¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Marzo, 2009

Historias Acerca de Desarrollo de Marzo, 2009

29/03/2009

Malasia devela su segundo plan de estímulo

El primer plan de estímulo de Malasia el año pasado fue inadecuado. Así que el gobierno develó un segundo programa de estímulo este mes. En su discurso en el Parlamento, el Vice Primer Ministro y Ministro de Finanzas de Malasia defendió el...

28/03/2009

Libia: De funerales a matrimonios

Desde la muerte de una prima tras una inyección letal de penicilina a la discusión de por qué los hombres libios prefieren casarse con mujeres 'estúpidas' antes que con mujeres que han recibido educación, Fozia Mohamed escudriña entre posts escritos...

24/03/2009

Angola: El Papa es ovacionado por la mayor multitud de su recorrido africano

El clímax de la visita a Angola del Papa Benedicto XVI fue una misa al aire libre este domingo, cuando cerca de un millón de personas de varias provincias angoleñas y otros países africanos llegaron a Luanda para escuchar la...

23/03/2009

Global: Burbujas, rescates y planes de estímulo

La identificación de los problemas económicos de los Estados Unidos es crucial. Pero también debemos entender que otros países también están lidiando con la quiebra de empresas y la caída de sus economías. Muchos países igualmente están implementando sus propios planes...

20/03/2009

La Recesión global y sus descontentos

Hoy en día el mundo parece plano. Desde Asia y África hasta Europa y las Américas, la gente del mundo está experimentando los traumáticos efectos de una recesión económica global. Este post es un intento por describir el impacto social...

19/03/2009

El Papa en Camerún (1): La controversia de la limpieza de Yaundé

El Papa Benedicto XVI está visitando Camerún del 17 al 20 de marzo de 2009. Esto ha llevado al gobierno a tomar algunas medidas radicales de limpieza, que han causado mucha controversia en la blogósfera camerunense.

16/03/2009

Guatemala: Oposición a operaciones mineras

Un reciente reportaje de la BBC informó sobre infecciones a la piel que están apareciendo en varias comunidades indígenas en Guatemala. Muchos de la comunidad y otros activistas están culpando a la empresa minera que trabaja a cielo abierto por...

10/03/2009

América: Celebrando el Día de la mujer

Blogueros de toda Latinoamérica también conmemoraron en sus posts el Día internacional de la mujer que se celebra el 8 de marzo. Aprovecharon la oportunidad para reflexionar sobre la problemática femenina y presentaron iniciativas para mitigarla.

Ucrania: Despiden a Ministro del Exterior, toman por asalto oficina de Naftogaz

Esta ha sido una semana bastante turbulenta en Ucrania: el martes, el parlamento destituyó a Volodymyr Ohryzko, el Ministro de Asuntos Exteriores de Ucrania, y el miércoles, la policía antidisturbios en Kiev tomó por asalto la sede central de Naftogaz,...

09/03/2009

Guinea-Bissau: Sentimientos encontrados después del doble asesinato

El Presidente del Parlamento de Guinea-Bissau juramentó como líder interino después que el presidente Joao Bernardo Vieira y el Jefe del Ejército Batista Tagme Na Waie fueron asesinados. Se debe organizar una elección presidencial en el término de dos meses....

06/03/2009

Blogueando positivamente: Invitación para el debate en línea del 6 de Marzo sobre el virus VIH/SIDA

Rising Voices y Global Voices patrocinan el próximo viernes día 6 de marzo un debate en línea para blogueros y activistas sobre cómo mejorar la manera de concienciar e informar sobre el SIDA o virus VIH. ¡Todo el mundo es...

05/03/2009

Timor: Nueve años de Internet y aún un solo ISP y una gran brecha digital

A nueve años de la llegada de Internet a Timor Oriental, las grandes dificultades a las que se enfrenta el país no estás relacionadas con el acceso físico a las tecnologías, sino también conciernen a la necesidad de la capacidad de acceder...

03/03/2009

Guinea-Bissau: Asesinato del presidente suscita alarma de inestabilidad

El presidente de Guinea-Bissau, Joao Bernardo Vieira, fue asesinado en las primeras horas de esta mañana (2 de marzo), unas cuantas horas después que su rival por mucho tiempo, el Jefe de Ejército del país, General Batista Tagme, muriera a...