¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Junio, 2012

Historias Acerca de Desarrollo de Junio, 2012

27/06/2012

Brasil: ¿Existe una clara política exterior para el Medio Oriente y África?

El siglo XXI trajo importantes cambios al equilibrio de poder que existía hasta entonces, con obvias ramificaciones para la economía y política internacional. En este contexto, Brasil ha llegado a disputar su influencia en años recientes en dos regiones antes...

China: ¿Misiones espaciales o desarrollo social?

El pasado 16 de junio China lanzó con éxito la cápsula Shenzhou-9 al espacio. Algunos ciudadanos han criticado el excesivo gasto que implica una misión espacial mientras el gobierno desatiende necesidades sociales básicas en muchas zonas del país.

Cinco páginas web en inglés sobre obras benéficas en China

25/06/2012

Brasil: comienza la segunda ronda de “Occupy Belo Monte”

Malawi: Nuevo gobierno, el costo de la vida por las nubes

Dalitso Chimwaza y algunos de sus amigos se ganan la vida con el paso de la gente por los puentes de madera que ellos mismos construyeron a lo largo del río Lilogwe, en la capital.

16/06/2012

Modelo de desarrollo para Myanmar

Croacia: Presidente Josipovic usa Facebook para invitar a grupo inversionista

El president Ivo Josipović utilizó Facebook para invitar al grupo inversionista de tecnología de información "Geeks On A Plane" (GOAP) a Croacia y el sureste de Europa, mostrando que la región está lista para la innovación y el desarrollo. Danica...

14/06/2012

India: Renovando la promesa solar en el Día Mundial del Medio Ambiente

La India en el Día Mundial de Medio Ambiente, con la creciente preocupación sobre la seguridad energética y el cambio climático, renovó su promesa de emplear la energía solar como búsqueda de una energía renovable y más limpia. Aquí algunos...

13/06/2012

La evolución de los sistemas africanos de previsión social

La implementación de sistemas nacionales de previsión social sigue en fase evolutiva para muchos países africanos. El logro de los sistemas que actualmente existen lo discuten expertos en protección social en África Subsahariana. Acá unas cuantas de esas opiniones.

12/06/2012

Perú: Cómo el pueblo Achuar está protegiendo su territorio de las empresas petroleras

La película "Chumpi & The Waterfall" narra la vida del joven Chumpi y su comunidad, el pueblo Achuar que vive en la selva amazónica en la frontera entre Perú y Ecuador. En la película, los achuar muestran la riqueza de...

Sudáfrica: Sin dolor no hay ganancia

11/06/2012

India, Bangladesh: Disputa por agua y el río Teesta

A pesar de la creación de una Comisión Conjunta de Ríos para el manejo de aguas desde 1972, las tensiones entre ambos países sobre cómo compartir los recursos llegaron recientemente al punto de disputa por el río Teesta. Están en...

Vietnam: Las áreas verdes desaparecen en ciudad Ho Chi Minh

10/06/2012

Brasil: La presa de Belo Monte necesita mayor cobertura informativa

Cada día se comparte mucha información en todo el mundo sobre la polémica alrededor de la central hidroeléctrica de Belo Monte en la Amazonia. Sin embargo, no queda claro si las preocupaciones de los afectados han sido bien difundidas.

09/06/2012

Camerún: Sueños eléctricos de desarrollo para el 2035

Se espera que Camerún alcance el estatus de mercado emergente el 2035 a través de una serie de “grandes logros” en el desarrollo de la infraestructura del transporte y energía. Esto es algo que no ha terminado de convencer a...

Nepal: El proyecto Katmandú

08/06/2012

Afganistán: Envenenan niñas por asistir a la escuela

A pesar que la prohibición de la educación para las niñas y mujeres en Afganistán se levantó después de la caída del régimen talibán en 2001, las estudiantes mujeres siguen siendo blanco de los fundamentalistas. En una reciente serie de...

Disputa entre China y los EE.UU. por las calidad del aire

07/06/2012

Zambia fija de nuevo el precio del maíz y pone nervioso al Banco Mundial

Nshima, el producto hecho de harina de maíz, ha dividido a las familias y provocado disturbios por alimentos en Zambia más de una vez. Este es el motivo por el que los sucesivos gobiernos se han mantenido vigilantes sobre el...