¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Diciembre, 2015

Historias Acerca de Medios ciudadanos de Diciembre, 2015

27/12/2015

El maravilloso mundo del “Okonomiyaki” de Japón

¿Cuál es mejor: el okonomiyaki estilo Hiroshima o el estilo Osaka? Una cuenta de Twitter espera poder ayudarte a que te decidas.

La historia de las cacerías reales en las llanuras del sur de Nepal es sencillamente bárbara

'Incluso el archiduque Francisco Fernando, cuyo asesinato en 1914 desencadenó la Primera Guerra Mundial, llegó a cazar en Nepal invitado por el Maharajá Bir Shumsher en marzo de 1893'.

Los singapurenses ya pueden legalmente tener y leer ‘Fanny Hill’, pero Playboy aún está prohibido

El gobierno levantó la prohibición de 240 publicaciones pero 17 títulos se mantienen restringidos por ser obscenos o contrarios al interés público.

26/12/2015

Navidad alrededor del mundo en 17 fotos

Muchas gracias a todos los miembros de Global Voices que compartieron fotos de sus celebraciones y de sus cenas navideñas.

Historias locales descubiertas en el Internet en ruso

RuNet Echo

Mientras mucha investigación en código abierto sobre RuNet es posible gracias a las grandes búsquedas en Internet, a veces es mejor examinar a fondo las fuentes más limitadas disponibles.

Las autoridades chinas piensan que se debería recompensar a los internautas que ‘difundan buenas noticias’

GV Advocacy

La Oficina de Información de Internet china insta a las empresas de Internet a asignar fondos destinados a caridad a aquellos que “difundan buenas noticias”. Sin embargo no hay acuerdo con la definición gubernamental de buenas noticias.

La comunidad de Global Voices recuerda al ‘amable’, ‘curioso’ e ‘ingenioso’ Gershom Ndhlovu

"Descubrí que eras una persona humilde, encantadora y considerada. Que el alma de nuestro único y estimado Gershom descanse en la paz eterna".

El puente entre Rusia y Crimea aún no existe, pero ya tiene cuenta en Instagram

RuNet Echo

Los gatos pueden ayudar a mejorar la campaña de medios sociales de tu proyecto de construcción de un puente, especialmente si necesitas desviar la atención de lo lento y costoso que es tu proyecto.

25/12/2015

¿Realmente está prohibida la Navidad en Brunéi?

Sí y no. Los no musulmanes pueden celebrar en sus hogares y lugares de culto. Y como comentó un cibernauta: "¿Por qué la supuesta 'prohibición' de Navidad recién está llegando ahora a los medios occidentales?"

¿Navidad en Japón? Prepárate para árboles que corren, luces deslumbrantes y pollo frito

Japón tiene su propia manera de vivir la Navidad, que incluye asombrosos desplieuges de luces, delicados pasteles y delicioso pollo frito.

La extrañamente ignorada y del todo legal enmienda sobre el uso de la marihuana en Trinidad y Tobago

The Bridge

Con los casos de marihuana obstruyendo la justicia, los defensores de la legalización del cannabis en Trinidad y Tobago están buscando que una ignorada sección de la ley ayude a su lucha por la despenalización.

24/12/2015

El conflicto sirio no se robará mi Navidad

The Bridge

En un país sumido en la guerra, celebrar la Navidad puede ser un acto de profunda ingenuidad y también de firme resistencia.

Galardonado periodista ciudadano Ahmad Almossa fue asesinado en Idlib, Siria

GV Advocacy

Ahmad Mohamed Almossa, miembro de un colectivo sirio de periodismo ciudadano, fue asesinado por hombres enmascarados no identificados en el noreste de Siria.

Los camboyanos marcharon por Tierra, Justicia y Derechos Humanos, a pesar de las restricciones del gobierno

Se prohibieron las manifestaciones en el parque de la libertad de Phnom Penh, pero los activistas camboyanos de las provincias continuaron con su marcha hacia la capital para celebrar el Día Internacional de los Derechos Humanos.

23/12/2015

¿Conoce la historia de la primera legisladora negra de Brasil?

Hace más de 80 años, Antonieta de Barros se convirtió en la primera mujer negra elegida en Brasil. Pero es un nombre poco conocido. Una cineasta ha tratado de cambiar eso.

Mientras Japón se niega a aceptar más refugiados, un ofensivo meme se hace viral

Aunque hace poco se desmintió un falso meme que se refería a las supuestas restricciones de Japón en contra de los musulmanes, tampoco es cierto que Japón reciba con los brazos abiertos a los inmigrantes y a los refugiados.

Cómo las mujeres masái en Kenia están ayudando a hacer los cosméticos de la marca Lush

Las mujeres masái ganan dinero con el cultivo y venta de las hojas de aloe a la compañía de cosméticos británica Lush. Además están cosechando miel, cultivando alimentos y criando cabras. Es un ecosistema sostenible.

La liberación de Daca y el encubrimiento de la historia de Pakistán

The Bridge

La descripción oficial de Pakistán de la rendición de sus Fuerzas Armadas en Daca, hace 44 años, ignora las circunstancias del sangriento conflicto que resultó en la secesión de Bangladesh.

22/12/2015

Las duras condiciones de la comunidad warao en Venezuela evidencia que los derechos indígenas existen solamente en la Constitución

La comunidad indígena de los warao sufre, probablemente más que el resto del país, el estado de escasez del sistema de salud en Venezuela. A pesar de tener organismos dedicados a su bienestar, las comunidades indígenas encuentran aún numerosas desventajas.

WhatsApp regresó a Brasil. Pero, ¿por qué estuvo bloqueado?

GV Advocacy

La jueza que emitió la orden basó su decisión en una disposición del Marco Civil, la llamada "Ley de Derechos" de Brasil para internet.

¿Es el Foro Mundial para la Democracia un espacio de diálogo genuino?

The Bridge

La tolerancia hacia el debate y las diferencias de opinión dejó mucho que desear en el Foro Mundial para la Democracia de este año en Estrasburgo.

Periodistas afectados por severas medidas de Twitter contra bots del ayatolá Khamenei

Varios periodistas han sufrido la suspensión de sus cuentas de Twitter por publicar contenido relacionado a Khamenei y a su reciente campaña pública dirigida a los jóvenes occidentales.

Un año después del ataque al colegio de Peshawar, las heridas siguen abiertas

The Bridge

"El auditorio olía como un matadero. Aquí fue donde mataron a la mayoría de los niños”, nos dijeron. Un año después, una periodista repasa la experiencia del ataque al colegio de Peshawar.

21/12/2015

La RAE en contra de “todos y todas”

La Real Academia Española (RAE), máxima autoridad en el idioma español, dio a conocer su posición de desacuerdo frente al uso del femenino y masculino en casos como "todas y todos"; y las redes continuaron la discusión en línea.

Netizen Report: Historias de tortura desde las cárceles de Etiopía

GV Advocacy

Relato estremecedor del trato inhumano que reciben los presos en el sistema carcelario etíope. Mientras tanto, normas que sancionan el delito de sedición con severas penas en Tailandia y Malasia.