¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Setiembre, 2011

Historias Acerca de Desarrollo de Setiembre, 2011

30/09/2011

Azerbaiyán: Reflexiones de los Cuerpos de Paz

Turkmenistán: ¿Aldea global o aldea detrás del globo?

La presencia extranjera en Turkmenistán se limita a unos cuantos diplomáticos y ejecutivos de sucursales de unas cuantas empresas de energía o construcción. Así, la presencia de estadounidenses que viven y enseñan en algunas aldeas rurales ha provocado debate en...

23/09/2011

Estados Unidos: Aumenta la pobreza entre los hispanos, según el Censo

A la economía estadounidense le sigue lloviendo sobre mojado. A la tasa de desempleo nacional se le suma la cifra de pobreza que ahora afecta a más de 46 millones de personas, o 15.1% de la población, según las últimas...

22/09/2011

La comunidad de San Egidio hace disminuir el HIV/AIDS en África

7 Mil Millones de Acciones

La falta de acceso a la atención de salud de las personas HIV positiva ha sido bien documentado en el continente africano. Muchas iniciativas han mostrado que las cosas pueden mejorar con esfuerzo colectivo y entre ellas está el programa...

21/09/2011

Sri Lanka: Hay un problema en el camino

Ucrania: Cortometrajes de jóvenes por una igualdad de género

7 Mil Millones de Acciones

Jóvenes cineastas en Ucrania han participado en una competencia de cortometrajes que desafía los estereotipos de mujeres y defiende la igualdad de género. Estos cortos tratan de temas que pueden ser entendidos por hablantes de cualquier idioma.

17/09/2011

CIVICUS: Reflexionando sobre el poder de la sociedad civil

Durante tres días varios representantes y creyentes fieles del poder de la sociedad civil se reunieron en Montréal en el CIVICUS World Assembly. Las temáticas fueron numerosas: de los movimientos civiles a la igualdad social, de los efectos de las...

15/09/2011

Pakistán: Educación, la última esperanza

Mientras la crisis socio-política en Pakistán se sale fuera de control, la sociedad civil pone el énfasis en la educación. Esta idea se debe principalmente al hecho y a la esperanza de que tal vez, sólo tal vez, la educación...

13/09/2011

Brasil: Mozambique cede tierra a la agroindustria brasileña

Mozambique va a ceder 6 millones de hectáreas de tierra a agricultores brasileños. La idea es aprovechar la experiencia brasileña en el Cerrado, una biosfera similar a la sabana africana, donde las explotaciones pecuarias y las plantaciones de soja ya...

10/09/2011

Burundi: Los desafíos de vivir de la agricultura

Guinea: La lucha de Nadine Bari para reducir la pobreza en Guinea

7 Mil Millones de Acciones

Nadine Bari es una ciudadana francesa que ha creado una de las organizaciones humanitarias más antiguas de Guinea, Guinée-Solidarité. Con donaciones de Europa, ellos han ayudado a dotar escuelas, hospitales y han ayudado a niños sin hogar, huérfanos y discapacitados...

09/09/2011

México: La importancia de la alfabetización

Brasil: La construcción de la polémica presa de Belo Monte

A pesar de las voces críticas de los ciudadanos de muchas partes de Brasil (especialmente de las poblaciones indígenas y de los habitantes originarios de la región de Volta Grande do Xingu, quienes se verán afectados de forma directa por...

08/09/2011

Madagascar: Las sanciones provocan declive económico y escasez de alimentos

Después de dos años y medio de gobierno de transición, Madagascar experimenta un lento e imparable declive de su frágil economía, lo que dificulta la vida de millones de personas. Con una economía calificada como la peor del mundo y...

02/09/2011

Egipto: Usando Twitter para ayudar a una comunidad de El Cairo

7 Mil Millones de Acciones

Después de ver el alto impacto de las redes sociales en la revolución egipcia, el bloguero y tuitero egipcio, Mahmoud Salem (@SandMonkey) decidió colaborar con una organización sin fines de lucro, Paz y Abundancia, para ayudarlos a recaudar fondos destinados...

01/09/2011

Global Voices en alianza con UNFPA para la campaña 7 Mil Millones de Acciones

7 Mil Millones de Acciones

En 2011, la población mundial sobrepasará los 7 mil millones de personas. Para marcar este hito, Global Voices ha sido comisionado por el Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA) para escribir una serie de posts que celebren cómo...