¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Junio, 2009

Historias Acerca de Desarrollo de Junio, 2009

29/06/2009

República Dominicana: Contra la cementera en Los Haitises

Por más de un mes los dominicanos se han manifestado de diversas formas en contra de una cementera que pretende construirse en la “zona de amortiguamiento” del Parque Nacional Los Haitises, un ecosistema calcáreo de características únicas ubicado al noreste del...

20/06/2009

Brasil: ¿Reforma agraria o impulso a la deforestación del Amazonas?

El presidente brasileño Lula da Silva tiene en sus manos un controvertido proyecto de ley que legitima el acaparamiento de la tierra en la región amazónica de antes de 2004. ¿Ayudará la ley a los bosques escapar de una futura...

17/06/2009

Mundo árabe: ¿Qué esperan los árabes?

Dos bloggers en ambos lados del mundo árabe están reflexionando sobre la situación de los árabes, desde el océano hasta el Golfo. Uno se pregunta por cuánto tiempo nos haremos de la vista gorda mientras que otros países continúan creando...

16/06/2009

Rusia: “Soy rusófobo”

Un manifiesto burlón de de un autoproclamado rusófobo ruso. O un patriota ruso.

14/06/2009

Ghana: Especulación, emoción y esperanzas ante la visita de Obama

Muchos bloggeros en todo el mundo especulan sobre la elección del Presidente Obama de que Ghana sea el primer país en visitar en África Subsahariana. todo el continente africano se ha estado preguntando, “¿Por qué Ghana?” Muchos analistas señalan que...

13/06/2009

Rusia, EEUU: Reacciones a la historia del WSJ sobre expertos web sin hogar

A comienzos de este mes, el portal ruso de red social Habrahabr.ru presentó fotos y algunos textos traducidos del artículo del 30 de mayo del Wall Street Journal sobre la presencia en línea de las personas sin hogar en EEUU...

10/06/2009

Timor Oriental: De suspiros a pasos con el uso de Internet

Dispuesto a escuchar lo que los bloggers están hablando, Global Voices se enfrenta a grandes retos para cubrir la blogósfera de las regiones donde la gente no está utilizando los medios de comunicación ciudadana. Ese es el caso de Timor...

08/06/2009

Uganda: Proyecto lleva la blogosfera a los habitantes de Katine

Sólo un poco más del 6 por ciento de la población de Uganda tiene acceso al Internet. Esta falta de accesibilidad impide que los habitantes puedan escribir blogs y tener acceso a la blogesfera global. No obstante, para un pueblo, el proyecto Katine (en...

05/06/2009

Timor Oriental: Opiniones sobre el aborto a pocos días de la aprobación de ley

Un acalorado debate sobre un nuevo proyecto de código penal relativas al aborto se lleva a cabo en Timor Oriental. Si se aprueba la ley, el aborto se convierte en delito y los que lo realizen será castigados con prisión...

04/06/2009

Egipto: Festival de cine sobre los refugiados en El Cairo

El objetivo del festival de cine es la integración de los refugiados. Marwa Rakha supo del Festival de cine sobre los refugiados por el blog de eventos de un amigo blogero y comparte sus reacciones en esta nota.