¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Agosto, 2009

Historias Acerca de Desarrollo de Agosto, 2009

29/08/2009

Jordania: El Tren de Ensueño que no iba a ser

Ir y regresar del trabajo cada día tiene un alto costo para los trabajadores, sobre todo en los países sin un sistema de transporte público 'adecuado'. El jordano Osama Al Romoh escribe acerca de la desenterrada conexión del tren de...

18/08/2009

Malaui: Lo bueno, lo malo y lo esperanzador en sistemas de salud

En este post resaltamos algo de lo que los bloggers malauíes están escribiendo sobre el sistema de salud. Vemos cómo describen los avances en cuidado de ojos, sus reflexiones sobre el oficio de parteras, la indignación expresada por la negligencia...

17/08/2009

Bangladesh: El Proyecto Uncultured y el agua limpia

El año pasado, averiguamos que el Proyecto Uncultured brindaba ayuda a las víctimas del ciclón Sidr en Bangladesh pero los esfuerzos de Shawn no han cesado desde entonces. Después de ayudar el año pasado, se enfermó y regresó a Canadá...

15/08/2009

Puerto Rico: La batalla por tierras públicas

El gobierno de Puerto Rico ha emitido una orden para retirar a 200 familias de la comunidad Villas del Sol, bajo el argumento de haber ocupado ilegalmente las tierras que son propensas a las inundaciones. Mientras que las familias siguen...

14/08/2009

Brasil: Luchando contra la esclavitud contemporánea

El trabajo esclavo es un vestigio de los tiempos de esclavitud en Brasil, particularmente en los estados del norte y noreste, y es un hecho bien sabido. Pero ¿es el trabajo esclavo en São Paulo una anomalía? La blogosfera discute...

12/08/2009

Armenia-Azerbaiyán: Una entrevista con Elizabeth Métraux

DOTCOM es una iniciativa online que utiliza bitácoras y vídeos para unir a los adolescentes armenios, estadounidenses y azerbaiyanos, en un trabajo conjunto para crear medios con una conciencia social. Global Voices ha hablado con la directora del programa, Elizabeth...

07/08/2009

Cáucaso: Entrevista con Bart Woord

Fotografía cortesía de Bart Woord Luego de pasar meses trabajando con jóvenes activistas y la sociedad civil en el Cáucaso del Sur, el Director General de la Federación Internacional de la Juventud Liberal (ILFRY, por sus siglas en inglés), Bart...

03/08/2009

China: Política del hijo único a punto de ser revisada

De acuerdo a  la revista Time, la política del hijo único, una piedra angular de la China contemporánea, sería cambiada, según un rumor de la semana pasada que decía que Shangái estaba animando a las parejas a tener un hijo más....