¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Abril, 2008

Historias Acerca de Desarrollo de Abril, 2008

30/04/2008

Mozambique: Sobre el desempleo y la responsabilidad del gobierno

África: Gigantes durmientes

China: Las Olimpiadas Verdes y una actriz como embajadora de ecología de la ONU

Mientras los vertederos se quedan sin espacio y protestas NIMBY ocurren en China, el número de plantas de incineración de basura se ha incrementado. Con una de estas plantas previstas para una zona residencial densamente poblada en Guangzhou, la gente...

Haití, Congo y la política del hambre

El alza de los precios de los alimentos ya ha provocado disturbios en Haití, Egipto y Mozambique este mes mientras una crisis que empeora y que no solamente amenaza con dejar a miles vulnerables a morir de hambre, sino que...

29/04/2008

Lova Rakotomalala: Poniendo Madagascar en el mapa

Lova Rakotomalala, alias hipopótamo enano malgache (porque incluso especies desaparecidas, también tienen sentimientos), nació en Madagascar y escribe sobre la blogosfera de su patria desde Lafayette, en los EE.UU., donde trabaja como investigador asociado en el Programa de Citometría Para...

25/04/2008

Kirguistán: Imágenes de un viaje a la zona norte del país

Burkina Faso: ¿Hogar de bolsas negras, baobabs y niños lindos?

Publicado originalmente en marzo del 2008  Comencemos con algo de temas antiguos. De Stephen Davis de Voice in the Desert (voz en el desierto): su libro Sophie y el Camello Albino está listo para la preselección de candidatos de libros de...

21/04/2008

Rusia: Fotos de Chechenia

Madagascar: ¿Demasiado énfasis en el ambiente?

(Foto vía Harinjaka) Podría decirse que Madagascar es célebre por su biodiversidad única. Sin embargo, a los malgaches a veces les disgusta el tema del ambiente, pues piensan que esto desvía la atención de las privaciones del pueblo malgache. Uno de...

17/04/2008

Sudeste Asiático: Sube el precio del arroz

El arroz es un producto de primera necesidad en el sudeste asiático y en muchas partes del mundo. Asia 2008 pone atención a cómo el arroz es valorado en Indochina: “En Tailandia, Laos y Vietnam, decir ‘comer arroz’ significa más que simplemente ‘comer arroz’....

15/04/2008

Uzbekistán: Bloguear fomenta la libertad de expresión

Recientemente, el Departamento de Estado de Estados Unidos ha ubicado a Uzbekistán entre los primeros diez países más autoritarios del mundo. Durante las casi dos décadas de su reinado, el presidente I. Karimov y su clan han tomado el control de todos los...

14/04/2008

Arabia Saudita: Juegos electrónicos – lo bueno, lo malo y lo pasado por alto

El recientemente fundado Club Saudita de Tecnología de la Información, una organización sin fines de lucro establecida por jóvenes, entusiastas sauditas de tecnologías de la información ubicados en la provincia oriental del Reino entre las ciudades de Dammam y Khobar, llevaron...

12/04/2008

Jordania: ¿Qué leen nuestros hijos?

¿Que leen nuestros hijos? es la pregunta propuesta por el jordano Batir Wardam (Ar), el cual se ve suplicando en una librería a nombre de una niña que quería comprar una revista infantil en contra de los deseos de su...

10/04/2008

Blogueando por un Afganistán más libre

Nasim Fekrat en Kabul ha sido un blogger muy activo por años. Tiene un blog en inglés, uno en dari/farsi, y un fotoblog. También ha contribuido con varios proyectos de medios ciudadanos como Afghan Press y Afghan Penlog. Él conversa...

07/04/2008

OjosÁrabes: Día de los Inocentes

Las bromas estuvieron de moda en el mundo árabe en el Día de los Inocentes. Abarcando desde un israelí retirado de Palestina, hasta la venta de Marte a Dubai y la construcción de una tubería de distribución para proveer agua al planeta rojo desde el Golfo Árabe,...