¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Enero, 2019

Historias Acerca de Medios ciudadanos de Enero, 2019

22/01/2019

Club de motociclistas prorruso admite participación en protestas que terminaron en ataque violento al Parlamento macedonio

Las revelaciones de la participación de los Lobos Nocturnos son importantes porque destaca las conexiones del partido populista de derecha VMRO-DPMNE con el Kremlin.

Minoría cristiana de Yemen lucha por sobrevivir mientras enfrenta ataques de odio

"Galileo" es un yemení que se convirtió al cristianismo hace tres años. Ha sido arrestado y torturado, y ahora vive temiendo por su vida.

21/01/2019

Conoce a los candidatos a la presidencia de Nigeria de 2019

Empieza la contienda por Aso Roch, el sillón presidencial de Nigeria. Conoce a los candidatos presidenciales de 2019.

Autoridades chinas persiguen a ciudadanos por usar redes privadas virtuales para eludir censura en línea

GV Advocacy

La noticia de multas a dos hombres por usar redes privadas virtuales puede servir como llamada de alerta a los cibernautas chinos.

Netizen Report: Se apaga internet en Zimbabue en medio de protestas y huelgas a nivel nacional

GV Advocacy

Novedades sobre Zimbabue, y además: China multa a usuarios de VPN, Cuba censura los SMS, y funcionarios iraníes piensan bloquear Instagram.

20/01/2019

Inusual archivo fílmico sonoro de Kioto de 1929

Lo que hace notable a esta película es que presenta el archivo de sonido real de la vida urbana japonesa en ese entonces. Por lo general, las noticias de esa época eran mudas.

Se entregaron los primeros premios para blogueros Boukary Konaté, en Malí

GV Community Blog

El galardón para blogueros para honrar la memoria de nuestro amigo Boukary Konaté ya es una realidad.

19/01/2019

Cómo un colectivo fotográfico sirio resiste desde adentro la narrativa de Assad

"A través de nuestras historias trabajamos mucho para mostrar la situación actual en las calles sirias tal como es en realidad, a través de los ojos de su pueblo, reflejando cómo se sienten".

18/01/2019

Defensores de la tierra de Madagascar reclaman marco integral para proteger los derechos malgaches

"Es crucial que estas comunidades sepan que no están solas en esta lucha y que otros ciudadanos apoyan su causa".

Periódico comunitario no deja que Brasil olvide su peor desastre ecológico

La iniciativa nació de un taller con un grupo local de fotografía, donde los sobrevivientes hicieron patente la preocupación con respecto a cómo los medios tradicionales de Brasil relataban sus historias.

Grupos conservacionistas cantan victoria: Japón se retira de la Comisión Ballenera Internacional y pone fin a la caza de ballenas en el Antártico

La presión de los conservacionistas hizo que para Japón fuera muy costoso continuar con la caza Antártica.

17/01/2019

¿Está el Gobierno nigeriano amordazando la justicia antes de las elecciones presidenciales de febrero?

Bajo el mandato de Buhari, la prensa ha sido silenciada. Los sindicatos obreros han sido silenciados. Las organizaciones de la sociedad civil han sido silenciadas. Los intelectuales públicos han sido silenciados. El Poder Judicial, silenciado.

Primera marcha del orgullo transgénero busca romper estereotipos en Pakistán

La primera marcha del orgullo transgénero busca cambiar los estereotipos y reclamar derechos.

Manifestantes condenan nueva postergación electoral en Tailandia

Los estudiantes tailandeses se expresaron Twitter y los activistas organizaron manifestaciones luego de que el Gobierno, que tiene apoyo del Ejército, anunciara una nueva postergación de los comicios.

16/01/2019

Crisis de legitimidad política de Venezuela sacudió Wikipedia… y hasta puede haber llevado a su bloqueo

GV Advocacy

Los usuarios de Wikipedia de Venezuela están en guerra por algo que sacude al país: ¿Quién tiene el reclamo legítimo por la presidencia?

Feministas rusas dan vuelta al guion de filmes soviéticos clásicos

RuNet Echo

Los rusos que tienen entre 30 y 40 años se sienten decepcionados por los modelos de cine y televisón de sus padres según las normas modernas de relaciones e igualdad de género.

Presentación del recurso Whose Knowledge?: Prácticas de transformación para intercambiar información marginal

Rising Voices

Segunda parte del recurso de Whose Knowledge? titulado "Prácticas de transformación para el intercambio de información marginal" que proporciona prácticas y herramientas que han sido útiles para las comunidades marginales en la creación, crecimiento e intercambio de información en línea.

Campaña rotativa de un año en Twitter difundirá las voces de 50 activistas digitales de lenguas indígenas

Rising Voices

Únete a Rising Voices, que celebra la diversidad lingüística en el Año Internacional de Lenguas Indígenas con una campaña en Twitter que amplía las experiencias de activistas digitales de lenguas indígenas en América Latina.

15/01/2019

Brasil: Joven escritor de la periferia de São Paulo vende libros de mano en mano para ir a Alemania

PAra recaudar dinero para una beca parcial de trabajo voluntario en Alemania, Ribeiro decidió vender el libro como mejor sabe: de mano en mano por las calles de São Paulo.

Presentamos el recurso “Whose Knowledge?”: Nuestras historias, nuestros conocimientos

Rising Voices

El recurso “Descolonizar nuestras historias y conocimientos”, elaborado por Whose Knowledge?, ofrece información de algunas luchas que debieron enfrentar mientras generaban más representaciones plurales del conocimiento del mundo en línea.

Azerbaiyanos presionan al Gobierno a liberar a bloguero Mehman Huseynov en huelga de hambre

GV Advocacy

El videobloguero Mehman Huseynov es joven, popular y politizado, un objetivo clásico de la represión del Gobierno azerbaiyano contra la sociedad civil.

14/01/2019

“Hasta con su partida, nos dejó una lección”: Muerte de intrépida defensora de derechos conmociona a Tayikistán

"No se quedó callada cuando los demás enterraron la cabeza en la arena. Todos los días arriesgó su vida y fue consciente del riesgo".

Protestas contra presidente Aleksandar Vučić se extienden de Belgrado a más ciudades en todo Serbia

Por primera vez desde la década de 1990, las protestas han unido a opositores de izquierda y de derecha bajo temores compartidos de que el Goberno está cayendo en la dictadura y el fascismo.

13/01/2019

El inuktitut se revitaliza en medios sociales, una palabra a la vez

Rising Voices

"Aprender, hablar y pensar en inuktitut ayuda a los jóvenes inuit a sentirse más conectados con nuestra comunidad y valores tradicionales".

12/01/2019

Explorando la identidad indo con el fotógrafo neerlandés Armando Ello

"Tuve varias experiencias personales a lo largo de mi vida. Vivimos en una sociedad en la que todavía dominan las perspectivas coloniales en relación a la historia".