento social".

25/04/2020

Importantes estrellas del pop japonés publican música en YouTube para alegrar los ánimos durante cuarentena

Ante la cancelación de sus giras y conciertos, diversas estrella del pop japonesas decidieron ayudar a elevar los espíritus de los admiradores que llevan confinados en casa mucho tiempo.

24/04/2020

Malasia ordena “acciones serias” contra medios que desinformen declaraciones del Gobierno sobre COVID-19

GV AdvocacyCOVID-19

Recurrir a la censura, especialmente de esta manera extrema, en tiempos de crisis refleja la inseguridad del gobierno de turno.

Lucha contra COVID-19 llega acompañada de cierres de periódicos en Medio Oriente

GV AdvocacyCOVID-19

Como parte de las medidas para contrarrestar la propagación de la COVID-19, Jordania, Omán, Marruecos, Eniratos Árabes Unidos y Yemen prohibieron los periódicos impresos hasta nuevo aviso.

Rusos lanzan protestas virtuales masivas con aplicativo

RuNet EchoCOVID-19

En todo Rusia la gente se está registrando en una popular navegación por satélite para protestas virtuales. Al cabo de horas, el aplicativo Yandex.Navigator mostraba plazas vacías y calles de ciudades en cuarentena como "congestionadas".

23/04/2020

Nuevo video da pistas sobre motivación de grupo por detrás de ataques al norte de Mozambique

El video, grabado en la aldea Ntchinga, muestra a los insurgentes con una bandera del Estado Islâmico y a un líder que se dirige en kimwan y kiswahili a la población local, a la que aparenta haber convocado a reunión.

Persiste represión en Argelia con detención de periodistas

GV Advocacy

Después de más de un año del inicio de las protestas a nivel nacional en Argelia para pedir reformas políticas y económicas, el Gobierno sigue recurriendo a tácticas represivas para silenciar a críticos y periodistas.

En vísperas de disputadas elecciones, Burundi enfrenta primeros casos de COVID-19

COVID-19

Las próximas elecciones en Burundi han estado rodeadas de preocupaciones por la seguridad y la transparencia. Ahora, la pandemia de COVID-19 plantea otra preocupación de seguridad pública.

Se exige a azerbaiyanos a enviar mensaje de texto antes de salir de casa

COVID-19

El Gobierno de Azerbaiyán ha endurecido sus restricciones de cuarentena y ahora recurre a las redes móviles para gestionar el movimiento del público.

22/04/2020

COVID-19 implica desastre para hacinadas cárceles de Brasil tras registrarse primera muerte de un recluso

COVID-19

En el país, más de 750 000 personas viven en las prisiones. Es la tercera mayor población carcelaria del mundo, después de Estados Unidos y China.