¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Julio, 2012

Historias Acerca de Medios ciudadanos de Julio, 2012

30/07/2012

Argentina: ciudadanos se movilizan por una ley de perros guía

Las personas no videntes en Argentina atraviesan por dificultades para acceder a lugares públicos con un perro guía. Maximiliano Marc y otros ciudadanos están usando las redes sociales para impulsar una ley nacional que defienda y proteja los derechos de...

Timor Oriental: el gobierno enjuicia a petrolera multinacional

Jordania: miles de sirios buscan refugio

La situación en Siria ha motivado que cientos de miles de sirios huyan del país a la vecina Jordania. Una fuente del gobierno jordano dijo que los funcionarios se están preparando para la posible llegada de hasta un millón de...

Global: los Juegos olímpicos nerdos

Pakistán: la prohibición de la vacuna contra la poliomielitis afecta a 240.000 niños

Las vidas de 240.000 niños inocentes están en vilo debido a una reciente prohibición, por parte de los talibanes, de la inoculación del virus de la poliomielitis en la zona de las FATA . Los militantes también consideran esta campaña...

Brasil: proyecto habla sobre la basura de la publicidad política

Brasil: activista mozambiqueño deportado regresa al país y denuncia a la minera Vale

A Jeremias Vunjanhe, periodista y activista mozambiqueño, le impidieron el ingreso a Brasil durante la realización de la cumbre Río+20. Tras la movilización de entidades y movimientos de la sociedad civil, Jeremias regresó al país y aprovechó su participación en...

Laos: impacto ambiental de la represa de Xayaburi

Hong Kong: registro en casa de un activista por un supuesto ataque DoS

GV Advocacy

Varios policías allanaron la casa del activista de Hong Kong, Yang Yang, y se llevaron su ordenador y su teléfono móvil. Según la policía, él había llevado a cabo un ataque de denegación de servicio (DoS) contra dos webs gubernamentales.

Nepal: impresiones de Lumbini – una oportunidad perdida

Palestina: la liberación del futbolista Mahmoud Sarsak

El futbolista palestino Mahmoud Sarsak fue liberado el 10 de julio de una prisión israelí, luego de casi dos años de arresto sin habérsele imputado cargos. A su regreso a Gaza fue recibido con una gran bienvenida.

29/07/2012

Tailandia: Rosquillas por la reconciliación nacional

Los partidarios del exPrimer Ministro Thaksin Shinawatra celebraron su cumpleaños número 64 mediante la distribución de 64.000 mil rosquillas a niños desfavorecidos. El reparto de regalos durará hasta el 3 de agosto.

China: Protesta violenta por una tubería en Qidong

La violencia durante una protesta contra la constricción de una tubería en la provincia de Qidong, China dividió a la opinión en línea. El proyecto canalizaría aguas residuales de una fábrica de papel al mar y ha planteado preocupación medioambiental.

Pakistán: Muchacho hindú se convierte al Islam en transmisión en directo

Un especial de Ramadán en la TV privada está siendo noticia en Pakistán. El controvertido presentador Maya Khan invitó a un religioso para que convierta a un joven hindú al Islam en vivo. Algunos dicen que la conversión fue compulsiva.

Londres: un triunfo más allá de las medallas para los bangladesíes

Cinco atletas bangladesíes están en Londres para participar en las Olimpiadas 2012. Los bangladesíes no están optimistas de que sus atletas regresarán con medallas. Sin embargo, no es el fin del sueño olímpico para Bangladesh. Su principal triunfo está fuera...

Bahréin: haciendo un siglo

Croacia: 2.8 millones de libros “inapropiados” fueron “prohibidos” en los años 90

Puerto Rico: el baile a través del lente de Heriberto Castro

El fotógrafo y bloguero Heriberto Castro conversa sobre su blog En la punta del pie, un espacio dedicado al mundo del movimiento corporal que busca proveer un lugar en donde se puedan conseguir noticias y fotos sobre todo tipo de...

Camboya: cartilla sobre el templo Preah Vihear

Bangladesh: Dhaka se convierte en capital de la cultura islámica

Dhaka, la capital de Bangladesh, ha sido declarada por la Organización Islámica Educativa, Científica y Cultural (ISESCO, por sus siglas en inglés), la capital de la cultura islámica, junto con otras dos ciudades. Dhaka es calificada como la ciudad de...

África: arte contemporáneo africano en internet

Palestina: recordando al dibujante político Naji Al Ali

El 22 de julio marcó el 25 aniversario del asesinato del dibujante político palestino Naji Al Ali, famoso por su crítica hacia los regímenes autocráticos árabes e Israel. Un 22 de julio de 1987, Al Ali recibió un disparo en...

Mundo Árabe: Detect Dialect, herramienta de búsqueda para Twitter

Gales: el estado del blogueo en idioma galés

En la década de los 90, William Owen Roberts, autor y dramaturgo galés, destacó que escribir en galés es semejante a "escribir al borde de la catástrofe". Si es así, hay un blogger en galés que debe estar ya a...

Arabia Saudita: brownies y kalashnikovs