¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Desarrollo

19/04/2018

Redes vacías: La lucha por la supervivencia de las familias jóvenes de pescadores del río Mekong en Camboya

The Bridge

Para los padres jóvenes de la comunidad de pescadores de Cham en Camboya, la vida que llevaron sus ancestros en el río durante 4 000 años comienza a perder su encanto.

12/04/2018

Marvia Malik, primera presentadora trasgénero paquistaní, quiere cambiar actitud social hacia su comunidad

"...no hay nada que no podamos hacer; somos educados, tenemos títulos, pero no oportunidades, ningún estímulo. Esto es lo que quiero cambiar".

11/04/2018

¿Es Bangladesh el “país más vegetariano”? No precisamente

"El bajo consumo de carne no te hace vegetariano, ¡ni metafóricamente!".

04/04/2018

La tecnología digital como suplemento de la recuperación económica en Costa de Marfil

En Costa de Marfil, la productividad del trabajo y del capital de una empresa es, generalmente, tres a cuatro veces menor que la de una empresa en China.

02/04/2018

Negros actúan masivamente en política popular de Brasil, pero siguen subrepresentados en esferas gubernamentales, dice investigadora

En marzo, mes del Día Internacional de la Lucha contra la Discriminación Racial y del Día Internacional de la Mujer, Flávia Ríos reflexiona sobre los avances y desafíos en las luchas por la igualdad de raza y género en Brasil.

28/03/2018

En Irán, la gestión del agua se vuelve un problema urgente

"Un día, el suelo lanzará agua salada y será un verdadero desastre".

Sobrevivientes de tuberculosis se proponen erradicar la enfermedad en la India

La movilización de la comunidad es clave para poner fin a la tuberculosis en India. Sobrevivientes de la enfermedad cuentan sus historias para fortalecer la lucha para erradicarla de India.

27/03/2018

La intrerminable guerra de la esterilización en India

Entre 2015 y 2016, 82 % de las mujeres esterilizadas recibió este tratamiento en centros del Gobierno. Para la planificación familiar, 85 % de los fondos del estado van a la esterilización y un 13,5 % a material y sueldos.

23/03/2018

Ana Tele, o cómo aprender tártaro en línea

"ANA TELE" es la primera escuela en línea de tártaro en Rusia. El pryecto está dirigido a todos los que quieren adquirir las bases del tártatro e iniciarse en la cultura tártara.

07/03/2018

¿Pueden una orden judicial y manifestaciones salvar los árboles centenarios de Jessore Road en Bangladesh?

Los árboles de la carretera Jessore son testigos de dos históricos éxodos de refugiados –uno durante la división del subcontinente indio, y el otro durante la guerra de Liberación de Bangladesh.

28/02/2018

Linchamiento de hombre indígena en Kerala, India expone intolerancia hacia las minorías

"Algunas personas están tratando de encontrar razones románticas para el asesinato, sólo porque quien fue asesinado era un adivasi".

27/02/2018

Risas ante la suspensión de internet en Bangladesh

GV Advocacy

"Para terminar con las filtraciones, es mejor que cancelen el examen que clausurar internet. Así no tendrán que preocuparse por las filtraciones nunca más".

26/02/2018

Activistas pakistaníes exigen políticas en las próximas elecciones que protejan a la niñez de abuso sexual

"Una infancia protegida es un sueño colectivo, todos somos responsables de nuestros niños... Votaremos por una infancia protegida en las próximas elecciones".

16/02/2018

“Único periódico con noticias positivas de India” lleva a lectores una dosis de esperanza

"Sentimos que si las noticias e historias negativas pueden ocasionar acciones tan negativas, por qué no publicar y presentar historias positivas que pueden generar un impacto positivo mayor".

06/02/2018

Sitio de patrimonio mundial de UNESCO en peligro: Gobierno búlgaro permite construir en Pirin, ciudadanos protestan

Los manifestantes quieren el retiro de la polémica decisión y que se den garantías creíbles de que se protegerá la preservación del parque y el estado de derecho. También piden la renuncia del ministro de Medio Ambiente, Neno Dimov.

31/01/2018

Uzbekistán y sus migrantes: Historia de dos presidentes

"La gente debe buscar trabajo en otros países porque no les hemos creado las condiciones".

25/01/2018

Explotación de oro amenaza a comunidades del corazón agrícola de Macedonia

"Hemos dado concesiones a las mineras en la cima de los manantiales para que extraigan una cantidad de oro insignificantemente pequeña. Alguien ha decidido envenenarnos con arsénico, ácido sulfúrico y cianuro".

10/01/2018

Angoleños se ríen del fallo tras lanzamiento del primer satélite del país

"Lanzar un satélite al espacio mientras en tierra no hay medicinas, comida, educación de calidad, cuidados de la salud que merezcan llamarse así, sanidad básica ... [...] me parece una terrible irracionalidad...".

12/12/2017

Destituyen a Isabel dos Santos de petrolera nacional Sonangol: ¿Qué piensan los angoleños?

Desde su elección en agosto pasado, João Lourenço ha realizado actos de gobierno que han sorperndido a varios segmentos en Angola.

11/12/2017

En Cuba se desarrolla una iniciativa por la gestión ambiental participativa y la ecología política

El Centro de Educación y Promoción para el Desarrollo Sostenible es una apuesta por la gestión ambiental participativa y la ecología política en Cuba.

23/11/2017

Riesgo de robo de identidad causa que Estonia bloquee certificados de 760,000 documentos de identidad

GV Advocacy

El 4 de noviembre de 2017, las autoridades estonias inhabilitaron los certificados de más de 760,000 documentos nacionales electrónicos de identidad por una vulnerabilidad de seguridad que comprometió las cédulas emitidas entre el 16 de octubre de 2014 y el...

20/11/2017

Mujeres mueren al dar a luz en India rural, en cuyos hospitales faltan médicos

Los médicos rechazan trabajar en una pequeña localidad del distrito fronterizo de Bengala Occidental mientras la población sufre por falta de servicios médicos.

14/11/2017

“Sentí esta felicidad en la piel y los huesos”: Fútbol nacional emociona a Afganistán

"(La) final de fútbol afgano fue un tremendo éxito independientemente de quién ganó. Una multitud vitoreó dos horas seguidas".

Una nación, un impuesto: El impacto del impuesto a bienes y servicios en India

El Gobierno indio considera un éxito el nuevo impuesto a los bienes y servicios, pero muchos pequeños negocios se han visto afectados negativamente y las protestas están aumentando.

12/11/2017

Premiado bloguero maliense Boukary Konaté fue maestro, pionero y amigo

Boukary Konaté viajó a regiones remotas de Mali desde la capital para capacitar a los más jóvenes en los fundamentos del blogueo y en salvaguarsar su cultura.