¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Febrero, 2011

Historias Acerca de Desarrollo de Febrero, 2011

28/02/2011

Jordania: Las redes sociales combaten proyecto de deforestación

El gobierno de Jordania decidió la construcción de una nueva academia militar dentro del bosque de Aljoun, uno de los últimos en el país. Inmediatamente, antiguas y nuevas coaliciones se activaron para detener el proyecto, empleando medios ciudadanos para difundir...

27/02/2011

Rusia: La “Libertad en internet” es como la Guerra Fría 2.0

RuNet Echo

La Secretaria de Estado estadounidense, Hillary Clinton, compartió su visión del papel de internet en el mundo moderno, destacando la definición del ciberespacio como "el espacio público del siglo XXI" y el compromiso de los EE.UU. de fomentar la libertad...

Chile: Balances a un año del terremoto

El último fin de semana de febrero fue un tiempo de balances en las redes sociales en Chile a un año del terremoto de magnitud 8.8 que remeció al país en las primeras horas del 27 de febrero del 2010....

Ucrania: Cibernautas critican caótica construcción en la capital del país

Tetyana Bohdanova revisa debates en línea y fuera de línea e iniciativas inspiradas por la caótica construcción en el centro histórico de Kiev. Kiev, la capital de Ucrania, es una de las ciudades más antiguas de Europa Oriental y hogar...

26/02/2011

Yemen: “Nuestra sangre no es barata”

Miles de manifestantes en Yemen se unieron a favor y en contra del Presidente Ali Abdullah Saleh después de las oraciones del viernes. Dos manifestantes fueron muertos a tiros en Adén, la segunda ciudad más grande de Yemen el viernes...

India: ¿Ya eres un banquero de juguetes?

23/02/2011

Japón: Tokyo Sky Tree, un nuevo símbolo que crece día a día

El Tokyo Sky Tree, el llamado "árbol" consiste en una torre que irá "creciendo" hasta los 634 metros de altura y que se habrá convertido en la más alta del mundo para diciembre de 2011. En estos momento, la torre...

21/02/2011

Chile: Reacciones contra proyecto de minería de carbón en redes sociales

La aprobación de un megaproyecto minero en Isla Riesco, santuario de la naturaleza y de especies protegidas en el sur de Chile, deja al descubierto un grave conflicto ambiental y de intereses que se analiza y denuncia en las activas...

Azerbaiyán: Ofensiva contra la corrupción

13/02/2011

COP 16: Reflexiones sobre el acuerdo final

La 16a Conferencia de los Miembrosos (COP 16), de la Convención sobre el Cambio Climático de las Naciones Unidas (UNFCCC), culminó en Cancún el pasado 11 de diciembre con la adopción de una gran cantidad de decisiones. Bloggers en Bolivia,...

12/02/2011

Senegal: Foro Social Mundial 2011: una semana de activismo en Dakar

Dakar, capital de Senegal (nación de África occidental), se ha llenado de activistas y militantes de todo el planeta reunidos bajo la bandera del Foro Social Mundial para manifestar que otro mundo es posible.

Bután: La historia de una oveja amenazada por el boom de la construcción

Sierra Leona: Fondo Youth to Youth recibe solicitudes

Senegal: Foro Social Mundial Dakar 2011