¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Julio, 2010

Historias Acerca de Desarrollo de Julio, 2010

31/07/2010

Sierra Leona: Toma de conciencia sobre Sexo y Enfermedades de Transmisión Sexual a través de Videos

En Sierra Leona, Vickie Remoe es presentadora y productora de un programa estilo revista que cubre variedad de temas: desde genios musicales no descubiertos, hasta un día en la vida de diferentes comerciantes, deportes y, en una serie reciente, educación...

30/07/2010

Macedonia: Ley de Comunicaciones Electrónicas Invade la Privacidad de los Ciudadanos

El 16 de Junio de 2010, la Asamblea de la República de Macedonia realizó cambios a la Ley de Comunicaciones Electrónicas, la cual ahora viola la privacidad de los ciudadanos. Con estos cambios, el Ministro de Asuntos Exteriores tendrá acceso...

26/07/2010

Ecuador: La juventud en Ambato obtiene su propia sede para Arte, Cultura y Educación

Filipinas: Crisis de agua de consumo en Manila

Metro Manila, la región de la capital nacional de Filipinas, vive actualmente una crisis de abastecimiento de agua donde millones de personas soportan un fuerte racionamiento. Desperados por un baño, residentes descontentos rompieron una tubería de agua en Malabon City....

Santo Tomé y Príncipe: Antecedente político de un día de votación

25/07/2010

Brasil: Entrenamiento de medios ciudadanos en los suburbios de São Paulo

Mozambique / Brasil: “Diplomacia del etanol” recibe críticas

La semana pasada, dos ONG's denunciaron furiosamente un acuerdo trilateral entre Brasil, Mozambique y la Unión Europea para promover la producción de etanol en Mozambique para el mercado europeo. La blogósfera brinda algunos antecedentes de esta "diplomacia del etanol" y...

23/07/2010

Africa: Fuga de cerebros y gobernanza africana

Tecnología para la Transparencia en Africa Sub-Sahariana

Tecnología para una Red de Transparencia

Africa Sub-sahariana es el hogar de una vibrante comunidad de emprendedores, compañías web y desarrolladores de software responsables de las aplicaciones de redes sociales móviles, agregadores de blogs locales y mucho mas. ¿Cómo influye esto en la utilización de tecnología...

19/07/2010

Timor Oriental: Riqueza petrolera y supervivencia nacional

El petróleo proveniente de los pozos de Timor Oriental es ya la más importante fuente de ingresos del país. El debate sobre los potenciales cambios a la Ley de Petróleo y la Compañía Nacional de Petróleo seguramente será el más...

[Informe] Tecnología para la Transparencia

Tecnología para una Red de Transparencia

Este informe es la culminación de cuatro meses de una investigación que examinó los objetivos, desafíos, éxitos y efectos de los proyectos de tecnología en línea que apuntan a promover la transparencia, la responsabilidad política, y el compromiso cívico. Presenta...

16/07/2010

Níger: La hambruna silenciosa

La crisis alimenticia en Sahel, de la que está informando muy poco, está llegando a proporciones preocupantes pues actualmente cerca de 2.5 millones de personas en Níger están afectadas por la escasez de comida. Los bloggers en Níger reflexionan sobre...

15/07/2010

Diáspora y desarrollo en el mundo francófono

A menudo se menciona la diáspora de los países en desarrollo a nivel mundial como un potencial factor impulsor para la reducción de la pobreza, y la región francófona no es excepción. Aun así, las políticas sugeridas que incluyen a...

13/07/2010

Colombia: Recuperando las tradiciones y cultura del pueblo Senu

A traves de videos cortos, el pueblo indígena de las tribus Senu en Colombia ha estado entrevistando a miembros de su comunidad y capturando historias sobre comida: las tradiciones, recetas y el significado detrás de lo que comen y como...

05/07/2010

Indonesia: Cuando las mujeres controlan sus propias inversiones

Conversaciones para un Mundo Mejor

En los pasados años, las mujeres indonesias se han inspirado unas a otras y demostraron que ellas también pueden dominar en áreas gobernadas en su mayoría por sus semejantes masculinos. Empezando una conversación sobre emprendimiento femenino, coraje e inversión con...

02/07/2010

Angola: Había una vez en Roque Santero

El desarrollo por el que ha pasado Luanda incluye uno de los espacios comerciales más frecuentados en la ciudad, un espacio que genera miles de dólares al día. El Mercado Roque Santero está a punto de cerrar sus “puertas” para...

01/07/2010

Malasia: Demuelen Histórica Prisión

A pesar de las protestas de ciudadanos, artistas e historiadores preocupados, el gobierno malayo decidió demoler la Prisión Pudu, que con sus 115 años de antiguaedad, era un punto de referencia histórico en Kuala Lumpur. En poco tiempo se construirá...