¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Medios ciudadanos

15/03/2019

#MeTooSebat: Kirguisos recurren a medios sociales para debatir controvertidas “escuelas Gulen”

Las escuelas están entre las mejores de Kirguistán, pero tienen poderosos enemigos, como Turquía, y una reputación por el hermetismo.

Tras asesinato de periodista de investigación ghanés, activistas buscan respuestas

GV Advocacy

Divela dijo vía WhatsApp al Comité para Proteger Periodistas que algunas "figuras poderosas en Ghana buscaban lastimarlo" después de que una imagen suya apareció en televisión.

Retiro de tropas burundesas de Somalia lleva a otro punto muerto diplomático

En medio de la crisis política y económica, el financiamiento de misiones de paz internacionales es una fuente significativa de divisas. Ahora, la Misión de la Unión Africana en Somalia (AMISOM) ha pedido a Burundi reducir sus tropas de Somalia.

Cómo grupos de apoyo se unieron para la liberación de futbolista bahreiní detenido en Tailandia

"Creemos que esta campaña mostró lo que puede ser el deporte, y nuestro trabajo como exjugadores o atletas es garantizar que todos los deportes se vuelvan la vanguardia de los derechos humanos".

14/03/2019

Cuatro años después de terrible asesinato de estudiante, educación superior turca deja de lado igualdad de género

"Debemos considerar que estos significados no son apropiados para nuestros valores ni están aceptados en nuestra sociedad".

¿Detendrá Felix Tshisekedi la agitación en la República Democrática del Congo?

El presidente Felix Tshisedeki dijo que la confirmación de la corte sobre su victoria fue un triunfo para todo el país y prometió desarrollar una nación de unidad, paz y seguridad.

Cómo los medios sociales contaron la historia del más reciente conflicto entre India y Pakistán

Los medios sociales tienen un rol destacado pues actores gubernamentales y ciudadanos comunes y corrientes a ambos lados de la frontera informan de acontecimientos en línea minuta a minuto.

Parlamento egipcio respalda reformas constitucionales que permitirían que Sisi gobernara hasta 2034

"Las reformas propuestas a la Constitución egipcia, que incluyen conceder autoridad a las fuerzas armadas a intervenir en el Gobierno, socavarían la independencia judicial y aumentaría los poderes ejecutivos de los que ya se está abusando".

Cohete ruso Soyuz lanza primeros satélites OneWeb, anclados a la superficie por restrictivas leyes

RuNet Echo

La esperanza del pueblo ruso de obtener acceso a internet libre de censuras se desplomó y esfumó luego de que las autoridades impusieron regulaciones estrictas y tomaran el control total del programa pionero de internet satelital.

13/03/2019

Liberan a periodista Luis Carlos Díaz en Venezuela, pero lo acusan de “instigación a delinquir”

GV Advocacy

A la comunidad de Global Voices le alegra que nuestro colega esté a salvo y con su familia.

Condenan a activista de Singapur a 16 días de prisión por haber organizado video-debate con líder juvenil hongkonés Joshua Wong

GV Advocacy

"Para mí, ninguna condena podría considerarse justa, porque nunca debieron acusarlo".

Estos son los héroes que ayudan a víctimas de bombas suicidas de Afganistán a redescubrir la esperanza

“Todos le decían a Shukria que no podría volver a caminar, pero yo le decía que tenía que caminar”.

Programa nocturno de televisión japonesa arremete contra dependientes de tiendas extranjeros

According to Nakai, instead of saying "change in 1,000 yen notes" (釣り千円で, or surisenyende), the convenience store clerk said masturbation, or zurizen (ずりせん).

La campaña “No se puede tocar” crea conciencia sobre el abuso infantil en Pakistán

Pakistán necesita muchas más campañas como #ChoonaManaHay para crear conciencia y tener un mayor impacto en la prevención del abuso infantil.

12/03/2019

SEBIN detiene a Luis Carlos Díaz, periodista y defensor de derechos humanos, en Venezuela

GV Advocacy

Tras horas de silencio por parte de las autoridad, se confirmó que Díaz ha sido detenido por el SEBIN.

El periodista digital Luis Carlos Díaz está desaparecido en Venezuela

GV Advocacy

Luis Carlos es "una de las caras más visibles del periodismo disidente en Venezuela".

Censurados en WeChat: Huawei, ZTE y “Amazing China”

GV Advocacy

La censura de ZTE y Huawei tiene un fuerte vínculo con la censura de la guerra comercial entre China y Estados Unidos.

Mientras Putin proclama “soberanía” y modernización tecnológica, expertos lamentan pérdida de libertad en Internet

GV AdvocacyRuNet Echo

Mientras que Vladimir Putin promete a los rusos una internet más rápida y más confiable, dos informes elaborados por grupos de expertos independientes muestran un panorama cada vez más lúgubre con ataques a la libertad de expresión en línea.

Rusia envía a funcionario implicado en escándalo de acoso sexual a Comisión de Condición de la Mujer 2019 de Naciones Unidas

RuNet Echo

La designación de Leonid Slutsky como jefe de la delegación nacional a un foro global sobre la condición de la mujer solamente se puede considerar como un acto de cruel provocación.

Histórico rechazo judicial australiano a mina de carbón destaca el impacto del cambio climático

"La decisión del tribunal de tierra y ambiente de Nueva Gales del Sur en Australia sobre carbón y cambio climático ha generado conmoción en todo el mundo".

11/03/2019

Carnaval de Brasil lució extra naranja este año por protestas tras escándalo “Bolsogate”

En Brasil, "laranja", la palabra en portugués para naranja, también es jerga para intermediarios de planes financieros fraudulentos.

¿Quieres estar al tanto de lo que pasa en Venezuela? Te presentamos algunas fuentes en las que puedes confiar

GV Advocacy

Los venezolanos están encontrando maneras de reunir, organizar y evaluar la información en sus propios términos.

¿Qué se sabe sobre las próximas elecciones generales en Mozambique?

Con el país envuelto en un clima de conflicto suspendido por una tregua, los mozambiqueños irán a las elecciones el próximo 15 de octubre.

Ataque de USCYBERCOM da a legisladores rusos nueva justificación para mayores controles de internet

GV AdvocacyRuNet Echo

Expertos a favor del Kremlin y sus opositores consideran el ataque de USCYBERCO a la "fábrica de troles" como munición para políticas aislacionistas.

“¡No somos bots!”: En Berlín, miles de manifestantes protestan contra proyecto de ley europea que exige filtros de carga en internet

GV Advocacy

Miles de manifestantes protestaron contra los "filtros de publicación" propuestos por la Directiva Europea sobre Derechos de Autor, dentro de un movimiento que se extiende por todo el continente.