¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Desarrollo

21/05/2019

Legado cultural y perros callejeros bajo asedio en edición de Fórmula 1 de Bakú

"¿Todos los años invertimos en Fórmula 1 pero no en nuestro sistema educativo? ¿Por qué?".

¿Por qué los pueblos indígenas colombianos protestan contra el presidente Iván Duque?

Los pueblos indígenas en Colombia han organizado protestas nacionales contra el nuevo plan de desarrollo del presidente Duque, y han unido fuerzas con otros grupos de la sociedad civil como afrocolombianos, pequeños agricultores, sindicatos y estudiantes.

04/05/2019

Amantes de arte tradicional alpana critican anuncio de empresa de pintura de Bangladesh

"Berger ofrece sus pinturas sintéticas a los artistas alpana del pueblo de Tikoil. El resultado es que los artistas ya no van a necesitar pintar todas las temporadas, el color durará para siempre. ¡Qué horror!".

24/04/2019

Estas mujeres recorren Bangladesh en motocicletas para difundir la voz del empoderamiento femenino

Sakia Haque y sus amigas querían hablar con las niñas de Bangladesh sobre el empoderamiento de la mujer y educarlas sobre la salud reproductiva, así que, ¿qué hicieron? ¡Se subieron a las motos!

23/04/2019

Empresa minera china que fue expulsada de Zimbabue regresa calladamente al país

"¿Cómo puede una empresa extraer diamantes entre 2010 y 2015 y no entregar declaraciones financieras auditadas, un requisito básico de integridad?".

12/04/2019

Todo lo que necesitas saber sobre las elecciones generales 2019 en India

Tras una campaña llena de batallas de etiquetas entre los candidatos, los indios se preparan para votar en las elecciones generales 2019.

05/04/2019

Mientras India lucha contra cambio climático, grupos de jóvenes y empresas emergentes buscan soluciones más ecológicas

Vishal, colaborador de Global Voices, conversó con campesinos indios, expertos, grupos de jóvenes y emprendedores sociales que están desarrollando ideas innovadoras para afrontar el cambio climático.

Desechos de chocolate de Costa de Marfil estimulan segunda industria de manteca de cacao

Una marifleña hace manteca de cacao para vender a los fabricantes de jabón, con restos de chocolate de la floreciente industria de grano de cacao de Costa de Marfil, la mayor del mundo.

02/04/2019

En India, video busca sensibilizar sobre los niños que sufren paperas

Un video en el que se informa sobre el brote de parotiditis o paperas en una escuela primaria de Uttar Pradesh tuvo como resultado la instalación de un campo sanitario para garantizar que los niños recibieran el tratamiento adecuado.

30/03/2019

Por amor al idioma: Imprimen primer libro de cuentos en mro

La organización bangladesí imprime el primer libro en lengua mro para apoyar el crecimiento de lenguas indígenas.

26/03/2019

Ciclón tropical Idai: Rescate de animales se deja de lado en desastre climático

La devastación causada por el ciclón no discrimina. Los activistas por lo derechos de los animales instaron a los ciudadanos a no abandonarlos durante las operaciones de rescate y a velar por los que están heridos o afectados

22/03/2019

Afganas envían mensaje al Gobierno y al Talibán: “Queremos un lugar”

"La paz no significa solamente el final de la guerra. Ningún país puede tener éxito en sus programas nacionales sin la participación de la mujer".

06/03/2019

Lo que los pañales me enseñaron sobre Europa

The Bridge

"Con acceso sin restricciones a internet y a la información, mi conciencia crítica se despertó y comencé a reconsiderar antónimos como 'desarrollado' y 'anticuado', y a analizar de nuevo algunas políticas de Turkmenistán y de Occidente".

13/02/2019

Elecciones presidenciales de Nigeria — una prueba para la democracia en África

"Si las elecciones presidenciales en el país más poblado de África son libres, justas y creíbles, sienta un fuerte ejemplo para las otras democracias del continente".

La “Cortina de Cobre” es la nueva “Cortina de Hierro”

Mientras Europa Occidental reduce el uso de cobre, los países de la ex Unión Soviética avanzan en la direccion opuesta.

06/02/2019

Trabajadores de té de Sri Lanka toman las calles para exigir remuneraciones justas

"Las empresas dicen que no tienen ganancias, el Gobierno dice que no tiene dinero, los ministros hacen muchas promesas [...] los trabajadores solamente quieren mil rupias (unos 5.50 dólares) por el trabajo que hacen".

04/02/2019

En medio de conflictos civiles, cortes de internet empeoran crisis económica de Zimbabue

GV Advocacy

"Ni el aumento en el precio de la gasolina, ni el crecimiento amenazante del hambre. Lo que más asusta es que estos tipos del Gobierno están convencidos de que hacen un buen trabajo".

31/01/2019

Desastre minero en Brasil muestra que el compromiso de Bolsonaro de flexibilizar la regulación del sector es descabellado

El día que asumió la presidencia, Bolsonaro criticó a los reguladores mineros y se comprometió a flexibilizar el Ministerio de Minas y Energía.

Jordania está paralizado por estadísticas oficiales de pobreza en medio de controversia por leyes tributarias

No hay informes de pobreza en Jordania desde 2010 lo que pone al Gobierno en la mira por respuestas.

26/01/2019

Offline-Pedia convierte viejos televisores en lectores de Wikipedia

Rising Voices

Estudiantes y profesores de la Universidad Yachay Tech de Ecuador dan nueva vida a los televisores de tubo catódico con Kiwix para crear lectores de Wikipedia que no necesitan conexión a internet.

24/01/2019

Expulsan de Bangladesh a grupo internacional de seguridad laboral, y trabajadores textiles temen volver a peligrosas condiciones laborales

Desde su establecimiento, el Acuerdo ha realizado inspecciones en 1620 fábricas de ropa, garantizado la difusión pública de informes de seguridad y planes de acciones correctivas y brindado formación sobre seguridad a los trabajadores.

18/01/2019

Defensores de la tierra de Madagascar reclaman marco integral para proteger los derechos malgaches

"Es crucial que estas comunidades sepan que no están solas en esta lucha y que otros ciudadanos apoyan su causa".

17/01/2019

Primera marcha del orgullo transgénero busca romper estereotipos en Pakistán

La primera marcha del orgullo transgénero busca cambiar los estereotipos y reclamar derechos.

26/12/2018

Desafiando las probabilidades como mujer empresaria en Afganistán

Tras años de lucha, Shukria Attaye tiene una exitosa granja de lácteos que con cuenta su hermano mayor entre sus trabajadores.

13/12/2018

Masiva marcha de agricultores revela dura desigualdad en India

En 2018, agricultores indios realizaron dos grandes protestas para llamar la atención del Gobierno central a la crisis agrícola que ha resultado en suicidios de agricultores. ¿Cambiará esto su futuro?