¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Agosto, 2008

Historias Acerca de Desarrollo de Agosto, 2008

31/08/2008

Cabo Verde: Blogger toma fotografía del baño de un hospital muy sucio

Guatemala: Protección de La Danta

Muchos guatemaltecos y periodistas extranjeros están preocupados por la apremiante situación de la región alrededor de La Danta, una de las priámides más grandes del mundo. Hace poco, un grupo del Centro Pulitzer de Reportajes de Crisis visitó Petén para...

21/08/2008

Mozambique: Luz al final del túnel

El sociólogo mozambiqueño radicado en Alemania Elísio Macamo [pt] comentó recientemente acerca del recorte del 10% del presupuesto sueco al gobierno de Mozambique, seguido de Suiza, alegando falta de progreso en el gobierno mozambiqueño en luchar contra la corrupción y...

15/08/2008

Bulgaria, Rumanía: Corrupción y la UE

Tecnología para una Red de Transparencia

Cada seis meses, la Comisión Europea emite reportes “sobre el progreso en reformas judiciales, la lucha contra la corrupción y, con respecto a Bulgaria, la lucha contra el crimen organizado”. De acuerdo a los reportes más recientes del progreso, Bulgaria...

10/08/2008

Jamaica: Día de la Independencia

Jamaica acaba de celebrar sus 46 años de independencia de Gran Bretaña y varios bloggers celebraron la ocasión con posts que abarcan desde meditadas críticas hasta celebración emocionada… Para poner el acontecimiento en su adecuado contexto, YardFlex.com comenzó con una...

07/08/2008

Mozambique: ¿2038?

¿Cómo se verá Mozambique en 30 años? El sociólogo Carlos Serra [pt] propone nueve escenarios “bizantinos” e invita a sus lectores a modificarlos si lo creen oportuno. 1. El idioma portugués será residual. El inglés le hará sombra y se utilizará en las zonas...

01/08/2008

Serbia: Nuevas instrucciones y regulaciones legales a la privacidad en línea

El 21 de julio, RATEL, la Agencia de la República de Serbia para las Telecomunicaciones, publicó un Documento de Instrucciones para requerimientos técnicos para subsistemas, dispositivos, soporte e instalación de redes de Internet en su sitio web oficial. Esta noticia no pasó...