¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Julio, 2009

Historias Acerca de Desarrollo de Julio, 2009

29/07/2009

Marruecos: Una década con Mohammed VI

En junio de 1999, cuando el rey Mohammed VI de Marruecos ascendió al trono, las expectativas de cambio y progreso eran tales que muchos observadores internacionales previeron una difícil aunque inexorable marcha que llevaría al país a un futuro próspero,...

Hungría: Inhabilitan a la Guardia Húngara

Una asociación paramilitar llamada la Guardia Húngara fue inhabilitada a comienzos de julio después de más de un año de investigación por la Corte de Budapest. En Budapest, los miembros de la guardia y sus partidarios llevaron a cabo manifestaciones...

26/07/2009

China: El problema de Rio Tinto – ¿Soborno empresarial o espionaje?

Según el China Daily, el periódico oficial de China, Rio Tinto ha sobornado a prácticamente toda la directiva del sector siderúrgico del país. Hace más de una semana, cuatro empleados de Rio Tinto fueron detenidos bajo sospecha de 'espionaje, robo...

23/07/2009

Egipcias solteronas

Las descastadas de la sociedad egipcia -las solteronas- están alzando sus voces en un intento de cambiar la manera en que la sociedad las ve. Khokha – la anónima autora de The daily diaries of a sinister spinister (Los diarios...

19/07/2009

Bangladesh: Visto por los expatriados

Bangladesh cuenta con una efervescente comunidad de expatriados, muchos de los cuales trabajan como voluntarios o son empleados de alguna de las numerosas organizaciones no gubernamentales. Algunos de ellos mantienen blogs en los que comparten sus experiencias. Éstas, por norma...

18/07/2009

Las mujeres egipcias y una fresca perspectiva sobre el divorcio

El divorcio ha sido siempre un estigma en la sociedad egipcia. Hoy, los vientos de cambios se están llevando esto. En este post, Marwa Rakha sigue las conversaciones en los blogs egipcios que muestran lo que se ha hecho para...

15/07/2009

Ghana: La esperanza y la justicia flotan en Ghana luego de la visita de Obama

Ante la expectativa de la llegada del presidente de Estados Unidos Barack Obama a Ghana del 10 al 11 de julio, la comunidad de ghanablogging.com puso un tema titulado "La visita de Obama: desde el punto de vista de Ghana".

13/07/2009

El discurso de Obama en Ghana no consigue impresionar a los ciudadanos

Dos lectores congoleños reaccionan a la primera visita de Obama a África como presidente, ambos poco impresionados por el discurso que pronunció el sábado ante el parlamento de Ghana.

Camerún: Los blogueros comentan el discurso de Obama en Ghana

El discurso que el presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, dio en Ghana, podría considerarse como un discurso sobre su política respecto a África.

12/07/2009

Ghana: Reacciones de los blogueros al discurso de Obama

El presidente Barack Obama hizo su primera visita al África Subsahariana y pronunció un discurso en Acra, Ghana, el 11 de julio. Dicho discurso ha provocado la reacción de blogueros de toda África.

01/07/2009

Ghana: Los nuevos medios de comunicación en manos de jóvenes ghaneses

Un joven profesional ghanés ha creado YPWC, una organización para los jóvenes y dedicada a ellos con el objeto de darles espacio y permitirles participar en diversos ámbitos y prepararlos así para su vida. Gracias al esfuerzo de este joven...