¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Setiembre, 2012

Historias Acerca de Desarrollo de Setiembre, 2012

29/09/2012

Bangladesh: Jibon Tari – El hospital flotante para pobres

En la enorme red de corrientes acuíferas de Bangladesh, una barcaza llamada Jibon Tari navega hasta las regiones más remotas del país acercando médicos, enfermeros y medicinas a personas que, hasta entonces, no tenían acceso a este tipo de servicios...

23/09/2012

Zambia: Una propuesta minera amenaza el ecosistema del bajo Zambezi

Una potencial actividad minera en el Parque Nacional de Lower Zambezi, en Zambia, está amenazando su ecosistema y el del adyacente Parque Nacional de Mana Pools, en Zimbabwe. Los dos parques nacionales son ricos en fauna y unos de los...

21/09/2012

China: Aldeas de cáncer

Perú: Monocultivos ponen en peligro el agua de Iquitos

En este tercer y último post sobre la problemática del agua en la ciudad de Iquitos nos enfocamos en los monocultivos en el río Nanay y la polémica que causa el tema entre los que apoyan este tipo de cultivos...

20/09/2012

África : La ‘Cumbre de los pueblos’ de Río denunció el acaparamiento de tierras

Perú: Activistas inician “cruzada cívica” por la defensa del río Nanay

En el post anterior introdujimos brevemente el problema del agua en Iquitos, y luego expusimos la controversia generada por la exploración y búsqueda de hidrocarburos por parte de la transnacional Conoco Phillips en la cuenca del río Nanay. En este...

¿Debería revisarse la ley de aborto de Uganda?

Los ugandeses están divididos respecto a la campaña del Centro para los derechos reproductivos y desarrollo, de revisar la ley de aborto en Uganda. Hay aproximadamente 267.000 abortos anuales en Uganda, sin embargo la práctica es actualmente ilegal excepto cuando...

19/09/2012

Mujeres latinoamericanas como personas claves del desarrollo

China en África: La historia real

Hibiscus es un proyecto de Global Voices diseñado para favorecer las conversaciones entre blogueros que escriben sobre sobre la relación entre China y África. En el marco de este proyecto, hablaremos regularmente de blogs y otros medios esenciales: hoy presentamos...

16/09/2012

Angola: De las tierras altas a la costa

China: Las praderas de Hulunbuir destruidas por la minería del carbón

Las praderas de Hulunbuir, situadas al noroeste de Mongolia Interior, proporcionan un bello escenario de amplios pastos, bosques, ríos y lagos donde los pastores crían ganado ovino y vacuno. Pero como resultado de las actividades mineras que se llevan a...

15/09/2012

China: Su paquete de estímulo de 4 billones de RMB ha sido cuestionado

En los últimos meses, algunos líderes de opinión pública en línea han criticado abiertamente el paquete de 4 billones de RMB de estímulo que el gobierno chino introdujo en 2008 durante la crisis financiera global.

14/09/2012

Detección de medicamentos falsificados en países en desarrollo

Cerca de 700,000 personas mueren cada año solamente por tomar medicamentos falsos para la malaria y la tuberculosis. La OMS informa que las ganancias anuales para medicinas falsificadas o de calidad inferior llegan a los 200 mil millones de dólares....

China: Polémico proyecto de un parque temático en el Tíbet

En julio de 2012, el gobierno chino anunció el lanzamiento de un proyecto de 4.700 millones de dólares estadounidenses para un parque temático en el Tíbet, con el fin de atraer turistas. El parque se usará primero como lugar de...

Mali: Sociedad civil entra a resolver conflicto

Entre la indiferencia mediática y el desconcierto ciudadano, los malienses observan incrédulos la partición de facto de su país, la imposición de la sharia en las aldeas en manos de los rebeldes y el ritmo desefrenado de los nuevos nombramientos...

13/09/2012

Video: Qué tienen en común Egipto, la RD del Congo, Uganda y Colombia

El Caso para la Justicia es una serie de videos que debaten la importancia de lo que se conoce como justicia transicional, una serie de sistemas que se establecen para tener en cuenta las responsabilidades luego de violaciones masivas de...

¿Se vive mejor en las ciudades africanas?

Un estudio sobre la calidad de vida en las ciudades del mundo informa que, de las diez ciudades en donde se vive peor, seis se encuentran en África. Sin embargo, otro estudio muestra que los habitantes de ciertas ciudades africanas...

Voluntarios de los Cuerpos de Paz dejan Turkmenistán

Se ha anunciado que los Cuerpos de Paz - programa de voluntarios administrado por el gobierno de los EE.UU. - cerrará sus programas en Turkmenistán y saldrá del país a fines de 2012. Muchos usuarios turcomanos de Internet creen que...

Kenia: Asesinato de sacerdote musulmán en Mombasa desencadenó disturbios

El asesinato del jeque Aboud Rogo, un controvertido clérigo keniano, el 27 de agosto de 2012, provocó disturbios y desorden en Mombasa. Los disturbios, que tuvieron como resultado más de diez víctimas mortales, provocaron que los cibernautas discutieran otros asuntos...

12/09/2012

India: Protestando con el agua en la nuca

51 residentes en el estado de Madhya Pradesh, en la India, han lanzado una protesta al estilo 'Jal Satyagraha' al sumergir sus cuerpos hasta el cuello en las aguas de la represa Omkareshwar, en el río Narmada. La protesta se...

07/09/2012

Portugal: La cara oscura del Programa Nacional de Represas

Los embalses que forman parte del Programa Nacional de Represas de Portugal van a costar al gobierno del país 16.000 millones de euros en construcción, subsidios e intereses sobre los préstamos. Junto con los parques eólicos, van a hacer que...