¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Noviembre, 2016

Historias Acerca de Medios ciudadanos de Noviembre, 2016

26/11/2016

Compartiendo las historias no contadas de abuso infantil en Bangladesh

"Solía llorar de miedo al ver a extraños, "viene el tío, viene el tío". Su familia pensó que estaba poseída por espíritus".

“Mi Vida por Irán”: el cuarto aniversario de la muerte del activista iraní Sattar Beheshti

GV Advocacy

Sattar Beheshti se ha convertido en la personificación de la resistencia en Irán, en una lucha contínua contra la libertad de expresión y la represión del gobierno.

Un Mannequin Challenge bareiní lucha contra los estereotipos del país

"En este vídeo, no nos referimos a una parte de la sociedad. Nos referimos a todos ustedes, a toda la sociedad".

Un evento en directo en Facebook para promover la paz y luchar contra la incitación al odio en Kenia

DW Akademie organizó un evento para hablar sobre las estrategias para luchar contra la incitación al odio en Kenia de cara a las elecciones generales del próximo año.

Mobs, memes, significados, y mentes: el Medialab de Oporto para la ciudadanía

La ciudad portuguesa de Oporto recibió la novena entrega de "futureplaces" — una convención que combina laboratorios para los ciudadanos, actuaciones, presentaciones y debates.

25/11/2016

La duda que más duele a los venezolanos: ¿me quedo o me voy?

La reciente diáspora venezolana, cada vez más grande, reflexiona sobre los conceptos de país, identidad y nostalgia mientras mira hacia atrás y ve la crisis económica y política del país.

Protestas callejeras para evitar la interpretación de la Ley Fundamental de Hong Kong por parte de Pekín

"La ansiedad que rodea las perspectivas del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional de China de utilizar su fuerza nuclear de interpretación para "resolver" la saga pro-independencia refleja los frágiles cimientos del orden constitucional de Hong Kong..."

El smog envuelve a Teherán—Una vez más

La capital de Irán se encuentra bajo su alarma anual de esmog y el ala dura declara que el fallido gobierno de Rouhani está matando a sus ciudadanos lentamente.

Viajero estadounidense acusa a aduana macedonia de corrupción luego de ‘odisea’ en la frontera

Rick Ray publicó un video diciendo que los funcionarios confiscaron su dron, pero no porque hubiera hecho algo equivocado, sino porque querían revenderlo para obtener ganancias.

El Primer Ministro de Trinidad y Tobago a los ciudadanos: “Mejor dejen de depender del gobierno”

Los ciudadanos de Trinidad y Tobago se ofendieron gravemente cuando se les dijo que se liberaran de las ayudas del gobierno— ¿pero podría ser que hayan malinterpretado las declaraciones del primer ministro sobre "hacer las cosas de modo diferente"?

24/11/2016

Asesinan a otro joven ambientalista en Guatemala

El asesinato de Jeremy Barrios agrega otro nombre a la lista de ambientalistas silenciados en la región y genera preocupación sobre la incapacidad del Estado en proteger a sus propios ciudadanos.

Belo Monte, un año después; ribereños e indígenas reflexionan sobre las consecuencias de la represa en el Xingú

Las compuertas de Belo Monte, la segunda planta hidroeléctrica más grande de Brasil y cuarta más grande del mundo en capacidad instalada, fueron cerradas en noviembre del año pasado, dando inicio al llenado del depósito.

¿Realmente el gobierno ha asesinado a Gulnara Karimova, la ‘princesa’ de Uzbekistán?

Esto es Uzbekistán, así que no esperen nunca la verdad.

El activista macedonio Pavle Bogoevski enjuiciado por participar en una protesta de la “Revolución Colorida”

Pavle Bogoevski, uno de los activistas más presentes en las protestas de la "Revolución Colorida" de Macedonia, fue juzgado en la Corte Penal el 5 de octubre en Skopje.

Mientras los políticos hacen sonar los tambores de guerra, los ciudadanos de India y Pakistán piden paz

"El 'patriotismo' que aboga por el ODIO no es patriotismo. Solo unidos nos levantaremos. Divididos, caeremos. Los políticos se enfrentan unos a otros para gobernar, no para servir a la sociedad".

23/11/2016

Mozambique: Papel de los nuevos medios de comunicación en la promoción del derecho a la información

En Mozambique se discute el papel de los nuevos medios en la promoción del derecho a la información, cómo el periodismo ciudadano se encuadra en panorama de la comunicación social.

Liberen la cultura: El debate en Colombia por los derechos de autor

Los debates propuestos en distintos puntos de Colombia buscan reflexionar en conjunto el uso de internet y de sus contenidos dentro de marcos legales que tomen en cuenta un uso libre y equitativo de las redes y sus contenidos.

Supremo Tribunal de Justicia de Brasil falla a favor de Google y en contra del “derecho al olvido”

GV Advocacy

El tribunal resolvió que obligar a los buscadores a actuar como jueces ante solicitudes de eliminación de enlaces significaría atribuir demasiada responsabilidad a los motores de búsqueda.

Debido a los ataques sistemáticos contra los hospitales en Aleppo ahora están todos fuera de servicio

Mientras el régimen sirio y el gobierno ruso continúan su asalto sobre el asediado Este de Alepo, la Dirección de Salud de Alepo anuncia que todos los hospitales que quedaban están ahora fuera de servicio.

Medios sociales japoneses en pánico luego de que una síquica “predijera” un gran terremoto

"Matsubara Teruko, quien predijo el terremoto en Tohoku el 2011, es el ejemplo perfecto del dicho 'incluso un reloj roto acierta la hora dos veces al día'. Confíe en sus predicciones con eso en mente".

Soy catarí y quiero decidir con quién casarme

The Bridge

"Mi matrimonio me cambió. Me sacó de mi burbuja, y me hizo cuestionarme los valores de nuestra cultura".

El “sencillo” autobús del primer ministro de Singapur rompe con la cultura VIP de la India

"Deberíamos aprender de él y deshacernos de esta cultura VIP en la India".

22/11/2016

San Francisco construye el “Muro de la Empatía” en los nuevos Estados Unidos de Trump

Una entrevista con una de las organizadores detrás del proyecto de colaboración el "Muro de la Empatía" en San Francisco, que ofrece terapia de grupo después de una temporada de elecciones de división y polarización.

La lucha de una madre por su hijo deja al descubierto el sexismo institucionalizado del Líbano

Fatima Ali Hamze fue arrestada por negarse a renunciar a la custodia de su hijo, lo que desencadenó lo que podría señalarse como un nuevo movimiento por los derechos de la mujer en el Líbano.

El mundo según los estereotipos rusos

RuNet Echo

RuNet Echo explora los estereotipos más populares sobre extranjeros obtenidos de las sugerencias de autocompletar generadas por la web Yandex, el buscador más popular de Rusia.