¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Marzo, 2011

Historias Acerca de Desarrollo de Marzo, 2011

29/03/2011

Marruecos: Vientos de cambio

Durante el último mes, los marroquíes han tomado las calles para exigir una reforma de su constitución y el establecimiento de un sistema parlamentario democrático. El 10 de marzo, el monarca del país, el rey Mohammed VI, dio un discurso...

26/03/2011

¿Haría bien Indonesia en abandonar sus planes nucleares?

El plan de Indonesia para construir su primera central nuclear en la próxima década ha quedado estancado indefinidamente a causa de la catástrofe nuclear de Japón. Los bloggers se están uniendo al debate sobre si Indonesia haría bien en continuar...

21/03/2011

La gran oportunidad de Nigeria para una revolución social desde las urnas

Oluniyi D. Ajao habla con 'Gbenga Sesan acerca de su involucramiento con varias iniciativas no partidistas en torno a las próximas Elecciones Generales del 2011 en Nigeria y el papel de los medios sociales en las elecciones generales. 'Gbenga dirige...

18/03/2011

Ecuador: Nuevos desarrollos y ciberactivismo en caso Chevron

El 14 de febrero un juez ecuatoriano sentenció que Chevron tendría que pagar más de $9 millones por daños ambientales. Casi un mes más tarde, el 13 de marzo, Chevron apeló contra la sentencia. Estas y otras noticias han hecho...

14/03/2011

Cabo Verde: El desarrollo del país en año de elecciones

Los ciudadanos de Cabo Verde fueran a las urnas el 6 de febrero, para votar a los miembros del Parlamento, y otorgaron al líder del PAICV (Partido Africano para la Independencia de Cabo Verde) José Maria Neves, su quinto mandato...

China: Aprendiendo de Japón

Lo que Yunus significa para Bangladesh

11/03/2011

Camerún: Prohibición a Twitter obstaculizará la innovación y el desarrollo

El Gobierno de Camerún ha obligado al operador móvil MTN a terminar su colaboración de cinco meses con la página web de microblogueo Twitter e interrumpir el servicio de código abreviado de Twitter, según informa el blogero camerunés Dibussi Tande....

Brasil: Lucha contra la mina en Gandarela

Vale S.A. es la segunda mayor empresa minera del mundo y la mayor y más controvertida de Brasil. La controversia que genera es tal que en abril del pasado año tuvo lugar en Río de Janeiro el I Encuentro Internacional...

06/03/2011

Marruecos: Fadoua Laroui, nuestra Mohamed Bouazizi

Cuando el joven Mohammed Bouazizi se prendió fuego en el pueblo de Sidi Bouzid, no pudo imaginar la cadena de acontecimientos que su acción iniciaría. Ahora en Marruecos, la autoinmolación de una joven, Fadoua Laroui, tiene a los bloggers marroquíes...

04/03/2011

Rusia: Estudio de caso de ecosistema en línea en la región de Perm

RuNet Echo

En un viaje a Perm, una gran ciudad industrial situada al oeste de los Urales, los autores observaron varios efectos inusuales de la tecnología digital, bastante singulares tanto en el ámbito político como en el de la información en Rusia.

03/03/2011

China: En memoria del poeta trash post-80's, Xiao Zhao

El 14 de febrero del 2011, el poeta Xiao Zhao de 25 años terminó con su vida al saltar de un puente cerca de su casa. Mientras que el poeta Han Han captó la atención del mundo y se convirtió...

Bangladesh: Aeropuerto internacional propuesto tropieza con controversia ambiental

Una reciente operación del gobierno de adquirir 25000 acres de pantano (Arial Beel), 60km al sur de la ciudad capital de Dhaka, para un aeropuerto propuesto y una ciudad satélite llevaron a protestas y violencia en la región. También los...

02/03/2011

Panamá: Reformas al código minero generan rechazo

Leyes que reforman la minería han creado caos y generando repudio general en Panamá. Los panameños han acudido a internet para compartir videos de protestas y sus reacciones a la reforma. Acá una selección de estas reacciones extraidas de blogs...

Angola: Desalojos masivos desplazan a miles

Una gran demolición en Lubango, llevada a cabo por el gobierno de Angola, ya ha dejado en la calle a más de 5.000 personas desplazadas en el suroeste del país. Al reconstruir desde los blogs este rompecabezas, la imagen que...