¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Enero, 2010

Historias Acerca de Desarrollo de Enero, 2010

29/01/2010

R.D. del Congo: Los riesgos de la negligencia

El Congoblog es una maravilla. Cada entrada merece una mención, pero aquí están algunos de las más llamativas que han aparecido hasta el momento en enero: Desde Kisangani, Boyomais lamenta las desastrosas condiciones de las clínicas de salud en su...

26/01/2010

Haití y la reconstrucción de viviendas

Las conversaciones actualmente hacen mención a la reconstrucción de Haití. Architecture for Humanity, una “empresa de diseño sin fines de lucro” que se especializa en reconstrucción después de un desastre ha emitido algunas ideas generales. En el  sitio web de...

21/01/2010

Senegal ofrece terrenos a haitianos sobrevivientes del terremoto

Presidente Wade en el Foro Económico Mundial 2002, ofrece a los haitianos sobrevivientes al terremoto terrenos gratis en Senegal (fuente de imagen: Wikipedia) Ante las repercusiones del devastador terremoto en Haití, políticos y ciudadanos de todo el mundo se aunaron a...

17/01/2010

Cáucaso: Sociedad, sexo y el juego de las citas

Desde el colapso de la Unión Soviética, las esperanzas de que nuevas libertades reemplazarían a las antiguas ha menudo se han hecho añicos por el resurgimiento de prácticas tradicionales. En gran parte suprimidos por el sistema comunista, el género y...

16/01/2010

Mozambique: Cancelan un enorme proyecto de biocombustibles

Hacia fines de diciembre, el Consejo de Ministros de Mozambique hizo un anuncio importante. Se había revocado una concesión para la empresa de biocombustibles Procana de 30,000 ha de tierras en el distrito de Massingir.

14/01/2010

El Cáucaso: Unidad en la diversidad

Tsopi: Participantes de Azerbaijan y Georgia calientan sus manos luego de un largo día reporteando en las regiones de Georgia © Onnik Krikorian / Oneworld Multimedia 2009 Con tres conflictos sin resolver y con una prensa local que se auto...

13/01/2010

Kenia: Con la severa sequía, surge el modelo a seguir

Conversaciones para un Mundo Mejor

En Kenia, personas, cultivos y animales están sufriendo una prolongada sequía. Una joven mujer piensa en el futuro y en cómo contruir una comunidad mejor.

11/01/2010

Georgia: Tragedia marca el comienzo del Año Nuevo

Mientras los ciudadanos de Georgia esperaban el Año Nuevo, dos escándalos se adueñaron del espíritu festivo. Como parte de los planes de descentralizar el gobierno, una estatua de la era soviética dedicada a los que murieron en la Segunda Guerra...

07/01/2010

El año que pasó en Madagascar: Parte III

Mialy analiza las últimas semanas del 2009 en Madagascar en la última parte de la serie compuesta por tres artículos.