¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Enero, 2014

Historias Acerca de Desarrollo de Enero, 2014

31/01/2014

Saltan (de nuevo) las alarmas en torno a la burbuja inmobiliaria china

El continuo salto de los precios de la vivienda el pasado año ha cuestionado de nuevo la burbuja inmobiliaria en China, ya que el gobierno se abstiene de introducir medidas que puedan obstaculizar el crecimiento económico.

Camboya: Trabajadores del sector textil en huelga por todo el país por un aumento de salario

Miles de trabajadores camboyanos del sector textil se han unido en una huelga por todo el país para presionar por un aumento de salario. Muchos trabajadores también se han unido a una manifestación de protesta organizada por la oposición.

27/01/2014

Timor Oriental aumenta el presupuesto para ‘las Trasferencias Públicas’

¿Se convertirá en humo el necesario gasoducto de Pakistán?

A principios de diciembre, Irán canceló un prestamo por 500 millones de dólares estadounidenses que hubieran ayudado a Pakistán en la financiación de su parte de un gasoducto que las autoridades esperan reduzca la terrible crisis energética del país.

24/01/2014

A pesar de la aprobación de la ley anticorrupción «Lokpal», los indios siguen desconfiando

Se critica la ley en su forma actual por ser poco incisiva y tener serias fisuras, lo que pone al denunciante en situación de desventaja.

23/01/2014

Las inquietantes perspectivas del mercado de trabajo en Burkina Faso

¿Quién vive realmente en las casas construidas tras el terremoto de Haití?

Costosas aunque mal construidas, los ocupantes ilegales reinan en casas que estaban destinadas para las víctimas del terremoto de Haití.

21/01/2014

Sin regulación, las trabajadoras domésticas de la India enfrentan bajos salarios y otros abusos

La dramática detención de la vicecónsul india en Nueva York, Devyani Khobragade, acusada de cometer fraude migratorio por exagerar el sueldo de su criada, ha renovado la preocupación por las trabajadoras domésticas.

20/01/2014

Tendencias de mercado laboral en industria de teléfonos móviles en Costa de Marfil

37 millones de estudiantes empiezan el nuevo año con libros de texto gratuitos en Bangladesh

"Este es el Bangladesh que queremos ver... Niños felices y ávidos por aprender con libros nuevos... no niños que juegan con pólvora y matan gente..."

18/01/2014

Los rostros de los afectados por el tsunami del océano Índico de 2004

Investigadores japoneses han publicado un archivo digital del proceso de recuperación de una de las áreas más duramente golpeada por el tsunami de 2004, la provincia indonesia de Aceh.

13/01/2014

Ampliación del Canal de Panamá enfrenta un nuevo reto

La empresa encargada de la ampliación del canal de Panamá ha amenazado con detener las obras exigiendo un pago multimillonario por sobrecostos. La autoridad del Canal de Panamá se niega a pagarlo.

FOTOS: Cómo las minas de sílice están destruyendo poblados en Myanmar

12/01/2014

¿Por qué el gobierno finalmente rechazó el proyecto Eurovegas en España?

Luego de años de negociaciones y concesiones, el Ejecutivo madrileño dice ahora que las exigencias de Las Vegas Sands son “inaceptables”.

10/01/2014

Estados Unidos y la crisis económica de Puerto Rico

Noticias malas sobre la economía de Puerto Rico inundan las redes sociales.

Los retos de la vida diaria en Conakri, Guinea

La vida en Conakri, Guinea, puede volverse bastante exigente por muchas razones. Conoce cómo y por qué las cosas pueden cambiar para mejor.

Un sistema escolar basado en telefonía móvil en Pakistán