¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Agosto, 2011

Historias Acerca de Desarrollo de Agosto, 2011

27/08/2011

Chile: Explicando la ‘revolución chilena’

Brasil: La acción global contra la presa de Belo Monte en imágenes

Las protestas contra la central hidroeléctrica de Belo Monte en Brasil se han extendido por todas partes. En esta entrada recopilamos una selección de fotos y vídeos de manifestaciones de todo el mundo, desde las ciudades de muchas ciudades brasileñas...

24/08/2011

Chile: #paronacional vs. #yonoparo

La Central Unitaria de Trabajadores (CUT) convocó a un paro nacional el 24 y 25 de agosto como protesta hacia las desigualdades sociales y económicas en Chile. No se sabe si la convocatoria tendrá éxito, pero en Twitter las reacciones...

El modelo chino en dos ciudades diferentes

En los últimos años el término "Modelo chino" ha sido objeto de amplios comentarios entre los intelectuales en China y ahora está extendiéndose lentamente a otros países en desarrollo en Asia, América Latina y África. En resumen, el modelo chino...

21/08/2011

Global Voices colabora con Ashoka en un concurso sobre medios ciudadanos

Global Voices tiene el honor de colaborar con Ashoka Changemakers este año en 'Ciudadanía y Medios de Comunicación: Un desafío global para la innovación', con el patrocinio de Google. Con premios que incluyen becas de 5.000 dólares para la financiación...

18/08/2011

Chile: Los recicladores buscan reconocimiento legal

La ecologista Bharati Chaturvedi voló 40 horas desde su Delhi natal a Santiago de Chile, para ahondar en un asunto sucio: la basura. Mientras que los políticos en Chile intentan ver qué hacer con el reciclaje a un nivel nacional,...

15/08/2011

China: Grandes protestas estallaron en Dalián

Una protesta en forma de sentada, el domingo 7 por la mañana en Dalián, en la provincia de Liaoning, contra una fábrica de químicos localizada en la ciudad, se convirtió en un gran desfile por las calles. La policía salió...

Mundo: Comparte tu vida con el mundo el 11-11-11

¿Qué vas a hacer el 11 de noviembre de 2011? ¡Compártelo con el resto del mundo a través del Proyecto 11Eleven y ayuda a lograr los Objetivos de Desarrollo del Milenio de las Naciones Unidas!

14/08/2011

Chile: Baristas de Starbucks en huelga de hambre por salarios más altos

El café es un producto exportado altamente consumido en muchos países latinoamericanos. Los consumidores tal vez sean conscientes de la disparidad entre lo que pagan por una taza de café y la cantidad que se pueda producir del mismo en...

Nigeria: ¿A la deriva, esperando la llegada de una mujer?

Ngozi Okonjo-Iweala es la nueva Ministra de Finanzas de Nigeria y la Ministra de Coordinación para la Economía. Hasta hace poco, NOI era la Director Ejecutiva del Banco Mundial. En cuanto la prensa enloqueció con su designación, los cibernautas no...

10/08/2011

Los Balcanes: Más de la mitad de la población utiliza Internet

Danica Radovanovic informa sobre los resultados de un estudio acerca de la utilización de Internet en la región balcánica.

04/08/2011

Blogueros de Global Voices orientarán a jóvenes activistas de 10 países

Anunciamos los nombres de 10 blogueros de Global Voices y 11 activistas quienes trabajarán virtualmente juntos durante los próximos meses como parte de una nueva iniciativa de orientación desarrollada por Global Voices y Activista, la red de jóvenes de la...

República del Congo: La nueva tableta ‘Made In Africa’, ¿es en realidad china?

Una nueva tableta "made in Africa" fue anunciada a bombo y platillo en República del Congo el pasado mes de junio. Aunque es de celebrar cualquier innovación tecnológica en el continente africano, sería conveniente comprobar si la nueva tableta de...