¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Julio, 2016

Historias Acerca de Medios ciudadanos de Julio, 2016

26/07/2016

La exitosa huelga de hambre que cambió la cara de la Universidad del Tolima en Colombia

"El día en que me despierte sin ganas de cambiar el mundo, será el día en que el mundo me habrá cambiado".

‘Las personas se están subiendo a esos botes porque quieren vivir’

La operación de rescate Sos Méditerranée publica en su blog relatos de personas que han sobrevivido travesías a través del Mar Mediterráneo a Europa.

Turquía añadió WikiLeaks a una larga lista de páginas web censuradas

GV Advocacy

Censurar información forma parte de la segunda naturaleza del gobierno turco. Sin embargo, los internautas de Turquía siguen cuestionándose el valor real de las filtraciones.

Falla de Telegram filtró las conversaciones internas de un canal de TV noticioso ruso a una usuaria al azar

GV AdvocacyRuNet Echo

Telegram no explica por qué Anna Gorbacheva, cuyo dispositivo nunca perteneció a nadie relacionado con TV Rain, comenzó a recibir notificaciones de los mensajes privados del grupo.

¿Evasión de impuestos o periodismo político? La batalla de un periódico privado contra el gobierno de Zambia continúa

GV Advocacy

Impuestos impagos, arrestos, denuncias de brutalidad policial y elecciones inminentes han complicado la opinión pública sobre si se le debería permitir al principal periódico independiente de Zambia seguir funcionando.

Australia esperaba el cierre del conteo mientras las elecciones no iban como el Primer Ministro pensó

"Todavía estoy confundido por la definición de estabilidad #auswaits".

25/07/2016

Netizen Report: ¿Qué tienen en común Zimbabue, Cachemira y Turquía? La censura a Internet

GV Advocacy

Protestas en Zimbabue resultaron en el bloqueo a WhatsApp, un apagón total de Internet en Cachemira y la constante censura en Brasil, Etiopía y Turquía.

¿Pokeparadas o parando a Pokémon? Irán responde al fenómeno de Pokémon GO

GV Advocacy

¿Cómo ha reaccionado a Pokémon Go uno de los entornos de Internet más restringidos, con sensores en plataformas como Facebook y Twitter?

Tras el intento de golpe en Turquía, empiezan las verdaderas batallas

"AKP, que pide a sus partidarios tomar las calles ‘hasta que el problema se resuelva’, está oportunamente dejando la huella de su propio proyecto dictatorial en la sociedad".

¿Llevarán las protestas de medios sociales de Zimbabue a un “gran cortafuegos”?

GV Advocacy

Por primera vez en Zimbabue la convocatoria a un "paro" contra un gobierno disfuncional se hizo utilizando los medios sociales.

El ala dura iraní quiere que el gobierno deje de bloquear Twitter para combatir la propaganda saudita

GV Advocacy

Iraníes que habitualmente defienden la censura a Internet están reclamando que el gobierno deje de bloquear Twitter para poder contrarrestar la propaganda saudita contra Irán.

24/07/2016

Artistas rusos reimaginan Pokémon Go con personajes de animaciones soviéticas

RuNet Echo

¿Te encantan los dibujos animados soviéticos? Artistas rusos reimaginaron a personajes entrañables como criaturas del video juego Pokémon Go ¡Tengo que atrapar a los Cheburashkas ya!

Raperos despliegan por completo su patriotismo en Tayikistán

Hace más de dos años, las autoridades frenaron en sus inicios a un movimiento emergente y subversivo de hip hop. Esa medida ha generado consecuencias previsibles.

The Dizzy Brains de Madagascar y su forma de ganarse al público europeo

The Dizzy Brains instaron al primer ministro de Madagascar: "¡Haz tu trabajo!"

Los nostálgicos de los años 70 y 80 en Japón

«Así era como abrías la ventanilla del coche», explica un tuitero japonés que publicaba una foto de la manivela para abrir la ventanilla del coche.

La sociedad iraquí desaprobaba su “moonwalk”, pero él siguió bailando pese a todo

Un año antes de ser asesinado, Adel Al-Jaf dijo: "Un día dejaré Irak e iré a un lugar en el que a las personas les encante el baile y no luchen contra él".

Esto es lo que ocurre cuando se cancela la Fiesta de Música Electrónica de Moscú

RuNet Echo

El día que Moscú prohibió este festival fue el día que los usuarios rusos de Facebook se transformaron en aparentes expertos en la organización de eventos.

23/07/2016

Canal indio en YouTube conquista el corazón y la mente de millones de personas en todo el mundo

Creado en 2013 por un empresario indio, Chu Chu TV es ahora el canal de YouTube más visto en Asia Pacífico y el segundo canal educativo más visto en el mundo.

Diccionario parlante difunde la lengua de los indígenas japoneses ainu

Rising Voices

Un "diccionario parlante" online se propone conservar la lengua ainu hablada por los indígenas que habitan la isla Hokkaido al noreste de Japón.

‘Visions From The Inside’ ilustra la lucha y resistencia de los inmigrantes en los Centros de Detención de EE. UU.

Catorce artistas crearon ilustraciones basadas en testimonios de inmigrantes que fueron detenidos y llevados a centros de detención privados de EE. UU.

Mujeres azerbaiyanas ven la campaña “No tengo miedo de hablar” desde fuera

"No creo que exista mujer [en Azerbaiyán] que no haya enfrentado acoso o violencia".

Ya has leído la guía de investigación en fuentes abiertas. Ahora vamos a utilizarla.

RuNet Echo

Esta novena y última entrada contiene las herramientas e instrucciones que hemos estado estudiando aplicadas en un estudio de caso: los incendios del último año en la ciudad siberiana de Chita en 2015.

Un escarabajo con el nombre del presidente Xi Jinping está en la lista negra de los medios sociales chinos

«Un beso en el culo se convierte ahora en una patada en el culo...»

22/07/2016

La emancipación mediática en México da un paso adelante con red de telecomunicaciones para uso social indígena

Rising Voices

Miembros de los pueblos Mixe, Mixteco y Zapoteco logran concesión para operar, por primera vez en la historia, una red de telecomunicaciones de uso social indígena con la que accederán a servicios de telefonía celular e internet.

Lo primero que podemos hacer para proteger los océanos de la Tierra

El gobierno marino favorece el consumo y el comercio por sobre la conservación. Aquí está lo que podemos hacer al respecto.