¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Desarrollo

19/09/2019

Iniciativas comunitarias para superar la brecha de salud mental en India

A medida que aumenta la conciencia sobre la salud mental y la necesidad de abordar la brecha existente se hace más inminente, se necesitan muchas más iniciativas comunitarias para aliviar la crisis de salud mental en India.

Monte Ida de Turquía fue celebrado por Homero, pero ahora está perdiendo árboles y se está quedando baldío

Activistas y artistas unen fuerzas en Turquía para combatir la deforestación causada por empresas mineras.

18/09/2019

Plantación masiva de árboles bate récords en Etiopía pero su impacto llevará su tiempo

Los proyectos de plantación masiva de árboles son apasionantes pero la solución nunca es tan simple como parece. Send a Cow incentiva a pequeños agricultores a plantar árboles multiuso que no perjudiquen el medio ambiente.

Padres cameruneses temen enviar de vuelta a sus hijos a clases en medio de conflicto armado

En Camerún, los separatistas han usado los boicots a las escuelas como moneda de cambio. Los combatientes han matado y secuestrado a maestros en las regiones angloparlantes para impedir que las escuelas abran hasta que se cumplan sus demandas.

17/09/2019

En aldea flotante de Camboya, los niños se alejan de la escuela

“Algunos niños no pueden ir a la par de otros estudiantes y deciden dejar de estudiar y van a trabajar”.

15/09/2019

“Kingston Creative” inyecta nueva vida al distrito centro de Jamaica

Con la participación de más de cien voluntarios y más de 20 grupos comunitarios, Kingston Creative está revitalizando la capital de Jamaica con su actual proyecto de murales #PaintTheCity [Pinta la ciudad].

13/09/2019

En Bangladesh, ya no se interrogará a novias sobre su virginidad para certificados de matrimonio

La sentencia llegó después de cinco años de batalla legal, y quienes hacen campaña por la igualdad de derecho la han recibido como una victoria trascendental.

11/09/2019

Estigma social es el mayor obstáculo para derechos humanos en Nigeria, según activistas de derechos de personas con discapacidad

“Muchas personas ven la discapacidad como una cuestión de caridad, más que de derechos humanos”, dice Ekaete Umoh, activista de derechos de las personas con discapacidad en Nigeria.

04/09/2019

En Burundi, malaria ha afectado a más de 5 millones de personas en lo que va del año

En Burundi, en lo que va del año, la malaria ha afectado a 5 738 661 de personas, eso es cerca de la mitad de la población. Sin embargo, el Gobierno sigue dudando si declara una epidemia.

27/08/2019

¿Conseguirá Zimbabue revocar la prohibición del comercio de marfil?

Zimbabue se encuentra actualmente sobre una reserva de marfil confiscado por valor de cientos de millones.

23/08/2019

Sobre la basura: Ciudadanos libaneses siguen movilizándose para resolver la crisis de la basura

Aún se espera una solución para el problema de la basura del Líbano después de que el Gobierno postergó la decisión de construir incineradores durante charlas llevadas a cabo en Beirut.

19/08/2019

Viajar: Deporte extremo para los africanos

The Bridge

Para los africanos es difícil viajar fuera de África —pero viajar dentro del continente es igualmente desalentador.

La caza de brujas todavía se cobra vidas en la India rural

La caza de brujas es una práctica que todavía existe en algunas partes de India, donde la gente, sobre todo las mujeres, son calificadas de brujas y tratadas inhumanamente, lo que a menudo provoca linchamientos de la turba.

18/08/2019

Un Caribe, muchas identidades…

Lord Nelson cantaba: "somos una familia". Los caribeños optimistas coincidirán, pero describir los Estados del Caribe como una familia sería complejo, con rivalidad entre hermanos. Karel Mc Intosh debate sobre unidad caribeña con Geoffrey Philp, Francis Wade y Media Critic.

16/08/2019

Breve historia de la tribu aborigen seediq de Taiwán

Rising Voices

Historia de lucha de la tribu Seediq, una de las tribus de aborígenes de Taiwán, por sus derechos contra los colonizadores japoneses.

Los niños invisibles de Irán

"Dados los antecedentes de la República Islámica de discriminación contra las minorías étnicas y religiosas, esta falta de infraestructura, negligencia económica y la profundidad de la pobreza parece intencional...".

15/08/2019

Campaña de Twitter del partido gobernante pakistaní advierte a medios de críticas contra el Estado

GV Advocacy

Según el Gobierno, la idea detrás de estos tuits no era ridiculizar a los medios sino "educarlos". Sin embargo, los activistas se sienten lo contrario en medio de los ataques de los troles.

09/08/2019

La vida en Panghsang, enclave chino en la región Wa de Myanmar

Pese a que Panghsang está ubicada del lado birmano de la frontera, quienes pasean por la ciudad seguramente creen que se encuentran en China.

06/08/2019

Noticias falsas sobre “sacrificios humanos” por puente de Padma conducen a violencia en Bangladesh

Ocho personas han sido detenidas en todo Bangladesh por difundir en Facebook rumores de ‘sacrificios de cabezas humanas y sangre por los pilares del puente Padma’

04/08/2019

Recuerdan contribuciones artísticas y arquitectónicas de Polonia en 2019 en conmemoración del terremoto de Skopie de 1963

Cada 26 de julio, los ciudadanos de Skopie, la capital de Macedonia del Norte, recuerdan el terremoto que sacudió la ciudad en 1963.

02/08/2019

¿Es el chino mandarín el idioma del futuro de África Oriental?

Mientras China fortalece sus sólidas relaciones comerciales y de infraestructura con África, se incrementa la cantidad de Institutos Confucio, financiados por el Gobierno chino, para enseñar chino mandarín.

Así combatieron aldeas húngaras los planes de depósitos de desechos nucleares en la década de 1980

"Hicimos muchas cosas que eran muy nuevas en esa época".

26/07/2019

Video revela métodos violentos usados por las fuerzas gubernamentales en combate contra ataques del norte de Mozambique

En las imágenes, se puede ver a los agresores golpeando a la víctima porque supuestamente no dio una respuesta satisfactoria cuando le preguntaron qué estaba haciendo en las inmediaciones de esa posición militar.

16/07/2019

En India, opositor Rahul Gandhi renuncia tras perder las elecciones con Narendra Modi

El lpíder opositor de India, Rahul Gandhi, anunció su renuncia como presidente del partido más antiguo del país, Congreso Nacional Indio, tras perder las elecciones generales en mayo.

15/07/2019

Retiran del aire entrevista con expresidente pakistaní, periodistas y activistas denuncian censura

GV Advocacy

Una entrevista grabada del expresidente Asif Ali Zardari fue retirada del aire poco después de que empezara su transmisión en la cadena de televisión Geo News en otro incidente de censura en el país.