¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Enero, 2012

Historias Acerca de Desarrollo de Enero, 2012

25/01/2012

Guatemala: Trabajo infantil en las fincas de caña de azúcar

La reciente investigación hecha por los periodistas del periódico digital Plaza Pública en Guatemala ha puesto al descubierto cómo las autoridades del gobierno, que deben prevenir legalmente el trabajo infantil, permiten que niños menores de 14 años trabajen en sus...

11/01/2012

Brasil: El trabajo doméstico en plena transformación

En el año 2011, el trabajo doméstico emergió como parte del debate sobre la inclusión social, las precarias condiciones de trabajo, las jerarquías sociales, los problemas en materia de género y la autonomía.

10/01/2012

China 2011: Desde las represiones Jazmín hasta levantamientos de base

Desde las represiones en cualquier Revolución Jazmín y levantamientos de base, hasta debates acerca de futuros modelos de desarrollo, 2011 fue otro año lleno de acontecimientos para China. Oiwan Lam lo resume.

09/01/2012

CEE: Volviéndose “Anormal para variar”

Rusia: La crisis demográfica significa que “no queda nadie para reclutar”

RuNet Echo

Rusia tiene una de las mayores reservas de recursos naturales en el mundo, y aun así la crisis demográfica que asola al país puede dejar a Rusia sin jóvenes que defiendan su patria.

05/01/2012

China, Macedonia: Cibernautas en China muestran indignación por donación de autobuses escolares

La noticia sobre la donación de 23 autobuses escolares que realizó el gobierno de China a la República de Macedonia el 25 de noviembre, no ha creado simpatía entre los cibernautas, que seguían de luto a causa de la muerte...

04/01/2012

Brasil: Movilización por el derecho a cisternas sostenibles de agua

Un grupo de la sociedad civil en el interior del noreste de Brasil ha estado elaborando alternativas participativas para garantizar acceso al agua a regiones afectadas por la desertificación. El Gobierno Federal suspendió su asociación con el grupo y planificó...

Colombia: Críticas al sistema de transporte público a ritmo de salsa

Una canción y un video al ritmo de salsa documentan el sufrimiento que representa para los usuarios viajar en el sistema de transporte público Transmilenio de Bogotá.

03/01/2012

Lo más destacado del mundo lusoparlante en línea el 2011

2011 ha sido otro año en el que bloggers y activistas de varios países de habla portuguesa se han unido para informar, traducir, y promocionar blogs y medios ciudadanos de todo el mundo. Este artíuclo selecciona lo más destacado en...

02/01/2012

Brasil: “Hemos superado el PBI del Reino Unido. ¿Y qué?”

La noticia, que se publicó en la prensa internacional y fue repetida por los medios del país, llenó a los brasileños con orgullo y optimismo, y dejó muy preocupados a los que analizaron las cifras. Los bloggers reflexionan sobre el...