¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Agosto, 2015

Historias Acerca de Medios ciudadanos de Agosto, 2015

28/08/2015

Postal de San Salvador

Se calcula que hay unos 500 a 600 mil salvadoreños involucrados de alguna manera u otra con las maras. Es decir que, aproximadamente el 10% de la población se dedica a la extorsión, la criminalidad, el narcotráfico y la violencia.

La solidaridad de la gente en acción para ayudar a los refugiados en Grecia

"No es una organización benéfica. Es la solidaridad de todos para cualquiera... También es el amor de seres humanos a seres humanos, independientemente del color de piel, la etnia o la religión".

África asume una actitud proactiva sobre la reducción del riesgo de desastres

Los desastres naturales pueden ser devastadores, pero hay cada vez más información disponible para ayudar a los países a estar preparados y lidiar con ellos de la mejor manera posible.

Compañía eléctrica estatal serbia se apresta a gastar 350.000 euros en rediseñar su logo

Los usuarios de los medios sociales sienten curiosidad: "Este logo ¿limpia y engendra niños o qué?"

Uganda reflexiona sobre un futuro sostenible

Uganda ha hecho grandes progresos para alcanzar sus objetivos de desarrollo en algunas áreas y escasos en otras.

Esta fue la última vez que el dueño de este café molesta a la hermana autista de una supermodelo

RuNet Echo

¿Qué ocurrió cuando el dueño de una cafetería trató de expulsar de su negocio a una clienta de 27 años llamada Oksana, diagnosticada con autismo y parálisis cerebral, con la excusa de que ahuyentaba a los clientes?

Puerto Rico celebra primeros matrimonios entre el mismo sexo—ya era hora

Después de muchos años de dificultades y luchas, las parejas del mismo sexo en Puerto Rico ya pueden formalizar su compromiso.

Ministro destituido está cantando una amarga melodía—literalmente—en Trinidad y Tobago

Cuando un ministro del gobierno descubre que no ha sido seleccionado como candidato en las próximas elecciones, se escuchan insultos un tanto desagradables -- aunque melodiosos.

27/08/2015

Bashar Al Assad lo dijo bien: Siria pertenece a los que la defienden

The Bridge

En su más reciente discurso, Bashar Al Assad dijo que Siria es para quienes la defienden. Asaad Hanna explica lo que eso significa.

Tú también puedes pedir justicia para los periodistas asesinados en México

Aumentan las tensiones políticas debido a la oleada de bloqueos por parte de las autoridades turcas

Redes sociales prokurdas e izquierdistas están entre las 96 páginas web que más recientemente han bloqueado las autoridades turcas.

Los censores rusos falsifican pruebas contra un periódico para mantener la prohibición sobre la cobertura política

GV AdvocacyRuNet Echo

Los censores rusos finalmente revelaron los motivos específicos por los que prohibieron varias noticias el año pasado acerca de una concentración en Siberia.

¿Está recibiendo Baluchistán, la región menos desarrollada de Pakistán, su cuota de puestos de trabajo federales?

Echamos un vistazo a los recién publicados avisos de puestos de trabajo federal en Pakistán y encontramos que a Baluchistán se le asigna solamente la mitad de su cuota.

Internautas piensan que la explicación oficial de la mortandad de peces de Tianjin es tan creíble como que se hayan ahogado

"Estos peces se sintieron avergonzados. Vieron que muchas personas murieron. Sintieron pena y se ahogaron".

¿Nueva crisis política en Guinea-Bissau?

Luego de los golpes de estado de 2010 y 2012 una nueva crisis política entre el Presidente y el Primer Ministro se avecina en Guinea-Bissau.

Perú: Las huellas del petróleo que intentaron esconder

Esta es la primera parte de una investigación realizada por Convoca en base a más de mil reportes de supervisión ambiental en hidrocarburos y electricidad que fueron encarpetados en tres gobiernos.

26/08/2015

Un tribunal de Indonesia ordena a la familia del ex presidente Suharto devolver fondos malversados

Manifestantes pacíficos enfrentan brutalidad policial en Líbano

Una brutal respuesta esperaba a los manifestantes pacíficos del movimiento "Apestas" reunidos en Beirut el sábado 22 de agosto para demandar una solución a la crisis de basura en Líbano.

Policías guyanesas sancionadas por quedar embarazadas

Ciertas leyes anticuadas de Guyana hacen posible que el servicio de policía despida a las agentes que quedan embarazadas durante el período de prueba. ¿Podría cambiar esto en un futuro próximo?

La campaña #AtTheEdge desafía la censura de los medios de comunicación en Malasia

"Cuando existen más preguntas que respuestas respecto al enorme escándalo financiero, la acción del Ministro parece ser una maniobra destinada a silenciar a los malasios curiosos".

Irán: El disenso pacífico se vuelve un pecado al reafirmarse el poder de los extremistas

“Oponerse al estado es el peor de los pecados”, dijo Mohammadi Golpayegani, jefe de gabinete del Líder Supremo.

Marcha de pechos en Hong Kong para protestar contra absurdo judicial

¿Puede una manifestante realmente atacar a un policía con sus pechos?

Mientras el exdictador de Chad va a juicio, la impunidad de los déspotas africanos quizás esté llegando a su fin

Un extraordinario suceso para África, el juicio de Hissène Habré demuestra lo que podría ser el comienzo de una nueva era para el continente donde jóvenes políticos están cambiando la forma como operan las leyes.

25/08/2015

Activistas libaneses advierten de los intentos políticos de aprovecharse de su movimiento

A dos ministros del gobierno, que intentaron entrar en la zona de protestas, se les prohibió la entrada, pero el movimiento dijo que aquellos que dimitan serán bienvenidos.

¿Te crees muy lista, Wikipedia? Los censores rusos planean bloquearte de todos modos

GV AdvocacyRuNet Echo

Aunque Wikipedia ha intentado burlar las exigencias de los censores rusos de eliminar contenido, el Kremlin parece decidido a bloquear el sitio web a toda costa.