¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Diciembre, 2013

Historias Acerca de Desarrollo de Diciembre, 2013

31/12/2013

Expertos ven a 2014 como año decisivo para la Amazonia

Con el aumento de la producción minera en la Amazonía, los expertos ven el 2014 como un año decisivo para la reacción popular a los macroproyectos en la región.

30/12/2013

Amazonía, una historia de destrucción

El pasado 14 de diciembre, la Agencia Pública lanzó su primer reportaje en forma de libro, Amazonía Pública, con un debate abierto en la Plaza Roosevelt, en Sao Paulo.

27/12/2013

¿Es justo que miles de trabajadores de la salud no reciban sueldo en Senegal?

En muchos países no hay suficientes médicos y enfermeras para atender a los enfermos, por lo que las organizaciones benéficas y los gobiernos cuentan con la ayuda de voluntarios.

24/12/2013

Censo de muertos de guerra de Sri Lanka – Un paso hacia la transparencia y la reconciliación

Documental: Las terribles consecuencias de la minería sobre el medio ambiente y el pueblo brasileño

En vísperas de la votación del nuevo Código de Minería en Brasil, un documental producido por el colectivo Midia NINJA, surgió para dar voz a las comunidades, en las regiones afectadas por la minería.

20/12/2013

Las razones de los apagones energéticos de Benín

Benin ha sufrido más cortes de luz en los últimos días con la empresa nacional de energía eléctrica negando toda responsabilidad. Nigeria suministra una gran cantidad de energía a Benin, aunque tiene dificultades para proporcionarla a sus propios ciudadanos.

12/12/2013

Filipinas: Cuatro historias conmovedoras de voluntarios tras el supertifón

Cadáveres sin recoger, sobrevivientes a la espera de ayuda, calles llenas de escombros. Estas son algunas de las escenas vistas por voluntarios de asistencia a las provincias impactadas por el supertifón Haiyan en Filipinas

09/12/2013

Reciente descubrimiento de petroleo es visto con esperanza y procupación en Benin

El gobierno de Benin anunció el descubrimiento de petroleo en la región de Sèmè-Podji. El descubrimiento agrada a algunos pero otros son escépticos.