¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Abril, 2011

Historias Acerca de Desarrollo de Abril, 2011

30/04/2011

India: La tecnología móvil 3G y la India rural

Ecuador: Continúa investigación sobre muertes de recién nacidos

Según el último censo en Ecuador, más de 14 millones de personas viven en el país, pero aún no hay consenso sobre la tasa nacional de mortalidad infantil. Incidentes recientes han llamado la atención hacia las prácticas de salud en...

China: Limpiando los centros urbanos de gente “indeseable”

Desde principios de 2011, las principales ciudades de China han empezado a limpiar miembros de su población considerados peligrosos y de "escasos recursos". La propuesta sobre "control de la población" fue inicialmente introducida en la Asamblea Popular Nacional llevado a...

25/04/2011

Perú: Analizando fuentes alternativas de energía

Zambia: Tuiteros debaten la necesidad de distribuir preservativos en las cárceles

En Zambia, el SIDA y la homosexualidad son asuntos muy delicados. El primero se ha cobrado muchas vidas durante el último cuarto de siglo, mientras que el segundo es un tema del que los ciudadanos no se atreven a hablar...

23/04/2011

¿Es básico empoderar a las mujeres para erradicar el hambre?

Mientras globalmente los precios de los alimentos permanecen altos, con posibilidades de incremento en el horizonte dado el aumento del precio del petroleo y de los suministros, los expertos dicen que hay una solución con frecuencia pasada por alto para...

20/04/2011

Costa Rica: El cambio climático afecta al bosque nuboso

El proyecto Monteverde ¡ya! relata las historias de 11 miembros de la Comunidad Monteverde a través de breves entrevistas de vídeo, en las que explican cómo han cambiado sus vidas y cómo se han adaptado, con el fin de defender...

Gabón: Problemas en la industria petrolera

El lunes 8 de abril, trabajadores de la industria petrolera regresaron a trabajar después que Arnauld Engandji, vocero de la ONEP (Organización Nacional de Trabajadores del Petróleo) hiciera un anuncio a la AFP manifestando que: "Las demandas han sido cumplidas....

19/04/2011

Nigeria: Votación 2011, opiniones desde las urnas

Los nigerianos votaron el sábado 16 en la tercera elección presidencial desde que la nación hizo la transición a un gobierno civil en 1999. Hasta ahora, la elección ha sido ampliamente declarada un éxito, con sólo reportes esporádicos de violencia...

18/04/2011

Perú: Hidroeléctricas de la Amazonía nuevamente en debate

La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) ha solicitado al Brasil la suspensión del proyecto de la mega represa hidroeléctrica Belo Monte, lo que reabre el debate en Perú sobre proyectos similares y su impacto en las comunidades amazónicas peruanas....

17/04/2011

China: Chat político en la noche del domingo

El académico chino Yu Jianrong ha avanzado mucho desde que usó su popular microblog para reunir niños armados con teléfonos inteligentes para perseguir familias sin hogar, y ha encontrado un mejor uso para su blog. Acá el resumen de la...

15/04/2011

Ghana: Bloggers reaccionan a artículo degradante y engañoso

El 8 de abril del 2011, los ghaneses se toparon con un artículo muy humillante y vergonzoso titulado “Dentro del mundo criminal de las estafadores por correo electrónico en Ghana” por Thomas Morton, que fue publicado en el sitio web...

14/04/2011

Gabón: Movimiento en el sector petrolero

Mientras en el resto del mundo se buscan alternativas al petróleo, para países como Gabón sigue siendo la base de casi toda su economía. Varios meses atrás el país se vio afectado por revueltas. Los problemas ahora se extienden más...