¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Enero, 2008

Historias Acerca de Desarrollo de Enero, 2008

31/01/2008

Trinidad y Tobago: Problemas de agua

Bosnia y Herzegovina: Nuevos Blogs de Figuras Públicas

Para mi primer repaso a la blogosfera bosnia, voy a presentar un par de nuevos blogs interesantes que han surgido en las últimas semanas, demostrando el creciente interés en el blogueo y la Web 2.0 en los Balcanes. Zeljko Komsic,...

29/01/2008

El Alcance de los Medios Sociales: Las ONG Son la Clave

Publicado originalmente en Rising Voices. A menudo hablamos de extender la conversación global a cada rincón del mundo con el uso de las herramientas de medios sociales. Las maneras de hacerlo son múltiples y dependen del apoyo e implementación de...

26/01/2008

Egipto: Secretos en video

Desde Egipto, videos que sacan a la luz secretos y feas verdades. Uno de ellos, Hideous, intenta conmover a los ricos para que actúen al contrastar sus fáciles vidas sin preocupaciones con la pobreza de las calles. También está To...

21/01/2008

China 2007: En línea

Se sienta frente a la computadora, mira fijamente la pantalla y escribe apresuradamente sus ideas, el moderno zumbido que lo conecta a usted con esa comunidad llamada Internet. En el 2006, “Usted” fue la persona del año para la revista Time....

19/01/2008

África Occidental: Los cuatro mitos históricos camerunenses

El resumen del blog de esta semana comienza con una nota literaria, la crítica de Voice in the Desert (Voz en el Desierto) de The Door of No Return (La Puerta Sin Regreso) – un libro dirigido a niños: Felicitaciones a Sarah Mussi por...

18/01/2008

Rusia: Año Nuevo en Grozny

El usuario de LiveJournal timur-aliev ha publicado tres fotos instantáneas de Año Nuevo tomadas en Grozni, la capital de Chechenia, llamada por las Naciones Unidas “la ciudad más destruida de la tierra” en el 2003. Debajo el breve relato del blogger...

15/01/2008

China: 2007, parte 2

Acá va un resumen personal de lo que marcó a China continental en el 2007, un año de controversia, cambio, desesperación, así como de esperanzas. “Oscuros hornos de ladrillos” Mayo Dentro de veintenas de oscuros hornos, unos 400 trabajadores fueron...

12/01/2008

África y Ambiente: Esfuerzos de conservación, huellas de carbon y derechos de la tierra

En varios posts desde África, damos un vistazo a los esfuerzos de conversación en los diferentes países, los obstáculos enfrentados en algunas naciones y el éxito en al menos una. Los países de los que leemos son Sudáfrica, Zambia y...

China: Reportero ciudadano asesinado – pero ¿por quién?

Lo que comenzó como una protesta contra un proyecto que preveía botar la basura en una zona urbana ocupada por campesinos en Tianamen, provincia de Hubei se convirtió en una historia de muerte después que quienes administran la ciudad pasaran...

08/01/2008

Burkina Faso pronto será productor de bio-combustible

El mes pasado, el Ministerio de Agricultura, Hidroenergía y Recursos Marítimos y la compañía francesa AgroEd firmaron las cláusulas de un acuerdo para el desarrollo de una industria de bio-combustible en Burkina Faso. Todo el proceso se realizará en Burkina,...

07/01/2008

Uganda: ¿Está Uganda mental, intelectual y creativamente quebrada?

Una entrevista con un funcionario de la Municipalidad de Kampala tiene a la blogger Tumwijuke preguntándose si Uganda está “mental, intelectual y creativamente quebrada”: ¿Qué otra cosa explicaría la casi total ausencia de arte público en la ciudad? Hombres y mujeres...

05/01/2008

Libia: Escasez de combustible y el poder de los rumores, orígenes y premios

Los bloggers libios han estado realmente callados, ¿me pregunto si es un error o si se trata de una coincidencia y todos están muy ocupados con sus vidas? Debido a esto la voz de los bloggers libios ha mermado en...

03/01/2008

Practicantes de TBCS conversan sobre el desarrollo de Sierra Leona

Originalmente publicando en Rising Voices. La iniciativa Think Build Change Salone (TBCS) busca contribuir en la reconstrucción tras la Guerra Civil en Sierra Leona brindando capacitación a jóvenes colocados en puestos de practicantes remunerados en organizaciones locales sin fines de lucro,...

02/01/2008

El Turbulento Pasado de Burkina Faso

El Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo recientemente publicó su Índice de Desarrollo Humano, que clasifica a los países no sólo por sus ingresos, sino también por sus indicadores sociales como la esperanza de vida, el alfabetismo y...