¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Marzo, 2013

Historias Acerca de Desarrollo de Marzo, 2013

31/03/2013

Trabajando por el desarrollo rural en Myanmar

Bolivia establece la mayor área de humedales protegidos del mundo

Bolivia ha designado tres nuevos humedales como sitios protegidos dentro de los 'Llanos de Moxos', región que iguala el territorio de los Países Bajos y Bélgica juntos, en el marco de la Convención Ramsar. Los activistas y las organizaciones ambientales...

30/03/2013

Caridad en el tren subterráneo

Libertad Digital: Principios y Conceptos

GV Advocacy

Global Voices Advocacy, en colaboración con el Instituto Egipcio para la Libertad de Pensamiento y de Expresión, emitió su primera declaración sobre la libertad digital, un trabajo de investigación simplificado para proponer definiciones de los derechos digitales y principios relacionados.

¿Puede India ganar la lucha contra la tuberculosis?

El 24 de marzo es el Día Mundial de la Tuberculosis, y este año, los diversos interesados en luchar contra la tuberculosis -agencias de gobierno, la comunidad médica, ONG y activistas de la salud, se dieron tiempo para estudiar la...

Global Voices en el Foro Mundial de la OCDE sobre el Desarrollo

Bloggers de Global Voices han sido encargados de bloguear en vivo el Foro Mundial de la OCDE sobre el Desarrollo en Paris del 4 al 5 de abril de 2013. En los días previos a la reunión, nuestro equipo enviará...

27/03/2013

Carlos Latuff: Caricaturas y la “ofensiva” de los desalojos del Mundial

El caricaturista Latuff critica la política de desalojos de Río de Janeiro y la actitud del poder público frente al Mundial de Fútbol y las Olimpiadas en Brasil. El día que la Aldea Maracanã en Rio iba a ser desalojada,...

24/03/2013

Japón: Temor por posible llegada de contaminación desde China

En Japón está aumentando la preocupación debido a que los alarmantes niveles de contaminación atmosférica registrados en el vecino país de China pueden estar desplazándose hacia la nación insular.

23/03/2013

Ganador del Apps4Africa habla de innovación tecnológica en África

Justo después de ganar el reñido certamen Apps4Africa, Francis Onwumere, cofundador de la herramienta de colaboración en tiempo real Prowork, habló con nosotros acerca de su proyecto, la innovación tecnológica en África, y cómo aprovechar al máximo las precaria infraestructura...

20/03/2013

Panamá se despide de los “diablos rojos”

Panamá se despide de su tradicional sistema de transporte y de los autobuses conocidos como "diablos rojos". Sin embargo, el proceso de cambio esta siendo traumático y complicado para cientos de usuarios.

China promete veinte mil millones de dólares a África

Pakistán: La mayor barriada perdió su ángel de la guarda: Parveen Rehman

A Parveen Rehman, importante trabajadora social en Pakistán, la mataron a tiros cerca de Orangi, la mayor barriada de Karachi. Parveen era una arquitecta capacitada, y documentó terrenos en la siempre creciente ciudad para protegerla de la mafia de tierras...

18/03/2013

La anciana y la papa: Historia de pobreza en Ucrania se vuelve viral

La periodista Olena Danko escribió un breve post acerca de su encuentro en el supermercado con una anciana que tenía el dinero justo para comprar una sola papa. Una historia conmovedora, típica de Ucrania, que no contiene ninguna sorpresa para...

17/03/2013

Benín: La corrupción debilita la educación

Italia: Fuego destruye Museo interactivo ‘Città della Scienza’ en Nápoles

El 4 de marzo un incendio (presuntamente intencional) destruyó un centro cultural. Al mismo tiempo que los comentarios de tristeza, los cibernautas (y algunas autoridades locales) organizaron inmediatamente una campaña para reconstruir esta estructura pública muy apreciada en Europa y...

Cambiando de actitud sobre el matrimonio infantil en la India

La mayoría de los matrimonios infantiles en el mundo tienen lugar en el sur de Asia y en el África subsahariana rural. En la India rural, el 47 por ciento (informe UNFPA) de las niñas se casa antes de los...

16/03/2013

Primer fin de semana de emprendedores de Serbia

Eslovaquia: El caro auto del rector

Caminos de Eslovaquia: “Adopta un bache y míralo crecer”

Este año, la situación de los caminos de Eslovaquia es mala. En promedio, es probablemente peor que hace un año. Por ejemplo en la ciudad de Košice al este de Eslovaquia, hay alrededor de 37,000 metros cuadrados de baches, y...