¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Junio, 2011

Historias Acerca de Desarrollo de Junio, 2011

30/06/2011

Egipto: Conmemorando la batalla contra la tortura sistemática

Mientras el mundo celebraba el Día internacional contra la tortura el 26 de junio los ojos se tornaron hacia Egipto donde la batalla contra el abuso de los ciudadanos ha sido muy significativa.

26/06/2011

Perú: Campesinos de Puno retoman protestas

Nuevamente los pobladores de la región Puno salieron a la calle a protestar, esta vez contra la contaminación causada por las concesiones mineras. A consecuencia de los enfrentamientos murieron seis campesinos, justo en la fecha que se celebra el Día...

Nicaragua: Deuda social con el campo

24/06/2011

Georgia: Gobierno 2.0

Con un total de 621.640 usuarios de Facebook en el país, Georgia posee la mayor tasa de penetración de la región para esta red social. Como es natural, los dirigentes y agencias gubernamentales están empezando a contactar con los ciudadanos...

Haití: Preservando la historia arquitectónica

China: El rechazo al alegato de defensa propia es luz verde a demoliciones violentas

El aldeano Tong Yihong dice que una cuadrilla de demolición guió un buldózer sobre su propiedad y que él actuó en defensa propia. La policía dice que los ladrillos que Tong arrojó desde su tejado hirieron gravemente a un hombre...

23/06/2011

África: Los blogueros conmemoraron el Día Internacional del Niño Africano

El 16 de junio se celebra anualmente el Día Internacional del Niño Africano. La iniciativa fue de la Organización para la Unidad Africana, el día 16 de junio de 1991. Es una forma de rendir homenaje a todos aquellos que...

13/06/2011

Cabo Verde: Ciudad capital sin agua

Rusia: Blogger dedicada al gobierno electrónico discute sobre tecnología y transparencia (Video)

RuNet Echo

Yekaterina Aksyonova, creadora de gov-gov.ru, uno de los blogs más informativos sobre gobierno electrónico en Rusia, se reunió recientemente con Global Voices en Central Asian BarCamp y respondió varias preguntas sobre el papel de la tecnología y la transparencia.

Haití: Problemas en la reconstrucción

09/06/2011

Perú: Indígenas aymara anuncian reinicio de protestas en Puno

Tras una tregua concedida temporalmente para que se pudiesen llevar a cabo las elecciones en la región Puno, los indígenas aymara de esa región han anunciado que retomarán su huelga indefinida, con la que reclaman la cancelación de todas las...

03/06/2011

Etiopía: ¿Son los contratos de “apropiación de tierras” una vía hacia la seguridad alimentaria?

La presión de las corporaciones multinacionales y de los gobiernos extranjeros en años recientes para obtener tierra fértil en países africanos, como Etiopía, ha estimulado el debate. ¿Tal movimiento llevará al desarrollo o es la "apropiación de tierras" lo que...