¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Marzo, 2010

Historias Acerca de Desarrollo de Marzo, 2010

25/03/2010

África: Notas del campo

Este es un resumen de artículos de trabajadores humanitarios de Concern US blogueando a favor de África subsahariana en Malawi, Tanzania, Sierra Leona y la República Democrática del Congo.

24/03/2010

¿Pertenecen los yacimientos de petróleo de Ghana a Costa de Marfil?

Una disputa podría estallar entre Ghana y la vecina Costa de Marfil. Según informes, Costa de Marfil está sentando reclamaciones a partes de la enorme riqueza petrolera en las aguas profundas de la región occidental de Ghana.

Ghana: Celebrar el Día Mundial del agua blogueando

Cada 22 de marzo se celebra el Día Mundial del agua, instaurado por la Asamblea General de la ONU en 1993. Jemila Wunpini Abdulai, miembro activo del grupo de blogueros de Ghana sugirió escribir publicaciones alusivas.

Serbia: Árboles de Belgrado caen víctimas de “masacre de motosierras”

Las autoridades de la ciudad de Belgrado están en proceso de talar cerca de 400 árboles que fueron plantados en la calle más larga de Belgrado en el siglo XIX. Sinisa Boljanovic informa sobre la protesta que hay actualmente en...

22/03/2010

Marruecos: Línea del Tranvía reabre en Rabat

ICT4D: Errores pasados, sabiduría futura

El futuro de las TICs para el desarrollo

¿Qué hace que un proyecto ICT4D fracase? ¿Cuáles son los errores comunes que donantes, planificadores y ejecutivos cometen al intentar impulsar un proyecto ICT4D? Sus practicantes hablan.

20/03/2010

Chile: Terremoto revela desigualdades sociales

El terremoto del 27 de febrero en Chile dejó más de 2 millones de desplazados, al menos 497 muertes confirmadas y estimadamente unos US$30 billones en daños [ing]. Sin embargo, el caos que siguió luego del terremoto también dejó a...

14/03/2010

Etiopía: Noticia de ‘ayuda para armas’ provocó tempestad

La BBC provocó una tempestad hace unos días por una noticia que aseguró que millones de dólares enviados para ayudar a pueblos famélicos durante la hambruna etíope de los 80 fueron usados por los rebeldes para comprar armas. Los rebeldes,...

09/03/2010

El silencio habla: Narraciones multimedia en la República del Congo

Amy Hill, directora del Centro de Narración Digital, describe el proceso y las ideas detrás del taller de narración digital de cuatro días en noviembre de 2009 con siete mujeres afectadas por las guerras civiles de Congo-Brazzaville (también conocido como...

06/03/2010

Congo: El conflicto del coltán está en nuestras manos y celulares

El coltán (ing), mezcla de los minerales columbita y tantalita, es un mineral utilizado para fabricar transistores en nuestros teléfonos celulares, juegos de video, computadoras y electrodomésticos. Comparable con los diamantes de sangre, su minería no sólo ha causado daño...

05/03/2010

Haití: Sobre la reconstrucción

Global Voices envió un equipo de dos personas a Puerto Príncipe tras el terremoto de Haití, para contribuir con los medios ciudadanos de comunicación. Georgia Popplewell y Alice Backer, también reportan de primera mano sobre los esfuerzos de recuperación. Sepa más sobre sus...

03/03/2010

Chile: Reconocen preparación ante el terremoto

La fuerza ejercida por el terremoto de magnitud 8.8 que sacudió a Chile en la madrugada del 27 de febrero sorprendió a un país acostumbrado a que la tierra se mueva bajo sus pies. Los terremotos son comunes en Chile;...