¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Octubre, 2013

Historias Acerca de Desarrollo de Octubre, 2013

27/10/2013

Tokio: Los planes de construcción de una pista de canotaje amenazan parque

Tokio y el Comité Olímpico Japonés planean construir un curso de canotaje en el parque Kansai Rinkai, a pesar de los 25 años de esfuerzos para recuperar su biodiversidad.

Béa Diallo, campeón de boxeo guineano, ahora es diputado belga

Hacer la transición del deporte a la política de élite nunca es fácil. Es aún más difícil cuando se hace en dos países diferentes. Béa Diallo explica su extraordinaria carrera.

26/10/2013

‘Chayn’, una nueva página web para las víctimas de violencia doméstica en Pakistán

El sitio web administrado por voluntarios está tratando de ayudar a las mujeres en Pakistán, donde se estima que el 70-80 por ciento de las mujeres son objeto de algún tipo de abuso en el hogar.

23/10/2013

Más allá de ríos y montañas: un electorado difícil de alcanzar por Internet

The Bridge

Como representante de un partido juvenil en el Congreso de Filipinas, Mong Palatino visitó comunidades remotas y pobres que necesitan mucho más que una conexión a Internet.

17/10/2013

La red de monitoreo de contaminación del aire en China: ¿muy poco? ¿muy tarde?

Una neblina pesada descendió sobre Pekín y el área circundante en la reciente semana de días festivos, presionando a las autoridades chinas a revelar un sistema de seguimiento de la contaminación. Los cibernautas no estuvieron satisfechos.

16/10/2013

“¿Desarrollo para quién?” Los guatemaltecos se resisten a proyecto hidroeléctrico

El Premio Nobel de la Paz no da paz

¿Assad para el Premio Nobel de la Paz de 2014? Esta es una de las muchas reacciones que se han producido después de que la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas haya recibido el Nobel de la Paz.

15/10/2013

El problema de Colombia con la desigualdad urbana

Causas de la decadencia económica en Madagascar

En esta segunda parte del análisis de la crisis malgache, tratamos el declive socioeconómico de la isla, sus causas (que no siempre resultan ser las que creemos) y sus soluciones.

14/10/2013

Crisis política de Madagascar: ¿La luz al final del túnel?

Madagascar ha sufrido cinco crisis políticas en cuatro décadas, y la isla aún vacilando por los efectos de su último golpe de estado de 2009. ¿Pueden las elecciones ponerle fin?

10/10/2013

Rumanía: “Revolución de la decencia”

Paraguay se estrena en Desarrollando América Latina

Manifestantes marchan cientos de kilómetros para salvar Sundarbans de la planta de carbón

La propuesta planta de energía a carbón estará a apenas 14 kms de Sundarbans, el bosque de manglares más grande del mundo y declarado Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO.

09/10/2013

Un tercio de los niños del mundo no tiene certificado de nacimiento

No tener un certificado de nacimiento puede significar que los niños no pueden entrar a la escuela ni recibir atención médica. Presentamos una entrevista con Evelina Martelli, directora del proyecto BRAVO!, programa que incentiva el registro de los nacimientos.