¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Mayo, 2012

Historias Acerca de Medios ciudadanos de Mayo, 2012

29/05/2012

Bangladesh: Blogs exponen el “acoso a Eva”

El "acoso a Eva" se ha convertido en una enfermedad en la sociedad de Bangladesh a causa del silencio de los ciudadanos. Pero un bloguero se ha alzado contra uno de estos incidentes y ha pedido a sus colegas blogueros...

China: Funcionario local chino viola “cerca de cien” jovencitas antes de ser capturado

Rusia: Ilya Varlamov, ¿alcalde-blogger de Omsk?

RuNet Echo

En la ciudad de Omsk, un grupo activista local organizó elecciones primarias en línea para candidatos de oposición, con la finalidad de nombrar un candidato para la elección edil de junio. El popular fotoblogger moscovita Ilya Varlamov surgió como la...

Hong Kong: Viviendo en rascacielos

Mali: Un presidente atacado, un país en ebullición

Una crisis que ha aumentado rápidamente en proporción se ha apoderado de Mali, que incluye un reciente ataque al presidente interino en palacio de gobierno. Todos los indicadores parecen señalar a una prolongada situación, aunque hay voces llamando a la...

28/05/2012

Kenia: Explosión estremece Nairobi, #NairobiBlast tendencia en Twitter

Luego de una enorme explosión que golpeó una de las principales avenidas de Nairobi, la Avenida Moi, kenianos y amigos de Kenia pasaron a Twitter para informar, distribuir información, consejos y discutir la tragedia. Las etiquetas #NairobiBlast y #MoiAvenueBlast son...

Mapeando la tuitósfera australiana

Argentina: Hinchas de fútbol dicen “basta” a la violencia

El fútbol argentino, el deporte mas visto y jugado en Argentina, ha venido sufriendo una serie de episodios de violencia protagonizados por las llamadas "barras bravas" de los diversos clubes deportivos. Los fanáticos del fútbol expresan su desacuerdo a través...

África: Música de celulares del Sahara

China: Campaña para sacar la “basura extranjera” de Pekín

Una campaña para librar a Pekin de residentes extranjeros ilegales ha creado controversia en China. Los ciudadanos chinos expresan en los medios sociales puntos de vista muy diferentes. Un famoso presentador de televisión ha etiquetado a una reportera de Al-Jazeera...

Somalilandia: Sectores para potencial inversión

Tayikistán: La economía de la comercialización de drogas en un país pobre

En Tayikistán, un artículo publicado por The Economist desencadenó una conversación en sitios web de noticias acerca de la corrupción entre los funcionarios del país y su participación en la comercialización de drogas. A continuación algunas de esas reacciones.

Tayikistán: Personas con discapacidad son “no deseados”

India: Reprimen protestas contra planta nuclear en Tamil Nadu

Han surgido preocupaciones de que el Proyecto de Energía Nuclear Kudankulam en la provincia hindú de Tamil Nadu- podría tener vulnerabilidades similares a la malograda planta de energía nuclear de Fukushima, en Japón. Los activistas temen que en el caso...

Eritrea: El blog Visite Eritrea

Mali: Protestas llaman a la unidad nacional en Gao y Timbuctú

Luego de las protestas en Timbuctú de abril de 2012, los ciudadanos de la ciudad de Gao han tomado las calles para protestar acerca de las exigencias y órdenes impuestas por los grupos islámicos que actualmente ocupan el norte de...

Irán: Falta de atención médica pone en riesgo la vida de blogger

Brasil: El veto de la presidente Dilma y el futuro de los bosques

Los medios sociales han estado rumoreando desde la aprobación del nuevo Código Forestal en Brasil por parte del Congreso Nacional, el 25 de abril de 2012, con 274 votos a favor y 184 en contra. La presidente Dilma Rousseff ha...

27/05/2012

Argentina: Transformando un barrio a través de la cultura

La Casa de Cultura Piedrabuenarte de Buenos Aires, Argentina, está transformando el barrio a través de la cultura, las artes y los medios de comunicación ciudadanos. Anteriormente un almacén para los escenografías descartadas del Teatro Colón, el espacio fue transformado...

Siria: Reporte de la ONU muestra la impotencia de la misión observadora

Video: Robot nos muestra cómo mantenerse a salvo en Internet

La seguridad en internet es un asunto complejo que a veces es difícil de comprender o saber cómo enfrentar. Utilizando un robot animado, el Tactical Tech Collective está intentando volver a más personas conscientes sobre cómo mantenerse seguro en internet,...

Arabia Saudita: Censuran Wikipedia

Macedonia: Grafiti en “Tiempos de resucitada antigüedad”

Un pequeño documental acerca de la escena grafitera en Macedonia, en el marco del boom artístico/constructivo financiado por parte del estado, creado por dos mujeres científicas y blogueras --Vasilka Dimitrovska e Ilina Jakimovska-- ha sido mostrado en la reconocida conferencia...

África: Evento de Hands Off Africa en Londres

Video: La lucha por desestigmatizar los idiomas indígenas

La serie de videos de Al Jazeera Living the Language (Vivir la lengua) nos trae historias de activistas y comunidades indígenas de todo el mundo que luchan contra la estigmatización de los idiomas indígenas y proponen soluciones con vistas a...