¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Abril, 2014

Historias Acerca de Medios ciudadanos de Abril, 2014

27/04/2014

Cuento africano de la primera historia de amor

Los 10 sitios mas populares para escuchar música china en línea

AfricanHadithi, un portal de noticias dedicado a relatar la historia de Africa

"La verdad es que África es un continente rebosante de historias sin fin."

Linda Jaivin: Sexualidad, sinología y el arte de la traducción

The Bridge

Cuando Linda no esta escribiendo literatura erótica, novelas históricas, teatro o poesía, es probablemente porque está traduciendo una película de un reconocido director de cine chino, o la letra de un joven rockero.

La nueva generación de diseñadoras de moda iraníes

Durante años, las mujeres jóvenes iraníes prefirieron marcas de ropa extranjeras, en su mayoría occidentales. Eso está empezando a cambiar.

“Jeep bus” de Filipinas: vehículo de II Guerra Mundial convertido en icono popular

El yipni o "jeep bus" es el indiscutible ‘Rey de la Carretera’ en el último medio siglo en Filipinas. Vea algunos diseños creativos y usos prácticos de este vehículo que usaron los norteamericanos en la II Guerra Mundial.

China bloquea cortometraje de ciencia ficción sobre Hong Kong

Hong Kong se salva del meteorito previsto para chocar en 2047, una alegoría cuando la ciudad está a punto de perder el sistema político democrático.

26/04/2014

Explicando el conflicto venezolano en video: Serie Argumentos

Argumentos es una serie de videos en YouTube que ofrece elementos para comprender el momento que atraviesa la sociedad venezolana a través de las opiniones de diversas personalidades que conocen de cerca la realidad del país.

#EPNStop: Cadena humana en México contra #LeyTelecom

Irán: Recuerde a los bloggers de gadgets encarcelados

CLC 2014: Codificar para las comunidades lingüísticas

Rising Voices

La Escuela de verano CIDLeS 2014: una conferencia que tiene por objetivo enseñar a todo el mundo la forma de utilizar su lengua materna en los espacios digitales.

Karnika Kahen contra el Hombre-Dios

Rising Voices

La caricaturista Kanika Mishra le da voz a las mujeres de la India, luchando contra la corrupción de las figuras religiosas y sus abusos contra los más vulnerables.

Las votaciones para los premios BOB siguen abiertas

Rising Voices

Este artículo lista una muestra de los blogs nominados en todo el mundo. Puede entrar en la web y votar por sus favoritos.

Se acerca el Proyecto Amazonía de Rising Voices

Rising Voices

Rising Voices trabajará con las comunidades de la Amazonía que quieran contar su propia historia y participar más activamente en línea a través del uso de herramientas digitales.

Los geomapas y el análisis de datos redefinen el periodismo en África

El Centro Oxpeckers para el Periodismo de Investigación Medioambiental se ocupa de asuntos medioambientales y de desarrollo.

Los desafíos del periodismo de datos en África Occidental

El periodismo de datos en África Occidental a menudo debe lidiar con la falta de datos, de financiamiento y de regulación.

25/04/2014

#NETmundial2014: ¿Necesita la Red una Carta Magna?

GV Advocacy

Un panel estelar discutió la posibilidad de crear una "Carta Magna" global para la red. Entre los participantes estuvieron Tim Berners-Lee y Gilberto Gil.

En Venezuela manifestarse requerirá autorización

Piden detener construcción para proteger a los gatos leopardo en Taiwán

Trinidad y Tobago: Negocios verdes

Natural de Granada

Corea del Sur «marca» a los conductores ancianos

Los ancianos deben colocar una etiqueta especial en la parte posterior de su coche para advertir que son de edad avanzada. Las tasas de accidentes fatales que involucran personas mayores va en aumento.

¿Facebook predice resultados de elecciones presidenciales macedonias, otra vez?

Como en las elecciones de 2009, el apoyo que los usuarios de Facebook en Macedonia están mostrando por los candidatos en las elecciones de 2014 es muy parecido a los resultados verdaderos de la votación

Los 10 mejores tuiteos en ruso, semana 15 del 2014

RuNet Echo

Al final de cada semana, RuNet Echo selecciona el Top 10 de los tuits en ruso y los recopila para los lectores de Global Voices.

Político libre de cargos de corrupción en Jamaica

La retirada de los cargos contra el anterior ministro del Parlamento por el escándalo de corrupción relacionado con la distribución de bombillas, provocó que los jamaiquinos comenten si el sistema judicial es tendencioso.