¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Febrero, 2013

Historias Acerca de Desarrollo de Febrero, 2013

24/02/2013

Consultas sobre los ‘Objetivos de desarrollo del milenio’ realizadas en Tayikistán

Video: Un curso sobre el Islam para las organizaciones humanitarias

Un debate constante en el Uncultured Project ha sido la relación entre la falta de conocimiento sobre qué es el Islam y cómo las organizaciónes de cooperación y desarrollo están relacionadas con la comunidad musulmana.

22/02/2013

¡Tiembla Fifa! Andrew Jennings se reune con el movimiento popular brasileño

¿Qué puede ser más peligroso que un periodista de investigación que va al fondo de las cosas y no tiene miedo de anunciarlas a viva voz?: juntar a ese periodista con movimientos populares. Esto fue lo que sucedió en Casa...

India en la vanguardia de “Un Billón de Pie”

Los informes en medios tradicionales y en línea muestran a las mujeres indias participando masivamente en todo el país y a la India marcando tendencia a la vanguardia de la campaña mundial, Un Billón de Pie.

21/02/2013

Rio de Janeiro: Francisca perdió todo por estar en el camino de la Transoeste

Un vídeo muestra el momento en el que, sin previo aviso, tractores y agentes del ayuntamiento de Rio de Janeiro llegaron para demoler las casas y los comercios de 153 familias que vivían en la barriada denominada Restinga.

20/02/2013

Río de Janeiro: Elisângela llegó a tiempo para ver caer su casa

Un video cuenta la historia de una carioca que tuvo una casa y como fue destruida sin previo aviso a fin de utilizar el espacio para mega eventos. El blog #CopaPública es una experiencia de periodismo ciudadano que muestra como...

19/02/2013

Rio de Janeiro: Las casas que desaparecerán

En la colina de Providencia, en Rio de Janeiro, la construcción de un teleférico para los turistas de la Copa mundial de fútbol expulsa a quienes viven en el área. Quienes habitan las casas a demoler recibirán R$400 para un...

18/02/2013

Belo Horizonte: Carnaval y Copa, ¿habrá samba?

La Copa del Mundo sigue a ritmo de samba en Belo Horizonte. Y la melodía no parece ser del agrado de la población, que ya tiene una marcha de carnaval para recordar quienes son los que verdaderamente salen ganando con...

11/02/2013

Esclavos corporativos de Japón le ponen humor al trabajo duro

Con un toque de comedia, en sitios de medios sociales ha estado surgiendo apoyo moral y técnico para los "esclavos corporativos" de Japón, o "shachiku", como se les conoce en lenguaje coloquial japonés.

09/02/2013

Egipto: Transcripción del discurso del primer ministro sobre los “malos pechos”

Egipto: ¿Por qué software de código abierto?

Después de la introducción al software libre y de código abierto (F/OSS) en un artículo anterior, alguien todavía podría preguntarse por qué corporaciones y gobiernos necesitan adoptar o fomentar su adopción.Tarek Amr elabora en este segundo post de una serie...

¿Teléfonos móviles gratis para los agricultores de Nigeria?

El Ministerio de Agricultura nigeriano hizo público sus planes para proporcionar teléfonos móviles gratis a los agricultores rurales. Esto ha provocado muchas reacciones en la blogosfera nigeriana.

08/02/2013

Proyecto de evaluación de impacto de empleos de fábrica en riqueza de trabajadores

México: Un Tribunal Federal detuvo controvertido parque eólico

La gran oposición indígena a los campos eólicos en el Istmo de Tehuantepec de Oaxaca, en México, obtuvo una gran victoria el 7 de diciembre de 2012 cuando un juez del Tribunal Federal del VII Distrito concedió un amparo para...

Eslovaquia: Critican apoyo a realización de Olimpíadas de Invierno 2022

Mientras Noruega y Suiza planean organizar un referéndum antes de presentar su propuesta para los Juegos Olímpicos de Invierno de 2022, el destino de la propuesta conjunta de Eslovaquia y Polonia ya parece haber sido resuelto: el Primer Ministro eslovaco,...

07/02/2013

‘Viajar con nanas’ resulta controvertido en Brasil

El post de un blog con útiles consejos para familias que viajan con nanas terminó desatando controversia, pues las afirmaciones del autor reflejaban una visión discriminatoria de las trabajadoras domésticas e inquietantes problemas más profundos en las relaciones laborales en...

06/02/2013

India: Empresas sin fines de lucro vs. empresas con fines de lucro

Brasil: La corrupción cotidiana

Seis años después del inicio del PAC (Programa de Aceleración del Crecimiento), las denuncias por corrupción relacionadas con el programa ya se acumulan. Entre ellas el escándalo en el que está involucrada la empresa Delta Construcciones S.A., una de las...

05/02/2013

Problemas verdes de Malasia en 2013

Proyecto hotelero cerca de las Pitons genera preocupación en Santa Lucía

Un proyecto hotelero cerca de las Pitons en Santa Lucía ha alimentado más debate sobre la forma de equilibrar el desarrollo con los intereses culturales y ambientales. El proyecto propuesto de "eco-lujo" se llama "Freedom Bay" y planea incluir un...